Costa Rican case law
1060 rulings of the Constitutional Chamber, the Supreme Court’s cassation chambers and the courts of appeal, organized by area of law and by court. Each one has a case summary and a link to the full text in Nexus, the Judiciary’s case-law database.
The case titles and summaries are in Spanish, the language of the rulings. Costa Rican courts do not publish official English translations.
Constitutional law 74 rulings
Constitutional Chamber
- Juzgado debe atender como solicitud de información la certificación pedida por aparte (Pavas)
- Lo que se pide dentro de un proceso judicial no se tramita como derecho de petición
- Una investigación penal en curso no justifica negar información pública (CCSS)
- Entrega de documentación de concurso por correo electrónico institucional
- Municipalidad debe resolver denuncia por construcciones sin permiso (Mata de Plátano, Goicoechea)
- Entregar el expediente personal ya iniciado el amparo no siempre lleva condena en costas
- Desobediencia: basurero clandestino y quemas junto al río Segundo (Alajuela)
- Las normas de la DIS son válidas si su labor queda sujeta a controles judiciales
- Municipalidad de Sarapiquí debe habilitar un correo oficial para recibir gestiones
- Concejo de distrito debe tener correo oficial y transmitir sus sesiones en vivo (Platanares)
- El decreto que creó la UPAD amenazaba la intimidad de las personas
- Decreto de la UPAD amenazó la intimidad aunque no se aplicara a nadie en concreto
- Anulan la norma del decreto de la UPAD que le daba acceso a datos confidenciales del Estado
- Fiscalía pudo reservar datos de denuncias penales pedidos por un medio de prensa
- El acceso irrestricto al expediente forma parte del debido proceso administrativo
- Rechazo de plano de acción contra interpretación del art. 32 bis
- La evaluación de desempeño de un profesor de colegio público es información pública
- Mora de la Sala en resolver acción con persona adulta mayor
- Codificación de cliente moroso del BNCR y licitación de notarios externos
- Amparo rechazado: la solicitud sin contestar era un reclamo para obtener una decisión
- Abogado puede obtener copia de expediente administrativo sin poder del cliente
- El salario de un funcionario, con su nombre, es información de interés público (ICE)
- Informes del embajador en Brasil pueden reservarse como secreto de Estado
- Elementos del derecho de defensa en el procedimiento disciplinario contra un servidor público
- La grabación de una sesión del concejo municipal debe entregarse a quien la pida (Jiménez)
- Paridad de género en directivas de asociaciones se aplica de forma progresiva
- Si nadie alega a tiempo la falta de reclamo previo ante la municipalidad, el juicio sigue
- Educación para la sexualidad: objeción de los padres y libertad de conciencia
- Seguridad vial de menores indígenas en camino a la escuela
- Cajas de registro y asfaltado en urbanización Piamonte, Aserrí
- Asfaltado de calles de Cóbano con fondos Ley 8114: amparo sin lugar
- Amparo rechazado de plano por título universitario retenido
- Examen de inglés como requisito de graduación universitaria
- Falta de respuesta escrita sobre pavimentar una servidumbre privada
- Acceso parcial a estudio de mercado del Banco Central; secreto comercial
- Obras municipales en Quepos: límites del amparo, solo demarcación vial
- Inconstitucionalidad del decreto de ecoturismo en zona marítimo terrestre
- Aguja instalada por vecinos que obstaculiza el acceso a un liceo
- Asfaltado de calles en precario de La Carpio
- Amparo parcial: accesibilidad de la oficina de Control Vial de San José
- Rechazo de plano: incumplir plazos administrativos es legalidad ordinaria
- Amparo no sirve para controlar el cumplimiento de deberes del alcalde
- Reapertura de calle pública cerrada con malla en Puntarenas
- Invasión municipal de terreno privado al excavar zanja de drenaje
- Aceras y accesibilidad de personas en silla de ruedas en Guatuso
- Información ambiental de SETENA: lesión de petición y pronta resolución
- Autodeterminación informativa frente a empresa de datos crediticios
- Desalojo administrativo del domicilio familiar sin audiencia al PANI
- Tributación debía decir si avisó al Ministerio Público de la revisión de un expresidente
- Hábeas corpus por cita tardía para obtener pasaporte
- Amparo por falta de resolución de solicitud y informalismo a favor del administrado
- Inconstitucional exigir nacionalidad costarricense para la junta de una asociación de desarrollo comunal
- Hábeas corpus rechazado contra pensión provisional a hija mayor de edad
- Expedientes de concesiones en la zona marítimo terrestre son de interés público (Nandayure)
- Valor probatorio del reporte de transmisión de fax en petición
- Corte de agua por una ASADA sin procedimiento a abonados al día
- Acceso a la información pública y acceso de las partes a su expediente son derechos distintos
- Las instituciones públicas deben ser «casas de cristal» abiertas al escrutinio ciudadano
- Junta de Educación debe entregar sus estados financieros a quien los pida
- Inconstitucional exigir no tener condenas para la junta de una asociación de desarrollo comunal
- Retraso en resolver incidentes en proceso hipotecario: justicia pronta
- Hábeas corpus por captura con orden vigente tras cumplir la pena
- Traslado de privado de libertad a mediana cerrada sin motivación
- Art. 7 de la Ley de Informaciones Posesorias y áreas silvestres protegidas
- Inconstitucional el transitorio de Ley 7531 sobre pensión por incapacidad de maestros
- Constitucionalidad de incorporación de bachilleres del ITCR al Colegio de Ingenieros
- Presunción de carácter público de vías: no inconstitucional
- Sin derechos adquiridos frente a nuevos requisitos de actividades reguladas
- Art. 89 LJC: acumulación por conexidad y legitimación en acción de inconstitucionalidad
- El secreto bancario forma parte del derecho a la intimidad
- Las operaciones de los clientes con los bancos son documentos privados protegidos
- Amparo contra sociedad: negar voto a accionista en asamblea
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
Administrative law 101 rulings
Constitutional Chamber
- Clausura de bar en Cartago: debido proceso respetado, falta de respuesta
- Requisitos de la resolución inicial del procedimiento administrativo
- Amparo rechazado: órgano director y traslado de funcionario no violan derechos
- Autonomía municipal: inconstitucionalidad parcial de normas del Código Municipal
- El requisito de un cargo público no puede exigirse a la fecha de cierre del concurso si la norma que lo crea no lo dispone; su interpretación no debe reducir innecesariamente el acceso a los cargos públicos
- Acciones acumuladas contra la Ley sobre la Venta de Licores
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- Para cobrar a un extrabajador la cesantía por reingreso al sector público (art. 686 CT) el ICE debe seguir el procedimiento ordinario del art. 308 LGAP, aunque actúe por orden de la Contraloría
- Es nulo el despido por reestructuración municipal si al servidor no se le entregan los estudios técnicos que pidió para defenderse
- La falta de señal de alto en una intersección es falta de servicio que obliga al Estado y la municipalidad a indemnizar la muerte de una motociclista; se anula el rechazo inmotivado del daño material
- Caducidad de la pretensión de nulidad que se concreta años después al aclarar pretensiones, y costas al vencido sin motivo bastante para litigar, en el reclamo del bono del expresidente ejecutivo del INS
- Daño moral por lista de espera quirúrgica excesiva en la CCSS, en ejecución de amparo: la cirugía realizada después no repara el daño (voto de mayoría)
- La UCR responde ante estudiantes de Marina Civil por abrir y publicitar una carrera con una doble titulación inexistente: daño material, daño moral y chance frustrado hasta la sentencia
- Es válida la supresión de plaza por reorganización municipal general sin motivación personalizada; las causales de la convención colectiva son alternativas y las costas al vencido no requieren motivación
- Retención aduanera de un vehículo sin resolución motivada: falsedad documental en sede contenciosa, condena en abstracto improcedente si el actor cuantificó el daño
- En ejecución de sentencia contencioso, el juez no puede rechazar la liquidación sin analizar la certificación de contador público que la respalda: preterición de prueba y reenvío
- Queda firme la nulidad del cobro del ICE de la cesantía pagada a una extrabajadora pasada a RACSA: el recurso no atacó el plazo irrazonable de tres días (falta de casación útil)
- El cobro al servidor de la cesantía que debe reintegrar exige el procedimiento ordinario del art. 308 LGAP; la orden de la Contraloría no lo sustituye
- Daño moral in re ipsa por el atraso injustificado de cuatro meses de la CCSS en pagar la cesantía de una jubilada, en ejecución de sentencia de amparo
- Improbación del período de prueba de una defensora pública: basta motivo objetivo y proporcional, sin debido proceso disciplinario; el servidor carga con la prueba de su idoneidad
- Casación por falta de motivación en anulación de procedimiento a depositario aduanero
- No responde el Estado por el cierre de una cementera cuando la Sala Constitucional anuló solo uno de los catorce fundamentos de la clausura y el cierre total fue decisión de la empresa
- La notificación personal a los demandados de la audiencia sobre una posible incompetencia, previa al emplazamiento, interrumpe la prescripción del art. 198 LGAP; la mora judicial no se imputa al actor
- Daño moral por la espera de una cirugía de cataratas tras un amparo contra la CCSS: procede, pero se reduce a ¢500.000 porque la lesión empezó cuando la paciente quedó en lista incierta
- La inscripción registral que traslada un usufructo es un acto de efecto instantáneo: la caducidad para anularla corre desde la inscripción, no mientras dure el usufructo
- La absolutoria penal no basta para responsabilizar a la institución que denunció a sus servidores: la denuncia obligatoria solo genera responsabilidad si fue maliciosa, con culpa grave o desviación de poder
- La prescripción cuatrienal por daños de la mora municipal en resolver una apelación corre desde que vence el mes para resolver, no desde que finalmente se resuelve
- Plazo ante el Tribunal Administrativo de Conflictos Deportivos: la notificación por correo se tiene hecha al día hábil siguiente (art. 38 Ley de Notificaciones) y no hay daños de oficio en abstracto
- En la ejecución de un amparo por mora judicial solo se indemniza el daño causado por la demora, y solo el amparado está legitimado para ejecutar
- Daño moral por la degradación arbitraria de la categoría profesional de un docente del MEP: se infiere de los hechos, pero la Sala lo rebaja por proporcionalidad; el Estado vencido paga costas
- La condena en abstracto de un amparo no garantiza indemnización: en la ejecución hay que probar los daños y su nexo causal, y negarlos por falta de prueba no viola la cosa juzgada constitucional
- Que el adulto mayor que esperó más de tres años una cirugía se operara en la medicina privada no desvirtúa el daño moral por la espera en la CCSS
- Ejecución de un amparo contra el COSEVI por demora en devolver placas: la prueba del daño debe aportarse en la vía contenciosa, no basta que conste en el expediente constitucional; daño moral de ₡50.000
- No responde el Estado por el error de destino en el registro migratorio de un exministro: hecho de un tercero (la aerolínea) y falta de prueba de que Migración filtró la noticia
- No hay indemnización del Estado por la prohibición de la FIV a una pareja que recurrió a útero subrogado en el extranjero: el fallo Artavia Murillo de la Corte IDH no cubrió la gestación subrogada ni beneficia a quienes no fueron parte
- El cese de una embajadora nombrada en comisión es un acto de gobierno no impugnable en la vía contencioso-administrativa; su control es constitucional
- No responde la CCSS por la lesión del plexo braquial de una recién nacida en un parto con fórceps ajustado a la lex artis (iatrogenia), según los dictámenes forenses no desvirtuados
- Los reportajes de prensa no prueban que la policía difundiera las fotos de unos detenidos por error; el daño y el nexo causal deben probarse en la fase declarativa
- Choque con una piedra en la ruta 27: el concesionario es en principio el único responsable ante terceros (arts. 18.f y 38 Ley 7762), y sin prueba creíble del accidente no hay indemnización
- El MEP responde por no comunicar que la estudiante aprobó el bachillerato, pero la pérdida de chance no se presume y el daño moral se reduce por la falta de diligencia de la víctima
- Caída en el aeropuerto sin prueba médica del día del accidente: no se acredita el nexo causal entre el tropiezo y la fractura, y pagar gastos médicos no equivale a aceptar responsabilidad
- El visado municipal de un plano en zona inalienable (Ley 65 de 1888) crea confianza legítima en el comprador: la municipalidad paga el daño moral y el Estado, por medio del SINAC, debe expropiar el lote por ser patrimonio natural del Estado
- Anulada la suspensión de una patente municipal, no procede la condena en abstracto a daños si la empresa no probó el nexo causal ni la existencia del daño
- Deslizamiento por temporal declarado emergencia nacional: fuerza mayor y culpa de la víctima que construyó sin permiso rompen el nexo causal en la responsabilidad objetiva del Estado
- Electrocución de una guarda en una bóveda de transformadores: responde solo la distribuidora eléctrica, y lo pagado por el seguro de riesgos del trabajo excluye el daño material para evitar doble pago
- Demandar la nulidad de los actos del INS que rechazaron un reclamo de seguro, junto con los daños, es un proceso de plena jurisdicción: caduca al año (art. 39 CPCA) y la pretensión indemnizatoria cae con la anulatoria
- En un proceso civil de hacienda, que solo reclama daños, estos deben probarse: no cabe la condena en abstracto del art. 122.m CPCA aunque la conducta municipal sea ilícita
- Para reclamar daños por el decomiso aduanero de un vehículo extranjero, la legitimación activa la da un certificado de importación temporal vigente, que el actor no probó
- El Estado indemniza el daño moral por una sentencia penal que por error atribuyó al absuelto un delito de psicotrópicos, pero la Sala rebaja el monto a ¢900.000
- En conclusiones no se puede introducir una nueva causa de imputación (omisión de fiscalización); y el daño por aguas de una escombrera de la ruta 27 exige pericia técnica, no actas notariales ni testigos
- Dique construido en emergencia sobre una finca privada: funcionamiento lícito que causa daño especial indemnizable, sin daño moral y sin computar la plusvalía
- No se pueden cobrar daños causados por actos formales de la ARESEP (precio del combustible para la pesca no deportiva) sin pedir su nulidad; el error en la demanda no se corrige en casación
- En la ejecución de un amparo por lista de espera en la CCSS, la duración de la espera (tres meses) define el daño moral: se rebaja de ₡500.000 a ₡100.000
- Sin peritaje no se prueba que las obras de rehabilitación del tren causaran el desplome de la tapia y la inundación de la casa colindante: el nexo causal lo debe demostrar quien reclama
- Aun con responsabilidad objetiva, el motociclista debe probar el nexo causal entre el accidente y los escombros dejados por la municipalidad; la complejidad del caso no exime de costas
- Extensión y adaptación de jurisprudencia a terceros en materia tributaria
- Retiro municipal de pantalla publicitaria en bien demanial: legal
- Terminación anticipada de nombramiento en el ICAA y responsabilidad objetiva
- Caducidad del procedimiento sancionador de la Superintendencia de Pensiones
- Demanda contra la CCSS para levantar embargo de vehículo y caducidad
- Responsabilidad estatal por omisión: muerte de menor en puente peatonal
- Daños y perjuicios del amparo sobre incorporación al Colegio de Abogados
- Responsabilidad estatal por omisión de construir puente peatonal
Third Chamber (criminal)
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Acumulación de procesos sobre vigencia del contrato eléctrico de la CNFL
- Concurso interno municipal: si las reglas no fijan mínimos por rubro, no puede negarse la elegibilidad a quien alcanzó la nota global mínima
- Responsabilidad objetiva del Estado y funcionaria del MEIC por lucro cesante
- Zona de protección de ríos no es demanio: anulan desalojo municipal
- Nulidad de voto del Tribunal Registral Administrativo sobre inmueble del INDER
- Principios del procedimiento de Hacienda Pública contra funcionarios del ICE
- Amparo de legalidad terminado: la JPS respondió dentro del plazo
- ICE condenado por muerte de compañero: pérdida de ingreso y daño moral
- Cautelar ante causam acogida: suspensión de despido y reinstalación en el Banco
- Requisitos y causales del recurso de casación contencioso-administrativo
- Medida cautelar de reinstalación tras sentencia de primera instancia
- Facultades del juzgador en la audiencia preliminar contenciosa
- Rechazo de medida cautelar por falta de daño grave en uso de estadio
- Rechazo de cautelar genérica en recurso per saltum contra Municipalidad de Alajuela
- Caducidad de procedimiento disciplinario contra policía de tránsito
- Prescripción e interrupción de plazos en responsabilidad médica de la CCSS
- Nulidad de acuerdos de colegio profesional tras informe de órgano director
- Medida cautelar contra suspensión de patente de licores en zona marítimo terrestre
- Medida cautelar provisionalísima contra concurso de plaza judicial
- Responsabilidad del Estado por error judicial en costas de proceso penal
- Revocatoria de nombramiento de juez y procedimiento disciplinario judicial
- Prescripción y plazos del procedimiento disciplinario de un policía
- Omisión de reglamentar dispositivos de seguridad de la Ley de Tránsito
- Responsabilidad del Estado por retraso en la administración de justicia penal
- Visados de planos y permisos de construcción otorgados por una municipalidad
- Anulan permiso de construcción de cementera en San Rafael de Alajuela
- Silencio positivo en visto bueno del ICODER para inscribir asociación deportiva
- Apelación municipal mal admitida sobre reclamo de reajuste de precios
- Daños por ingreso de agua de muro de parque municipal
- Presupuestos del recurso jerárquico impropio municipal por daños de un despido
- Proceso especial minero sobre concesión de explotación de cantera
- Medida cautelar anticipada para depositar fondos de una inversión en fideicomiso
- Responsabilidad de la CCSS por lesión causada con una inyección
- Daño a menor por CCSS y enfermera: prescripción interrumpida por vía penal
- Responsabilidad del Estado por falta de fiscalización de taller aeronáutico
- Responsabilidad de INCOFER por accidente ferroviario: daños y daño moral
- Daño moral del Estado confirmado; perjuicios como intereses desde la firmeza
- Responsabilidad de Aviación Civil por accidente en aeropuerto
Public procurement 30 rulings
Constitutional Chamber
- Anulan derogación del régimen especial de contratación del ICE
- Admiten acción contra prohibiciones de la Ley General de Contratación Pública sin suspender su aplicación
- Amparo de miembro de consorcio adjudicatario de concesión San José-Caldera
- Constitucionalidad del cálculo de reajustes de precios y costos fijos
- Inconstitucionalidad parcial de la Ley de Contratación Administrativa 7494 y su reglamento
- Sanciones a contratistas solo pueden crearse por ley, no por reglamento
- Amparo estimado: Estado incumple contrato de relleno sanitario de emergencia
- Prohibición relativa de contratar por parentesco con jerarca es constitucional
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- El contratista que no presenta la liquidación en la rescisión unilateral puede reclamar daños en juicio, pero los intereses corren desde la firmeza de la sentencia
- Casación sobre retenciones del ICE a contratistas y fundamentación del recurso
- Se rechaza la casación de la constructora de la carretera a San Carlos que cobraba al CONAVI el reajuste de precios de los dobles movimientos de tierra: recurso informal y sin perjuicio en el agravio sobre la prueba
- Prescriben en cinco años, contados desde cada incumplimiento, las multas contractuales que el CETAC impuso al gestor del aeropuerto; se confirma la devolución de US$8,7 millones
- En un contrato BOT con el ICE, los sobrecostos de la paralización de un túnel ordenada por afectar acuíferos no son fuerza mayor: el daño era previsible y le tocaba al contratista prevenirlo
- Es válida la resolución del contrato de pago por servicios ambientales cuando el propietario no vigiló el bosque y hubo talas ilegales extensas en su finca
- Impugnar la exclusión de una oferta caduca al año desde que la Contraloría resuelve la apelación, y sin nulidad de la adjudicación no hay daños del art. 90 LCA
- Modificación unilateral del plazo de prórroga y lucro cesante
- Es nula la cláusula que da al contratista diez días, bajo caducidad, para reclamar daños y perjuicios por incumplimiento de la Administración: rige el plazo de cinco años del art. 35 LCA
- Al oferente que debió ser adjudicatario se le indemniza la pérdida de oportunidad, no el valor íntegro del contrato: la Sala la fija en el 50 % de lo pagado al adjudicatario
- Profesiones similares y objeción al cartel: daños a un ingeniero eléctrico
- Aspectos subsanables de la oferta en licitación abreviada de la JPS
- Legitimación para apelar ante la Contraloría en licitación de prótesis de rodilla
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Cláusula penal y garantía de cumplimiento en contrato con RECOPE
- Impugnación de criterio de la Contraloría sobre morosidad con la CCSS
- Resolución de contrato de licitación abreviada y daños por incumplimiento
- Revisión de precios en contrato de basura: indexación por IPC
- Contratación irregular con el Estado: reclamo de pago rechazado
- Contratación irregular, falta de presupuesto y deducción del 10% de utilidad
- Aspectos no subsanables de la oferta en licitación de ultrasonidos del INS
- Cumplimiento de obligaciones contractuales con el Ministerio de Trabajo
- Licitación CCSS de almacén fiscal: demanda de ALGEFISSA sin lugar
Agrarian law 47 rulings
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- La mora del INDER en traspasar y liberar una parcela no da indemnización si el adjudicatario no prueba gestiones de crédito rechazadas por las limitaciones
- El dueño del ganado que destruye un cultivo ajeno responde; como perjuicio se paga solo la ganancia neta, no el precio de venta sumado a los costos de producción
- El dueño del ganado que se sale de su finca y destruye la siembra del vecino debe indemnizarlo, aunque el cultivo no estuviera cercado
- Sin nexo causal no responde la concesionaria de extracción de material del río por la erosión de la finca isla vecina: la pérdida de terreno era natural y anterior a la concesión
- Usucapión agraria especial de finca con cédulas hipotecarias
- Reivindicación por rematante: usucapión y accesión de plantación de teca
- Reivindicación agraria de finca por sucesión contra ocupante
- Reivindicación y nulidad de plano catastrado en Monteverde
- Usucapión agraria rechazada: posesión por tolerancia y sin buena fe
- Usucapión alegada por quien administra la finca
- Necesidad de título traslativo en la posesión para usucapir
- Requisitos para usucapir en procesos acumulados con el IMAS
- Contrato agroindustrial de caña: cobro de liquidaciones a ingenio y LAICA
- Mejor derecho de posesión de parcela del IDA: no hay prescripción ni usucapión
- Cadena de poseedores y nulidad de información posesoria cedida
- Incumplimiento contractual y daños frente a Compañía Frutera de San Carlos
- Abandono, usucapión y pago de mejoras sobre finca
- Daños por revocatoria de subarriendo de terreno del IDA
- Mediadores posesorios: ocupantes por tolerancia no pueden usucapir
- Acción publiciana sobre terreno sin inscribir en Golfito
- Reivindicación: se indemnizan mejoras útiles civiles y no solo agrarias
- Arrendamiento de granjas avícolas: Ley de Inquilinato o régimen agrario
- Reivindicación de fincas heredadas de la madre frente a coherederos
- Arrendamiento agrario: casación rechazada, sentencia que denegó la demanda se confirma
- Arrendamiento con reparto de crías de ganado y reclamo de mejoras
- Indemnización por expropiación del IDA, mora y valor real actualizado
- Oposición a información posesoria y requisitos de la posesión
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Servidumbre no inscrita no exige escritura pública en información posesoria
- Nulidad por no citar a la Municipalidad en información posesoria: se deniega
- Información posesoria sobre terreno colindante con área de conservación
- Incidente de nulidad de información posesoria por traslape: no es improponible
- Mejoras no especificadas ni probadas se rechazan; se confirma pago de vivienda por accesión (art. 509 CC)
- Información posesoria del AyA: uso del suelo innecesario y reservas viales
- Cobro de facturas e incumplimiento contractual entre empresas forestales
- Ordinario agrario por dominio de finca colindante con zona marítimo terrestre
- Se rechaza información posesoria sobre terreno ya inscrito a nombre de JAPDEVA
- Medida cautelar de paso por finca ajena en ordinario agrario
- Desahucio agrario por falta de pago del precio
- Desahucio agrario de fincas arrendadas y contrato no cumplido
- Desahucio del IDA contra ocupante de parcelas de asentamiento
- Arrendamiento agrario: nulidad del contrato y principios rectores
- Pago de mejoras agrarias al arrendatario de finca del Banco de Costa Rica
- Destrucción de cosecha por el arrendante y rescisión del arrendamiento
- Suspensión de ejecutivo hipotecario como medida cautelar y contracautela agraria
- Presupuestos de la medida cautelar atípica y proceso principal
- Medida cautelar que prohíbe extraer madera mientras se discute titularidad
- Medidas cautelares agrarias atípicas y apelación del auto cautelar
Civil law 148 rulings
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- Permiso del albacea para construir interrumpe la prescripción de la cesión de derechos hereditarios; reenvío
- Se rechaza aclaración que busca precisar motivos no resueltos y cómo ejecutar el fallo
- El propietario que demuele durante el juicio la casa construida por el poseedor la hace suya y debe pagarle materiales y mano de obra (art. 508 CC); la condena de oficio por abuso procesal no es incongruente
- La aseguradora puede negar la cobertura si la asegurada declaró «uso personal» y usaba el carro para Uber desde que lo compró; firmar el formulario de adhesión prueba que fue informada
- Unos correos electrónicos no modifican la cláusula de honorarios de un contrato escrito: rige el 10 % pactado (pacta sunt servanda); la falta de timbres no impide probar el contrato por otros medios
- Casación inútil: no se rebatió que la accesión invertida exige reconvención y obras construidas
- Daño moral in re ipsa de ₡500.000 a un jubilado del MOPT que esperó ocho meses el pago de sus prestaciones y tuvo que volver a la Sala Constitucional
- Construcción a vista y paciencia del dueño: solo se indemniza lo que el constructor probó invertir
- Daño moral in re ipsa de bebés prematuros maltratados por la enfermera contratada y de sus padres; el cansancio por jornadas largas no excusa a la profesional
- Donación sin donatario identificado ni aceptación es absolutamente nula; la calle pasó al dominio público por otra vía
- Los actos interruptores de la prescripción deben alegarse al contestar la excepción en la audiencia preliminar; invocarlos en conclusiones es extemporáneo
- La indexación de una condena líquida por daño moral debe pedirse en el proceso de conocimiento; no puede reclamarse en ejecución si la sentencia no la concedió
- No es improponible por falta de legitimación la demanda que, aunque se titule reivindicatoria, reclama un mejor derecho registral frente al adjudicatario de un remate
- La prescripción decenal de la acción de daños por un remate hipotecario corre desde que queda firme la resolución que rechaza la nulidad del remate, no desde la firmeza de su aprobación
- Colapso de muro de retención sobre vehículo: casación rechazada
- El hotel no responde por la caída del huésped que resbaló al patear una pelota junto al jacuzzi; aplicar de oficio la Ley del Consumidor no pedida es incongruente
- En la reivindicación, los frutos contra el poseedor de mala fe deben probarse en el proceso de conocimiento; y quien gana lo esencial y vence la reconvención no pierde las costas por vencimiento recíproco
- El propietario registral de un inmueble no responde solidariamente, por el solo hecho de serlo, de los daños que quien lo habita causa al fundo vecino
- Entidad financiera que impone el profesional responde por casa construida en el lote vecino
- Pérdida de chance en ejecución de sentencia contra el ICE
- No hay accesión cuando se construyó por contrato con consentimiento del dueño del terreno
- Daños a la casa vecina por la instalación de una antena: legitimación de los nudos propietarios y la sentencia dictada fuera de plazo no es nula por eso solo
- Quien reclama daños a su finca por obras del vecino debe probarlos: no bastan fotografías borrosas ni la conjetura del codemandado, y no litigar con pretensiones exageradas no exime de costas al actor vencido
- La empresa de autobuses responde objetivamente (art. 1048 CC) por el daño moral de pasajeros expulsados por la puerta en un giro violento: «perjuicio» en esa norma comprende también el daño
- Daño moral por una cita de oftalmología fijada a casi seis años: la Sala sube la indemnización a ₡100.000 y la resolución de ejecución del amparo es sentencia, con costas al vencido
- La accesión invertida debe pedirse por contrademanda; alegarla en conclusiones o en casación es tardío
- Invasión de 28 m² entre filiales de condominio: se paga el valor, sin demolición
- La servidumbre de vista no se adquiere por el uso prolongado; sin título no hay indemnización
- No procede la resolución por incumplimiento de la venta de vehículos traspasados a la pareja para esconderlos de los acreedores: eso es un vicio de voluntad, no un incumplimiento
- El comprador que solo dice tener el dinero «a disposición» no es parte cumpliente: ante la negativa del vendedor debe hacer oferta real de pago ante notario o consignar
- Es nula la escritura con que el deudor rematado y la acreedora de una cédula hipotecaria interrumpen su prescripción pese a la anotación registral de la cancelación ordenada en el remate
- Poseedor de mala fe: cobra mejoras necesarias y útiles; los frutos exigen prueba y no se remiten a ejecución
- Sin prueba de que el vecino causó el faltante de terreno no hay indemnización, ni puede imponérsele un muro de contención cuya necesidad no se acreditó
- Invasión mínima de buena fe: no hay demolición ni reivindicación, y sin pretensión indemnizatoria no se otorga nada
- El vendedor de un lote sin segregar debe entregar el plano catastrado y comparecer a otorgar la escritura; la buena fe que exime de costas es la procesal, no la conducta contractual
- Accesión invertida a favor de poseedora de buena fe; el terreno se paga al valor de la época
- No pueden concederse a la vez intereses legales e indexación sobre el daño moral: el interés legal ya incluye el componente inflacionario
- La reivindicación comprende el área que el poseedor ocupa en realidad según el peritaje, y los frutos del art. 329 CC exigen prueba aunque la posesión sea de mala fe
- Póliza de gastos médicos pagada al agente que nunca la tramitó: se tiene por formalizada desde el pago y responden solidariamente el INS, la agencia y el agente
- El agente de un futbolista que cobra comisiones a los clubes sin informarle incumple el deber de información y la buena fe, y no puede exigirle su porcentaje (excepción de contrato no cumplido)
- Reivindicación a favor de la sociedad propietaria registral frente a la asociación que ocupaba la casa; la renta hipotética no prueba perjuicios y la acción no prescribe en cuatro años por ser comerciante el actor
- Ganar un amparo por respuesta tardía del MEP no da por sí solo derecho a daño moral: aun in re ipsa, se necesita algún indicio de la afectación
- Desacreditar a unos corredores de bienes raíces ante sus clientes genera daño moral (₡10 millones a cada uno), pero sin probar el acuerdo de corretaje no se cobran comisiones
- La absolución penal no hace responsable automáticamente al denunciante: quien reclama daños debe probar la mala fe de la denuncia, y no hay cosa juzgada si el juez penal no se pronunció sobre ella
- Contrato de construcción: si la obra se clausura porque el dueño no tramitó el permiso municipal, el incumplimiento es suyo y la constructora no abandonó la obra
- El arrendador tiene un año para cobrar los daños por obras no autorizadas del inquilino, contado desde que las conoció y no desde la devolución del local (art. 120 Ley de Arrendamientos)
- En ejecución no puede dividirse por mitades la indemnización que la sentencia impuso a dos condenados por vender cosa ajena: la responsabilidad es solidaria (art. 1046 CC)
- El optante que no paga los intereses mensuales pactados permite resolver la opción de compraventa antes del vencimiento del plazo para pagar el precio
- Resuelto el contrato, el vendedor no puede quedarse con el adelanto como cláusula penal: debe devolverlo y los daños se liquidan conforme al derecho común
- La prescripción de los daños que causó una construcción vecina sin muro de contención corre desde que el daño se manifiesta, no desde la obra hecha 20 años antes
- Los daños que el inquilino causa al local arrendado prescriben en un año (art. 120 LAUS), no en diez, desde que el arrendante recibe el inmueble
- Sin buena fe del constructor no hay accesión invertida: procede reivindicar y demoler lo extralimitado
- Sin escritura pública no hay donación verbal de inmueble para un pozo comunal
- Simulación absoluta y relativa: concepto, elementos y prueba
- No es incongruente resolver como accesión invertida una demanda fundada en el artículo 509
- Casas construidas a ciencia y paciencia del dueño son accesión (art. 509 CC), no mejoras
- Cesión de derechos de concesión de frecuencia de radio
- Sin escritura pública no hay donación válida de un inmueble
- Exclusión de coberturas de pólizas y siniestro en granja avícola
- Sin escritura pública no hay donación válida de un inmueble
- Reivindicación: el título registral fija la cabida, el exceso poseído no se reivindica
- División o venta de inmueble en común entre cónyuges y divorcio
- Prescripción penal no extingue la responsabilidad civil por atropello
- Promesa de hecho de tercero: honorarios del perito pagados por el solicitante del crédito
- Robo de vehículo en parqueo de supermercado y legitimación pasiva
- Ventanas y aleros invasores: no hay servidumbre ni consentimiento, y hay daño moral
- Daño moral subjetivo por uso no autorizado de una canción en campaña política
- Derribo de árboles plantados a menos de cinco metros del lindero
- Daño moral e intereses en condena contra el Estado
- Colapso del redondel de toros: responsabilidad del Estado y daño moral de los padres
- Altura de tapia divisoria y abuso del derecho frente a vista
- Tasa de interés del Código Civil para deuda no mercantil, pese al criterio contencioso
- Usucapión de inmueble contra sucesión y justo título
- Indemnización plena de daño moral y directo más allá de la tarifa del seguro
- División de inmueble en copropiedad: casación sin lugar y reconvención de remate
- Indexación en demanda de simulación de venta de edificio
- Muerte en accidente de tránsito: culpa del conductor no probada
- Servidumbre de luz y vista: ventana a menos de tres metros
- Obligación de valor: la cuantía no limita la indemnización por atropello
- Caída de cliente en restaurante y responsabilidad del establecimiento
- Daños a vehículo dentro del parqueo de un establecimiento comercial
- Construir casas nuevas en terreno ajeno no es hacer mejoras: se rige por la accesión (arts. 505-509 CC)
- Cláusula penal e intereses en incumplimiento de contrato de obra
- Sin escritura pública no hay donación válida de un inmueble
- Adquirente de buena fe amparado por la fe pública registral
- Mala práctica médica: lucro cesante y daño moral solidarios contra médico y CCSS
- Hotel responde por electrocución en piscina: incumplimiento de obligación de seguridad
- Casación por errores de hecho y de derecho en arrendamiento financiero
- Opción de compra con plazo pactado: caducidad por vencimiento de los tres meses
- Dominio de finca y compra de buena fe con error de derecho en la prueba
- Accesión invertida: quien invadió de buena fe la franja vecina la adquiere pagando su valor
- Opción de venta de lote aceptada: cumplimiento forzoso y daños contra la vendedora
- Reivindicación y construcción en fundo ajeno
- Servidumbre de luces, vista y ventilación por ventanas
- Poseedor de mala fe y demolición en terreno colindante
- Prescripción positiva de lote y reconvención por despojo
- Resolución de arrendamiento de denuncio minero e incumplimiento de renta
- Mala fe del poseedor se configura desde la notificación de la reivindicación
- Incumplimiento de contrato de desarrollo de software entre empresa y banco
- Reivindicación civil de finca bananera: no hay usucapión de arrendatarios; mejoras hasta la notificación
- Incumplimiento de opción de compra de finca hipotecada y cláusula abusiva
- Imputación íntegra del pago en especie al certificado prendario ejecutado
- Reivindicación de cabina de hotel ocupada por pensionados extranjeros
- Daños por interdicto de obra nueva: el actor debe probar culpa y nexo causal
- Accesión invertida por construcción extralimitada: requisitos, efectos e indemnización del suelo invadido (caso La Central, Ciudad Quesada)
- Pago al cedente sin notificación de la cesión del crédito hipotecario
- Reivindicación fracasa sin posesión ilegítima ni identidad del inmueble
- Lotes colindantes: sin prueba de invasión no hay reivindicación; el faltante de área se reclama al vendedor
- Cumplimiento de compraventa de lote: el plazo del saldo no corre desde la escritura
- Responsabilidad de la urbanizadora por terreno de baja capacidad soportante
Second Chamber (labor, family and inheritance)
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Excepción de contrato no cumplido en arrendamiento de local comercial
- Templo construido en terreno donado de palabra: se reivindica, pero la Diócesis tiene prioridad para pagar el terreno
- En la accesión en terreno ajeno no importa la buena o mala fe; la tolerancia del Banco equivale a ciencia y paciencia
- Simulación de traspasos: demanda de la Contraloría contra particulares
- Caso fortuito y fuerza mayor como eximentes de responsabilidad civil
- Proceso ordinario declarado fraudulento por móvil prohibido de las partes
- Daños por cultivo de yuca en terreno alquilado y accesión
- Simulación de precio y de usufructo en venta de finca
- Plazo decenal de prescripción en la acción de simulación
- Nulidad absoluta de traspaso simulado de derecho en finca
- Nulidad de compraventa por menor cabida; banco y perito sin responsabilidad
- Ejecución forzosa de promesa recíproca de venta contra sucesión
- Remodelación de vivienda familiar con anuencia de los dueños: se pagan mejoras, no hay copropiedad por accesión
- Pacto comisorio e improcedencia de desalojo en ejecución de sentencia
- Incumplimiento contractual reclamado por constructora a empresa agrícola
- Sin buena fe probada no hay accesión invertida: se reivindica y se demuele piscina en terreno ajeno
- Daño moral de la sucesión de un asegurado contra la CCSS: confirma
- Concepto de tercer poseedor y exigencia de inscripción registral
- División o venta de finca en copropiedad con reconvención por gastos
- Servidumbre de paso exclusiva de un predio y uso por vecinos
- Localización de derecho indiviso frente a usufructuarios
- Ejecución de amparo: daño moral procede, lucro cesante por expectativa no
- Daño moral in re ipsa por incumplimiento de pago laboral ordenado en amparo
- Tribunal aumenta el daño moral por bono de vivienda no concretado
- Daño moral por retraso en resolver una liquidación de pensión
- Daño moral e ingresos perdidos por negativa ilegítima de incorporación al Colegio de Abogados
- Ejecución de amparo: daños sin nexo causal con lo amparado no se indemnizan
- Casa que invade 1,09 m² del vecino: no se demuele; la invasora paga el terreno y la pérdida de valor
- Ejecución de amparo ambiental: daño moral y falta de legitimación por interés difuso
- Inquilino puede terminar el arrendamiento con preaviso de tres meses
- Construcción extralimitada de buena fe: el vecino invasor paga la franja y no se demuele
- En urbanizaciones no rige la servidumbre natural de aguas pluviales
- Rechazan desahucio de sucesión contra ocupante: debe resolverse en el proceso sucesorio
- Ejecución de amparo: se deniega daño moral sin prueba ni conexidad
- Reivindicación rechazada con actor declarado confeso y falta de legitimación
- Ordenan muro de retención con drenajes al vecino que rellenó su lote
- Copropietario que construyó parte de su casa en el lote común lo adquiere por accesión invertida
Consumer protection 7 rulings
Constitutional Chamber
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- Un colegio privado responde por no informar que la escuela extranjera que emitía el título de secundaria no estaba acreditada, con lo que el diploma no tuvo valor
- El banco que vende un inmueble adjudicado en remate sin informar la demanda reivindicatoria que pesaba sobre él responde por su valor y por daño moral a los compradores despojados
- Reclamo contra el INS por negativa de pago y contrato de adhesión
- Responsabilidad objetiva del embotellador por estallido de botella
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
Family and children 45 rulings
Constitutional Chamber
- Parejas en unión de hecho pueden inscribir capitulaciones matrimoniales
- Anulan la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en el Código de Familia
- Plazo de un año para impugnar el reconocimiento de hijo con posesión notoria de estado
- Constitucionalidad del aumento anual de pensión y aguinaldo según salario base
- Anulan el plazo de dos años del hijo para impugnar el reconocimiento
- Constitucionalidad de la pensión al cónyuge inocente tras el divorcio
- Se anula el art. 246 del Código de Familia (unión de hecho con impedimento); se rechaza contra el art. 244
- Constitucionalidad del art. 246 Código de Familia: unión de hecho con impedimento
Second Chamber (labor, family and inheritance)
- Separación temporal sin ruptura definitiva no interrumpe la unión de hecho ni excluye bienes adquiridos
- Se niega exequátur a sentencia nicaragüense de repudio del apellido paterno
- Se niega exequátur a sentencia nicaragüense que entregó la crianza de un niño a su madrina
- Se deniega exequátur de sentencia sueca que daba custodia exclusiva al padre
- Curatela estadounidense se homologa solo como garantía para la igualdad jurídica
- Divorcio por incompatibilidad basta con la petición de un cónyuge; alimentos al excónyuge sin culpable
- Exequátur parcial de divorcio panameño: se rechaza el plazo de 300 días impuesto a la mujer
- Bien comprado en el matrimonio se presume ganancial; la renuncia nunca se presume
- Bienes comprados en el matrimonio son gananciales aunque el otro cónyuge no aportara dinero
- Exequátur de adopciones plenas británicas a favor de pareja casada del mismo sexo
- Gananciales son un derecho a un valor aunque el documento sin inscribir diga otra cosa
- Acuerdo de separación de bienes entre convivientes sin inscribir no vale: reparto por mitad
- Unión de hecho estable pese a separaciones temporales; finca adquirida durante ella es ganancial
- El valor del bien ganancial puede actualizarse en ejecución de sentencia
- Separación judicial por abandono presunto malicioso; gananciales en ahorros y certificados a plazo
- Rechazan la impugnación de quien reconoció al niño sabiendo que no era su hijo
- Impugnación del reconocimiento con ADN: prevalece el derecho del hijo a conocer su identidad
- Capitulaciones firmadas años después del matrimonio se mantienen por ser solemnes e inscritas
- No se homologa un convenio de divorcio firmado diecisiete años antes
- Es ganancial el usufructo que se reservó el cónyuge al donar la nuda propiedad a sus hijas
- Traspasos para burlar gananciales: nulidad del traspaso o valor de la mitad del bien
- Deniegan reconocer sentencia extranjera que dejaba sin efecto un reconocimiento paterno
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Reconocimiento de unión de hecho para prestaciones laborales: archivo confirmado
- Divorcio por adulterio prevalece sobre incompatibilidad de caracteres
- La casa construida por los esposos en el lote de la suegra es ganancial
- Si el matrimonio termina por muerte, la liquidación de gananciales va al proceso sucesorio
- Finca excluida por capitulaciones no inscritas se incluye como ganancial en la sucesión
- Se confirma cuota alimentaria provisional de ¢500.000 por indicios de solvencia
- Adulto mayor: medidas de protección y deber de investigar con amplitud
- La exesposa no es socia: tiene derecho a la mitad del valor neto de las acciones
- Casa omitida en el convenio de divorcio: no hay cosa juzgada y se reparte su valor neto
- Adición y aclaración de ejecutoria de divorcio por acuerdo de partes
- Bien olvidado en el convenio de divorcio: el mismo juzgado puede incluirlo si hay acuerdo
- Cosa juzgada del convenio de divorcio por mutuo consentimiento
- Gananciales como derecho a un valor; construcciones diferidas a ejecución
- Las deudas que se restan del valor ganancial deben alegarse y probarse
- Bien olvidado en el convenio de divorcio: puede incluirse sin juicio nuevo si ambos están de acuerdo
Banking and finance 16 rulings
Constitutional Chamber
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- Crédito agrario a un grupo avícola que cerró: no se le aplican las flexibilidades iusagraristas y el atraso en el arreglo de pago justificó ejecutar los fideicomisos de garantía
- La nulidad de cláusulas de un préstamo con hipoteca prescribe en diez años, contados desde el vencimiento o la cancelación; el banco no responde por la caída del turismo que dejó sin pago a la deudora
- Reclamo a banco estatal por cheques y alcance de su investigación
- Banco responde por pagar cheque con firma visiblemente falsa
- Banco responde por pagar mal comisión de transferencias; casación sin lugar
- Intereses variables del Banco Nacional en fideicomiso hipotecario: casación sin lugar
Third Chamber (criminal)
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- BNCR no responde por retiros fraudulentos: hecho de un tercero
- Demanda sin lugar contra bancos por crédito y remate de fideicomiso de garantía
- Monitorio de tarjeta cedido: sin contrato de cesión falta legitimación activa
- Responsabilidad del banco por transferencias SIMPE fraudulentas y culpa de la víctima
- Banco de Costa Rica responde por estafa electrónica en banca por internet
- Pago de cheques con firma distinta a la registrada y culpa in vigilando
- Débitos indebidos en cuenta corriente por cheques irregulares
- Cambio bancario de seis cheques con firmas evidentemente falsificadas
Attorney fees and court costs 32 rulings
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- La actora vencida debe pagar las costas a la Contraloría integrada como litisconsorte pasiva por su función fiscalizadora, aunque no hubiera dirigido pretensiones contra ella
- En un proceso de daños y perjuicios las costas personales se fijan sobre el total de la condena y no sobre la estimación de la demanda
- Si se acoge una pretensión subsidiaria, el actor es vencedor y la reconvención coincidente no genera vencimiento recíproco
- Casación fija honorarios en US$1.150.000 en contencioso sin cuantía
- Incidente privilegiado de honorarios y pacto bajo el arancel
- Condena en costas como regla frente a la parte vencida
- Incidente privilegiado de cobro de honorarios tras revocatoria de poder
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Liquidación de costas personales rechazada en monitorio de la CCSS
- Costas personales de querella y acción civil resarcitoria en ejecución
- Costas personales en monitorio: solo los porcentajes del art. 21 del arancel
- El IVA no se agrega a las costas personales en el monitorio
- Costas personales no incluyen IVA: no son honorarios del abogado
- Mínimo de costas personales en monitorio se paga completo en primera liquidación
- Costas personales mínimas se reconocen al inicio del monitorio
- IVA sobre costas personales y honorarios en monitorio bancario
- Honorarios de ¢59 millones: anula IVA retroactivo y reduce el monto
- Liquidación de costas del Estado: trascendencia económica y gastos probados
- Ejecución de sentencia contra el Estado: univocidad de costas e intereses
- Honorarios de abogada externa de la CCSS y cláusula contractual
- Alcance del incidente de cobro de honorarios de abogado
- Caducidad del incidente de cobro de honorarios en sede agraria
- Cobro de honorarios y contrato por debajo del arancel
- Incidente de honorarios con contrato de servicios y pago parcial
- Ejecución de sentencia sobre unión de hecho y gananciales; buena fe y costas
- La caducidad incidental no aplica al cobro de honorarios
- Cobro privilegiado de costas personales contra la masa de la quiebra
- Contestación extemporánea y caducidad en cobro de honorarios
- Liquidación anticipada de gananciales y exención de costas por buena fe
- Intereses sobre costas personales en ejecución de sentencia
- Ejecución de condena de honorarios dentro del proceso principal
- Cuota litis pactada tras ganar en primera instancia no es tal
- Liquidación de costas personales en ejecución de sentencia de tercería excluyente
Image and privacy rights 35 rulings
Constitutional Chamber
- Cámara de seguridad en propiedad colindante y vivienda vecina
- Cámara de videovigilancia hacia patio trasero vecino
- Cámara de vecinos dirigida a la puerta de un apartamento
- Filtración a la prensa de un hábeas corpus y de allanamientos del OIJ (caso CCSS)
- Traslado de un expediente penal a la Inspección Judicial para investigación disciplinaria
- Datos personales de clientes en correos masivos de Telecable: asunto de legalidad
- Anotación de condena en el Registro Judicial y certificación de antecedentes
- Cámaras con audio en residencial privado (Danza del Sol, La Unión)
- Fotografías de paciente en publicidad de clínica con consentimiento firmado
- Cámaras en el comedor-cocina y la oficina de registro del CUNLIMON
- Reporte de asistencia del personal municipal es información pública (Concejo de Lepanto)
- Cámaras de vecino sobre servidumbre y acceso a la vivienda
- Cámaras de seguridad en centros comerciales e intimidad
- Transcripciones de escuchas telefónicas trasladadas a un procedimiento disciplinario judicial
- Divulgación por televisión y redes sociales de información de menores bajo protección del PANI
- Cámaras de seguridad en el comedor escolar donde trabaja una cocinera
- Levantamiento del secreto bancario por el TSE y filtración de informe a la prensa (caso PPSD)
- Revisión de la computadora del trabajador en investigación interna y despido
- Publicación de salarios y evaluaciones de desempeño de funcionarios públicos
- Dato de sexo biológico en registros médicos de la CCSS de una persona trans
- Cámara de vecina no colindante enfocada a su propia entrada
- Expulsión de una madre de un torneo privado de baloncesto y uso de sus fotografías
- Cámara de vecino enfocada a zona común de condominio
- Noticia periodística sobre denuncia de presunto femicidio y derecho a la imagen
- Cámara de seguridad de vecino y derecho a la intimidad
- Instalación automática de la aplicación Mascarilla Digital en celulares
- Publicación en Facebook de imágenes de menores de edad
- Confidencialidad del diagnóstico de VIH de un trabajador
- Teletrabajo por riesgo COVID-19 y acceso a información médica del trabajador
- La Defensoría pudo grabar a un funcionario en una reunión de trabajo sobre la UPAD
- El derecho a la imagen impide comerciar el retrato de una persona sin su consentimiento
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- Se anula la condena por parodia de un futbolista en un programa humorístico porque la legitimación de un patrocinador se apoyó en prueba nunca admitida; se rechazan los demás cargos procesales
- La CCSS y el centro educativo responden por daño moral cuando la directora usa en un amparo datos del expediente clínico de un niño, aunque no se pruebe cómo los obtuvo
Second Chamber (labor, family and inheritance)
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
Labor and social security 152 rulings
Constitutional Chamber
- Amparo por cese de interino municipal incapacitado
- Anulan por discriminatoria la palabra «solteras» en la ley de pensiones del Magisterio
- Amparo acogido: ius variandi abusivo al apartar a director propietario del cargo
- Ius variandi no abusivo: directriz sobre dedicación exclusiva de diplomáticos
- Seguro de la Caja: basta que el fallecido aportara algo a los gastos familiares
- Amparo denegado: interina judicial cesa legítimamente al volver el titular
- Amparo de interina por reasignación de puesto hacia abajo en el Registro Nacional
- Sala IV: convenciones colectivas inconstitucionales con empleados públicos estatutarios
- Sala IV: constitucional la indemnización del art. 82 y la apreciación en conciencia
- Acción contra la Ley del Diez por ciento rechazada de plano
- La trabajadora embarazada puede ser despedida por falta grave comprobada, no por el embarazo
- Sala IV: arbitraje obligatorio inconstitucional para Administración con empleo público
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- El coordinador de presupuesto municipal no tiene derecho a la prohibición por no ejercer funciones tributarias directas, pero tuvo motivo suficiente para litigar y se le exonera de costas
- Reintegro de cesantía del art. 686 CT: prescribe por el art. 413 y no corre mientras siga la relación, pero el cobro exige procedimiento ordinario
- La caducidad de un mes del art. 41 de la Ley de Asociaciones Solidaristas alcanza los vicios de fondo y las pretensiones que, sin llamarse nulidad, buscan dejar sin efecto el acuerdo
- El seguro de riesgos del trabajo cubre gastos médicos e ingresos, pero no excluye el daño moral contra el Estado patrono por el desplome de un cielorraso; daño moral in re ipsa fijado en ₡7 millones
- Inspector de espectáculos del Teatro Nacional: queda firme que no es empleado público sin plaza ni concurso, pero se le exime de costas porque tuvo motivo bastante para litigar
- El alcalde puede remover libremente a un asesor de confianza contratado por servicios especiales; la notificación tardía del cese afecta su eficacia, no su validez
- Lesividad de la exoneración de la contribución solidaria por postergación de jubilación del Magisterio: la Ley 7531 la derogó desde 1995 y la declara el Consejo de Gobierno sin necesidad de integrar a JUPEMA
- Lesividad: es nula la exención de la contribución solidaria por postergación de la jubilación del Magisterio concedida después de que la Ley 7531 la derogó, y caen con ella los actos conexos
- Es ilegítimo no prorrogar el interinato de una física médica de la CCSS por no estar en el Colegio de Físicos cuando el requisito de «colegio respectivo» era dudoso y se apoyaba en un reglamento no publicado
- Las cuotas obrero-patronales son tributos parafiscales: el plazo para demandar la nulidad de planillas adicionales de la CCSS es el de prescripción tributaria (art. 41.2 CPCA), no el año del art. 39
- La muerte de un trabajador en un accidente de la obra se rige por el régimen de riesgos del trabajo (art. 243 CT) y no por la responsabilidad objetiva del art. 1048 CC; se rechaza la demanda civil de la familia
- La deuda prescrita con la CCSS sigue siendo exigible mientras una sentencia no declare la prescripción: la Caja no responde por el impuesto a las personas jurídicas que pagó la sociedad cuya disolución no pudo inscribirse
- Prescripción del cobro del INS por riesgo de trabajo
Second Chamber (labor, family and inheritance)
- Despido de trabajador enfermo sin probar imposibilidad real de reubicarlo es discriminatorio: reinstalación
- Prescribe la facultad de despedir si la investigación empieza después de un mes
- Recalculan el aguinaldo con horas extra, comisiones y alimentación como salario en especie
- Hija divorciada cuidadora de su madre tiene pensión por orfandad del IVM pese al requisito de soltería
- La Caja tiene diez años para cobrar cuotas de salarios no reportados
- El descanso semanal es un día calendario completo de 0 a 24 horas
- Horas extra probadas con testigos pese a la falta de contrato y registros
- No es discriminatorio terminar un contrato a plazo fijo de trabajadora pareja de un compañero
- Deudas laborales se actualizan por inflación desde que cada suma era exigible
- Despido desproporcionado por daño leve a vehículo: se pagan preaviso y cesantía, sin daños y perjuicios
- Daño moral de diez millones por hostigamiento sexual y deficiente respuesta de la empresa
- Viudo con ingresos muy superiores a la causante no tiene pensión por viudez del Magisterio
- Jornada de cincuenta y seis horas semanales no probada: horas extra por día con reloj marcador
- Pensión por sobrevivencia del Magisterio al compañero homoafectivo; publicidad flexible y discriminación
- Reinstalación y salarios caídos tras anulación del despido por prescripción disciplinaria
- Despido de trabajadora embarazada migrante irregular viola el fuero; el patrono no puede alegar la irregularidad
- Fuero sindical: sin interés actual si el despido fue revocado en jerarquía impropia
- Ejecución de sentencia de jerarquía impropia y recusación en procedimiento disciplinario
- Cese en período de prueba válido por razón objetiva y evaluaciones semanales probadas
- Reinstalan a trabajador despedido en falso período de prueba tras contratos sucesivos
- Despido de trabajadora con epilepsia tras crisis en el trabajo: discriminatorio, reinstalación y daño moral
- Rebajos de salario de docente y mínimo inembargable del art. 172 CT
- Condena por horas extra de jornada de doce horas: pagar más del mínimo no basta
- Despido discriminatorio por enfermedad y prescripción de la tutela
- Horas extra de trabajadora doméstica: horario cierto sin contrato y alojamiento como salario en especie
- Nulidad de sentencia laboral dictada por el juez que fue jerarca impropio
- Quien compra una empresa de seguridad responde por horas extra adeudadas antes de la compra
- Acoso laboral contra el INA no demostrado: se confirma absolutoria
- Despido de dirigente sindical embarazada en municipalidad y prescripción
- Despido de trabajadora en lactancia es nulo aunque se pagaran las prestaciones
- Acoso laboral denunciado contra jefes y la Universidad de Costa Rica
- El «consultor externo» que hacía de gerente general era trabajador: primacía de la realidad, responsabilidad solidaria del grupo de interés económico y renuncia justificada por salarios impagos
- Acoso laboral no demostrado: la Sala revoca la condena de ¢15 millones por daño moral
- Horas extra de asistente administrativa en un supermercado
- Falta de papeles migratorios no es por sí sola causa de despido
- Fecha de inicio del contrato, diferencias de cesantía y acoso de gerente
- Muerte del patrono: el peón conserva preaviso y cesantía a cargo de la sucesión
- Carga de la prueba de horas extra laboradas como jornada ordinaria
- Ejecutiva de hotel: puesto de confianza no excluye horas extra
- Prescripción de un mes para despedir a servidor del ICE tras investigación
- Ingeniero contra constructora: confesión en rebeldía y extremos laborales
- Ejecutivo de mercadeo en dólares: confianza, horas extra y responsabilidad solidaria
- Director técnico de fútbol: regalías, salario y daños del artículo 31
- Contratos por temporada con un club: salarios, art. 31 y cargas sociales
- El finiquito firmado al renunciar no impide reclamar horas extra en juicio
- CCSS no puede suprimir unilateralmente sobresueldo pactado en el contrato
- Acoso laboral contra un oficial de seguridad: daño moral aunque no haya ley expresa
- Terminación anticipada de contrato de gerente bancario con salario en dólares
- Derogatoria de normas del reglamento autónomo y homologación salarial en el IFAM
- Municipalidad puede eliminar complemento de incapacidad pagado contra legem
- Preaviso, cesantía y salarios caídos de trabajadora de hogar de ancianos
- Bonificaciones por liberalidad y cotización a la CCSS
- Salario en especie, daños del art. 82 y ruptura de ingeniero agrónomo
- Habitación como salario en especie de trabajadores del campo en San Carlos
- Despido de oficinista de la CCSS por ausencias injustificadas confirmado
- Fuero de la embarazada en período de prueba y desde que el patrono conoce el embarazo
- Renuncia válida y rechazo de preaviso y cesantía
- Diferencias salariales de estibador ocasional frente al fijo en INCOP
- Prescripción de sanción disciplinaria de dos días por abandono en la CCSS
- Profesor interino en colegio subvencionado y debido proceso
- Abandono de trabajo y pago de cesantía y preaviso
- Renuncia tácita por ausencia al trabajo en la CCSS
- Estibador ocasional y principio de no discriminación salarial
- Cálculo del salario diario para cesantía y vacaciones de exfuncionario bancario
- El aguinaldo incluye remuneraciones extraordinarias y no es una treceava parte del salario
- Despido de servidora del Estado y plazos del procedimiento disciplinario
- Agente de seguridad: jornada 12x24, horas extra y conciliación válida
- Solicitud de suspensión del proceso y requisitos de la apelación laboral
- Pensión por invalidez de la CCSS a peón agrícola
- Condena a empresa que frenó investigación de hostigamiento y quiso trasladar a la víctima
- Jornalero de finca: horas extra, salario en especie y despido
- Accidente de peón no reportado: caso no asegurado, el patrono responde junto con el INS
- Falta de papeles migratorios no es por sí sola causa de despido
- El trabajador debe demostrar las horas extra reclamadas
- Sin contrato escrito, el patrono debe probar las condiciones pactadas y el salario
- Pensión de vejez: cobertura de peones agrícolas hasta noviembre de 1976
- Prestaciones de trabajador agrícola: preaviso, cesantía, vacaciones y aguinaldo
- Trabajador agrícola de empresa de Poás: despido y suspensión sin goce
- Enfermera socia de cooperativa autogestionaria: anticipos, reinstalación y directivos
- Vacaciones no disfrutadas de cuidador de finca no prescriben durante la relación laboral
- Redistribución de las 48 horas semanales de una camarera
- Impuesto de servicio de saloneros y su naturaleza salarial
- Casa de habitación en enclave bananero no es salario en especie
- Cuidador de carros: relación laboral, horas extra y diferencia salarial
- Horas extra de recepcionista: exclusión de feriados y reajustes
- Contrato realidad frente a relación agrícola alegada como no laboral
- Improcedencia de la jornada acumulativa para guarda de vigilancia
- Peón agrícola por temporada: preaviso, cesantía y días de descanso
- Conciliación administrativa sin acuerdo ni pago no impide demandar
- Chofer de ambulancia: labor discontinua excluida de horas extra
- Peón contra sucesión de patrono: diferencias salariales y horas extra
- Músicos de un grupo musical: relación laboral y legitimación
- Pensión de invalidez de la CCSS y subsidios retroactivos
- Validez de la conciliación ante el Ministerio de Trabajo sobre horas extra
- Guarda de finca: existencia de relación laboral y salarios de ocho años
- Planilla adicional de la CCSS y contratos específicos no laborales
- Horas extra de un guarda de seguridad
- Despido ilegal de trabajadora embarazada por un bajo rendimiento que no se probó
- Despido injustificado de cocinera que llegó ebria sin amonestaciones previas por esa conducta
- Horas extra y feriados de un guarda de seguridad
- Cesantía según reforma a la convención colectiva del Banco Nacional
- Chofer de bus: feriados, horas extra y diferencias de prestaciones
- Supervisor de ventas como trabajador de confianza sin horas extra
- El patrono no puede compensar con las prestaciones del trabajador el saldo de préstamos que le otorgó
- Despido de operaria por usar tiquete adulterado: proporcionalidad de la sanción
- Guarda nocturno: horas extra según pueda o no dormir en jornada
- Uso de finca por cuido de animales: sin prestación personal no hay relación laboral
- Despido de jefe del Banco Nacional: prescripción y pérdida de confianza
- Jornada de guardas con y sin reloj marcador (art. 143)
- Despido en banco estatal y nulidad del procedimiento según laudo arbitral
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Despido de policía por conducir en estado de ebriedad en jornada
- Prescripción anual del cobro de cesantía devuelta al ICE por reingreso
- Apelación laboral mal admitida: escrito por fax sin firma de los demandados
- Multa de dos salarios base a supermercado que no corrigió todas las faltas en el plazo
- Horas extra de administrador y subadministrador de supermercado
- Cobro de cargas sociales a empresas y grupo de interés económico
- Traslado definitivo de funcionaria de la CCSS como ius variandi abusivo
- Planillas adicionales de la CCSS y pagos que no son salario
- Rebajo ilegal de preaviso, vacaciones y subsidio a empleado del INS
- Prestaciones de un salonero de hotel y carácter salarial de la propina
- Gestión de despido de servidor del Ministerio de Hacienda ante Servicio Civil
- Propina distinta de bonificación; traslado de cocinero sin ius variandi abusivo
- Ruptura con responsabilidad patronal por rebajo del salario base
- Escala salarial 1988-1990 del BCR: sin norma que otorgue la diferencia
- Diferencias por escala salarial 1988-1990 de exfuncionaria bancaria
- Las sumas que no son salario: comisiones del 10% de un salón de baile
- Pensión de Hacienda: apelación sin agravios y cosa juzgada sin prueba
Commercial and corporate law 71 rulings
Constitutional Chamber
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- Adición y aclaración de sentencia sobre derecho de receso
- En la compra de una casa en un megaproyecto en condominio, la prescripción del reclamo por las obras prometidas no corre desde la entrega de la vivienda sino desde que debía terminarse el proyecto ofrecido
- Receso por no repartir al menos 10% de utilidades en dos períodos
- Receso exige dos acuerdos expresos de no repartir dividendos
- Reembolso de acciones de inversionista por derecho de receso
- Casación sobre receso por falta de dividendos en Cariari Country Club
- Legitimación para exigir el receso y calidad de socio
- Cesión de acciones incumplida: el cesionario que no prueba haber pagado no puede exigir el endoso, y el tercero que adquiere conforme al libro de accionistas es de buena fe
- Las facturas no firmadas por el comprador no son título ejecutivo, pero pueden cobrarse en la vía ordinaria; no hay contrato de «triple play» si solo hubo tratativas
- Si no se prueba el contrato verbal de franquicia, no hay que pronunciarse sobre los daños por su incumplimiento (lo accesorio sigue a lo principal) y no hay incongruencia
- Análisis del derecho de receso de los accionistas
- Prórroga del plazo social en sociedad de responsabilidad limitada exige unanimidad
- Rendición de cuentas de socio y acción social de responsabilidad del art. 192
- Prescripción y caducidad frente a Bolsa Nacional de Valores
- Receso de socio por falta de reparto de utilidades durante varios períodos
- Sin prueba de distribución exclusiva no hay indemnización de la Ley 6209
- Distribución Nissan: justa causa por no avisar la intervención judicial del distribuidor
- Inaplicabilidad de la frustración del fin del contrato en suscripción de acciones
- Representación del presidente del consejo de administración
- Rendición de cuentas de socio contra administrador de sociedad anónima
- Inexistencia o nulidad de cesión de acciones y propiedad de las acciones
- Nulidad de donación y facultades del apoderado de la sociedad
- Banco responde por pagar un cheque ya prescrito
- Letra de cambio firmada por apoderada cuya sustitución no estaba inscrita
- Nulidad de asamblea extraordinaria por deficiente convocatoria y falta de quórum
- Prescripción de la obligación en ejecutivo prendario
- Nulidad de acuerdos de asamblea: el plazo del art. 177 es prescripción, no caducidad
- Certificado de acciones emitido en garantía de deuda y calidad de accionista
- Nulidad de traspasos accionarios y prescripción de cuatro años del art. 984
- Rendición de cuentas del Banco Nacional por mandato de servicio especial
- Cobro entre socios de dineros aportados a negocio común
- Nulidad de asamblea de CENSA, convocatoria y destitución de directores
- Contrato de explotación conjunta de retroexcavadora: confesión y copropiedad
- Obligatoriedad para el socio de acuerdos de asamblea sobre cuota de aves
- Sociedad de hecho entre convivientes y liquidación frente a la sucesión
- Cobro de honorarios por asesoría y corretaje: prescripción y no relación laboral
- Elementos de la sociedad de hecho y finiquito conforme al art. 1198 CC
- Sociedad irregular: litisconsorcio pasivo necesario en nulidad de escritura social
- Certificado de privilegio no exime de cuotas extraordinarias acordadas en asamblea
- Pertenencia de acciones y responsabilidad por acuerdos sociales
Second Chamber (labor, family and inheritance)
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Rechazo de demanda de socios por cierre del restaurante Koko y liquidación
- Valoración pericial de acciones en el receso de socios de club campestre
- Apelación de sentencia sobre receso y acciones en sociedad anónima
- Endoso en retorno y avales en monitorio de letra de cambio
- Inadmisibilidad de demanda de socio por falta de estimación
- Solidaridad del avalista y prescripción en cobro de INFOCOOP contra fideicomiso
- Prescripción de sentencia e intereses en ejecutivo simple
- Convocatoria judicial de asamblea y oposición de la sociedad
- Prórroga del plazo social de S.R.L. y calificación registral
- Prescripción de la sentencia ejecutiva y actos interruptores
- Monitorio sobre letra: ejecutividad y prescripción de intereses
- Letra de cambio para descuento en monitorio de financiera
- Carga de la prueba del pago en ejecutivo sobre letra de cambio
- Letra con librador y librado coincidentes conserva ejecutividad en el monitorio
- Convenio preventivo: todos los acreedores deben legalizar, incluso los hipotecarios
- Ejecutivo simple por endoso: condena a sociedad y prescripción contra la otra demandada
- Acreedor puede pedir la liquidación de sociedad vencida para ejecutar
- Receso de socio por falta de reparto de utilidades, segunda instancia
- Letra que garantiza crédito revolutivo y excepciones en ejecutivo simple
- Ejecutivo simple contra sociedad y avalista personal
- Letra de cambio que garantiza facturas conserva fuerza ejecutiva
- Ejecutivo simple: absolución de la sociedad y condena al avalista
- Rendición de cuentas: socio sin acciones emitidas puede exigir informe y libros
- Quiebra de banco con representante legal de nombramiento vencido
- Nulidad de acuerdos de SRL que desconocen cesión de cuotas
- Letra aceptada sin indicar el carácter de quien firma
- Transmisión de certificado de inversión anterior a la Ley del Mercado de Valores
- La factura es título ejecutivo y solo se transmite por cesión
Notarial and registry law 8 rulings
Constitutional Chamber
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
Criminal law 101 rulings
Constitutional Chamber
Third Chamber (criminal)
- Casación del fiscal contra absolución in dubio pro reo por abuso de autoridad
- Casación en trata de personas con extracción de órganos y costas de acción civil
- Casación contra absolución por fraude de simulación
- Inadmisibilidad de revisión basada en retractación de la ofendida
- El objeto del proceso lo definen las partes en la acción civil
- Prevención de devolución en retención indebida y prueba para mejor proveer
- Requisito de fijar los motivos en la demanda civil del proceso penal
- Casación por administración fraudulenta con querellantes y acción civil
- Casación de querellantes contra absolución por atropello mortal de un niño
- Acusación defectuosa en uso de documento falso y fin de la etapa intermedia
- Absolutoria por duda en falsedad ideológica y asociación ilícita: fundamentación
- Prescripción de la acción penal en abusos sexuales contra menor de edad
- Casación del Ministerio Público: prescripción y absolutoria en abuso sexual
- Accionamiento de arma en concurso con robo agravado y portación ilegal
- Sistema acusatorio cuando el fiscal pide absolutoria en robo agravado
- Revisión de condena por fraude de simulación y expectativas de derecho
- Causalidad en homicidio culposo y desistimiento de acción civil contra el ICE
- Costas de la querella perdidosa en retención indebida y daños
- Falsedad de constancia de notificador y exigencia de dolo
- Casación por estafa agravada e intermediación financiera ilegal con embargo
- Falsificación de documento público, uso de documento falso y estelionato
- Desistimiento tácito de la querella y sobreseimiento por estelionato y usurpación
- Fraude de simulación sin necesidad de alcanzar el fin perseguido
- Absolutoria confirmada: hipotecas sin usura, extorsión ni falsedad ideológica
- Absolutoria sin hechos probados ni motivación clara en retención indebida
- Culpa en homicidio culposo y recurso fiscal contra absolución
- Elementos y presupuestos del fraude de simulación continuado
- Absolutoria por fraude de simulación y falsedad ideológica en escrituras
- Ámbito de tutela del fraude de simulación en traspaso de finca
- Falsedad ideológica por razón puesta en el testimonio sin anuencia de las partes
- Fraude de simulación probado por indicios en venta de finca a cónyuge ausente
- Casación penal por violación del derecho de defensa en abuso sexual de menor
- Venta de bien ganancial simulada y su nulidad
- Retención indebida requiere título legal que obligue a devolver
- Prescripción en fraude de simulación cuenta desde la inscripción de la venta
- Fraude de simulación: venta de lote de la esposa pendiente divorcio, absolutoria errónea
- Dinero recibido con obligación de entregarlo: retención indebida frente a estafa
- Causalidad en homicidio culposo y recurso fiscal contra absolución
- Cuantía del perjuicio para definir el tipo de fraude de simulación
- Dolo y culpabilidad en el fraude de simulación
- Análisis del tipo penal: estafa recalificada a administración fraudulenta
- Estelionato cometido por abogados y acción civil resarcitoria
- Falsedad ideológica de notario y análisis del dolo en casación
- Fraude de simulación y tutela de meras expectativas de derecho
- Prescripción en la estafa como delito continuado o de resultado
- Estafa y no robo ni retención indebida cuando se recibe el bien por confianza
- Expectativas de derecho en el fraude de simulación
- Queja vecinal y reportaje periodístico: ausencia de delito contra el honor
- Nulidades en casación penal por tentativa de robo agravado
- Costas de la acción civil en querella por difamación absuelta
- Concepto de arma en el robo agravado y prohibición de analogía
- Difamación de persona jurídica por columnista de radio y excepción de verdad
- Casación sobre absolución por homicidio culposo y acción civil contra el Estado e INS
- Estafa mediante cheque: absolutoria por duda y casación del actor civil
- Elementos del tipo de retención indebida y fundamentación de la condena
- Error de prohibición en delito de lesiones culposas
- Administración fraudulenta frente a retención indebida: criterio distintivo
- Herederos y acreedores alimentarios como titulares de la acción civil por alimentos
- Legalidad y tipicidad de la coacción contra un menor
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Firme la condena por fraude informático contra quien prestó su cuenta de ahorros
- Absolución por injurias, difamación y calumnias sin costas por razón plausible
- Apelación de sentencia por falsedad ideológica con prescripción y legitimación del querellante
- Apelación contra sobreseimiento definitivo por violación de datos personales
- Condena en costas al querellante por calumnia con prueba débil
- Apelación del querellado sobre no condena en costas al querellante por injurias y calumnias
- Apelación por falsedad ideológica, fraude de simulación y administración fraudulenta
- Recurso de adhesión que subsiste aunque se retire la apelación, en estafa
- Notificaciones válidas al imputado en el medio señalado por su defensor
- Retenes ilegales y prueba ilícita en portación de arma permitida
- Notificación al demandado civil en proceso penal por daños
- Costas civiles por retractación del querellado: cálculo proporcional de honorarios
- Demostración de los daños en la acción civil resarcitoria
- Motivos en el escrito inicial en acción civil por abuso sexual
- Daño moral fijado en concreto con base en declaración de la víctima
- Razón plausible para litigar de la actora civil tras absolución por abuso sexual
- Descripción y acreditación del daño moral en amenazas agravadas
- Desistimiento tácito de la querella por injurias y ausencia del querellante
- Amenazas agravadas en concurso material y daño moral en acción civil
- Prueba bancaria sin orden judicial en condena por apropiación irregular
- Buena fe en materia penal, usurpación y violación de domicilio
- Casación contra condena por usurpación con orden de puesta en posesión
- Revisión de condena por resistencia agravada a la autoridad
- Elementos del delito de agresión con arma y fundamentación de la pena
- Acción civil en proceso penal anulada: poder insuficiente y elección de vía civil
- Obligación de devolver en la retención indebida: casación de absolutoria
- Requisitos y análisis de la sentencia penal en delito de difamación
- Casación contra condena por agresión con arma y ejecución condicional
- Prejudicialidad penal solo si la ley la prevé: se revoca la suspensión
- Revisión de sentencia por difamación de persona jurídica y consulta de constitucionalidad
- Portación y posesión de arma: casación contra condena en suspenso
- Tenencia y portación ilegal de arma permitida en casación
- Difamación de persona jurídica protege el crédito, no el honor: sentencia anulada
- Actor civil y apoderado en debate: desistimiento y absolutoria por lesiones culposas
- Obligación de devolver en retención indebida y estafa en concurso material
- Presupuestos del tipo penal de retención indebida
- Lesiones culposas con incapacidad de ocho a diez días en casación
- Querella por difamación de persona jurídica: prescripción y rechazo contra medios
- Lesiones culposas sin incapacidad mayor de diez días son atípicas
Civil procedure and courts 117 rulings
Constitutional Chamber
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- En la ejecución de un amparo electoral solo se indemnizan los daños ligados a la violación que el TSE acogió y que el ejecutante pidió en su demanda
- No cabe ampliar ni «expresar agravios» de la casación; se presenta ante el Tribunal
- La defensa deficiente del abogado no es «falta o indebida representación» para la demanda de revisión; y el plazo de tres meses corre desde que el tercero se apersona al proceso
- Rechazo de plano de casación informal sobre valoración pericial en construcción extralimitada
- Se deniega aclaración: el reenvío solo ordena nueva sentencia y la integración la decide el Tribunal
- Es incongruente por mínima petita el fallo que no analiza el acoso laboral invocado como causa del daño moral pedido, aunque rechace toda la demanda
- Anulación por incongruencia: el Tribunal negó la reivindicación invocando de oficio la accesión invertida sin resolver el conflicto
- Viola la cosa juzgada liquidar diferencias salariales de un abogado del banco sin que este probara en ejecución las funciones de asesor que exigía la sentencia
- Es incongruente (extra petita) anular un acuerdo municipal implícito de cierre de plazas que no se pidió, so pretexto de conexidad con el acuerdo presupuestario impugnado
- Es incongruente declarar de oficio la accesión invertida en un juicio reivindicatorio
- Rechazo de plano de casación por no citar el art. 41.5 CPC (accesión, art. 509)
- Quien reclama daños por la suspensión de una obra en un interdicto rechazado debe probar que la contraparte pidió la medida; no hay contradicción entre tener por cierta la suspensión e indemostrado su origen
- Se anula por falta de fundamentación la sentencia que condena a pagar lucro cesante solo enumerando normas, sin analizar la causalidad ni la cláusula penal del contrato
- Rechazo de plano de la casación desordenada y sin fundamentación jurídica en el reclamo civil de daño moral por la muerte de un trabajador
- Sin lugar la revisión de una usucapión a la que se allanó el albacea sin autorización: los herederos no explicaron por qué no reclamaron dentro del proceso
- Robo de un vehículo en el parqueo de un centro comercial: es incongruente condenar por responsabilidad subjetiva (falta de vigilancia) si la demanda se basó solo en la responsabilidad objetiva de la Ley del Consumidor
- No hay incongruencia si el fallo concede como daño material la devolución del precio de un lote no apto para construir que la actora pidió reintegrar; la incongruencia se mide en la parte dispositiva
- Rechazo de plano de casación imprecisa en reclamo de accesión y mejoras; costas al recurrente
- Casación: ley procesal aplicable, agravios novedosos, competencia del topógrafo y costas por buena fe
- Rechazo de plano por no citar la norma de valor probatorio; sin costas si la contraparte no se apersonó
- Demanda de revisión de cosa juzgada bajo el nuevo Código Procesal Civil
- Casación por accesión entre convivientes: se rechaza salvo el motivo de costas
- Es incongruente por omisión la sentencia que trata al comprador como incumpliente en dos compraventas y no se pronuncia sobre los daños reclamados por la que sí se ejecutó
- Condición de pago de planos y límites de la prueba testimonial
- En la ejecución de una sentencia de tránsito, el CONAVI no prueba el daño a la baranda con una certificación de costo sin desglose; sin principal no hay intereses, y el vencimiento recíproco permite exonerar de costas
- Rechazo de plano: la causal de inmediación del CPC 2018 no cabe en procesos tramitados por escrito con la Ley 7130
- Admisión parcial de casación sobre construcción extralimitada en condominio; voto salvado contra la admisión parcial
- En la ejecución de un amparo solo se liquidan los daños de los hechos que conoció la Sala Constitucional: no el tratamiento privado pagado después del fallo
- Es arbitrable el reclamo patrimonial por incumplimiento de un contrato administrativo si el laudo no juzga potestades de imperio; el recurso de nulidad no revisa prueba, legitimación ni fundamento jurídico
- No anula el laudo que condena a pagar las obras extras de una construcción y remite su cuantía a la ejecución con un tope tomado de una factura a nombre de un tercero: no hay condena contra el tercero ni violación del debido proceso
- Se anula por incongruente el laudo que condenó a pagar daños por no costear los planos para los permisos de una calle, cuando lo demandado era no haberla adoquinado
- Es incongruente por extra petita conceder daños y perjuicios al socio que demandó en nombre propio solo el daño moral, cuando la indemnización material se pidió para la sociedad
- Queda firme la condena a una empresa de canopy por las lesiones de un turista: la casación que alega preterición de prueba sin citar la norma de fondo se rechaza de plano
- En lo contencioso-administrativo, el auto que liquida las costas no tiene casación sino apelación ante el Tribunal de Apelaciones (voto de mayoría)
- Litisconsorcio pasivo necesario en conflicto de fincas entre banco e INDER
- Correos electrónicos como prueba y cobro de trabajos adicionales en obra a precio alzado
- Principio pro actione: pedir «mejoras útiles» por una casa construida incluye el reclamo por accesión
- Casación: rechazo de agravios nuevos no planteados en la apelación
- Excepción de cosa juzgada material en reclamo sobre finca
- Iura novit curia y congruencia; error material en monto de daño moral
- Condena en abstracto en demanda por expropiación de inmueble
- Requisitos de casación en resolución contractual por rescisión unilateral
- Nulidad parcial de laudo: multa y honorarios de árbitros en contrato aeroportuario
- Cosa juzgada: triple identidad y límites objetivo y subjetivo
- Revocatoria contra resolución en recurso de nulidad de laudo arbitral
- Requisitos de casación; casa de menores sobre terreno del padre
- Actuaciones permitidas al tercer poseedor en la ejecución
- Tercer poseedor sin legitimación para oponer incompetencia
- Arbitraje CCSS-arrendador por licitación adjudicada y no ejecutada
- Diferencia entre confesional y declaración de parte en reivindicatoria
- Prescripción de intereses en ejecutivo hipotecario
- Prescripción de intereses en ejecutivo hipotecario de un mutuo
- Valoración de la confesional en cobro por incumplimiento de compraventa
- Litisconsorcio pasivo necesario en reclamo de utilidades de un taller
Second Chamber (labor, family and inheritance)
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Plazo de veinticuatro horas para el acta de notificación notarial en monitorio arrendaticio
- Deber de identificar a quien recibe la notificación
- Nulidad de notificación fuera del domicilio real de la sociedad demandada
- Improcedencia de anotación de demanda en proceso de receso
- Nulidad de notificación practicada por notario en monitorio
- Escrito de apelación con firma copiada como imagen
- Apelación por inadmisión: escrito sin firma digital y plazo
- Medida cautelar atípica de comunicar a SUGEVAL demanda de receso
- Caducidad del proceso laboral por no notificar a sociedad demandada
- Desahucio por mera tolerancia promovido por la sucesión
- Traslape de plano catastrado y litisconsorcio pasivo necesario
- Audiencia oral grabada: acta escrita firmada por el juez (art. 152 CPC)
- Arreglo de pago extrajudicial es desistimiento con condena en costas
- Desistimiento parcial de la demanda contra una codemandada y sus plazos
- Intervención principal excluyente: requisito de pretender el derecho debatido y extemporaneidad
- Litisconsorcio pasivo necesario en reclamo de propiedad entre hermanos
- Litisconsorcio pasivo necesario: se anula la sentencia para integrar a la sociedad omitida
- Deserción por inercia de la actora tras comisión devuelta
- Deserción tras notificación frustrada: cómputo de los tres meses
- Deserción: última gestión de la actora e inercia superior a tres meses
- Deserción en proceso monitorio con carpeta digital
- Deserción: la notificación de la demanda es carga de la actora
- Litisconsorcio pasivo necesario en demanda contra información posesoria
- Deserción respecto de codemandada no notificada por la actora
- Deber de la actora de impulsar y revisar el expediente tecnológico
- Deserción y deber de revisar el procedimiento de notificación
- Rechazo de litisconsorcio pasivo necesario en proceso interdictal
- Deserción por no notificar a una de las demandadas en tres meses
- Depósito judicial de menor: apelación mal admitida y deber de fundamentar la revocatoria
- Excepción de litisconsorcio pasivo necesario en demanda contra la CNE
- No se puede obligar a un actor a integrar litisconsorcio activo
- Admisión de prueba confesional y nulidad concomitante
- Puesta en posesión formal o material del adjudicatario: resolución motivada previa
- Nulidad de notificación a acreedor de segundo grado y prueba del domicilio
- Certificación con anexo de desglose en monitorio por impuesto de hospedaje
- Certificación del INS como documento base del monitorio
- Demanda monitoria sin firma del apoderado: rechazo sin prevención
- Improcedencia de apelar la intimatoria por omisión de intereses pactados
- Excepciones de pago y falta de derecho en ejecutivo sumario
- Improcedencia de apelar la intimatoria por omisiones: adición y aclaración
- Valor de la confesional previa que tuvo por aceptadas las preguntas
- Naturaleza de la Ley de Cobro Judicial: certificación municipal como hipoteca legal
- Nulidad de reconocimiento judicial en interdicto y valor de declaración jurada
- Monitorio por letra de cambio: falsedad de firma, peritajes y prejudicialidad penal
- Interdicto de amparo de posesión contra la Administración
- Sentencia anticipada monitoria sin pedimento de intereses futuros
- Interdicto de amparo de posesión contra municipalidad sobre fincas expropiadas
- Exceso de embargo en materia agraria: recurribilidad de la resolución del incidente
- Objeción a la cuantía en demanda por daño moral periodístico
- Embargo de acciones o cuotas mediante oficio a la sociedad
- Remate insubsistente por falta de depósito del saldo y daños a cargo del rematario
- Deserción por no aportar copias para notificar a los demandados
- Tercer poseedor y su legitimación para incidentar en ejecución hipotecaria
- Proceso ordinario de nulidad de remates de un ejecutivo hipotecario
- Tercería excluyente de dominio sobre finca en propiedad fiduciaria embargada
- Apelación en ejecutivo simple por certificados de prenda e intereses moratorios
- Objeción a la cuantía en demanda de representante de casa extranjera
- Objeción a la cuantía: valor real frente al capital social de las sociedades
- Objeción a la cuantía en cobro de daños de accidente de tránsito
- Objeción a la cuantía: la fijación judicial no limita el art. 288 CPC
Inheritance and estates 25 rulings
Constitutional Chamber
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
Second Chamber (labor, family and inheritance)
- Nulidad de testamento recíproco por incapacidad e interés del notario
- Indignidad de heredera por ofensas graves al causante
- Demanda de revisión contra aprobación de distribución de bienes sucesorios
- Nulidad de testamento abierto mancomunado por testigo pariente
- Prescripción de la acción de nulidad de testamento mancomunado
- Gananciales al morir la esposa: mitad por gananciales y mitad como heredero
- Objeción a la cuenta partición en sucesorios acumulados
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Consignación de prestaciones: nulidad por falta de albacea del menor fallecido
- Aseguramiento de edificaciones en parcelas inscritas a nombre de heredero
- Remoción de albacea por inactividad y venta anticipada no realizada
- Exclusión de bienes de la sucesión: se devuelven a la viuda los alquileres de su finca
- Improbación del proyecto de cuenta partición y valoración de bienes faltantes
- Puesta en posesión del albacea y preclusión de agravios del legatario
- Autorización a la albacea para vender el único inmueble sucesorio
- Albacea no obtiene puesta en posesión de casa habitada por heredera
- Improbación de cuenta de partición sujeta a condiciones y gastos genéricos
- Autorización al albacea para vender inmueble sucesorio
- Remoción de albacea no cabe en el legajo de administración
- Exclusión de bienes en sucesión y beneficiarios de pólizas de vida
- Remoción de albacea en sucesorio con inmuebles alquilados
- Facultades del juez sobre el proyecto de cuenta partición
- Inclusión de bienes en la sucesión: los gananciales del viudo entran por mitad
- Sucesorio: no procede sacar a remate la finca sin junta previa para la cuenta de partición
Traffic and transportation 3 rulings
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- Choque: no puede cobrar los daños del carro quien no los pagó, aunque se diga dueña; el «perjudicado» del art. 201 de la Ley de Tránsito es aquel en cuyo patrimonio recae el daño
- La empresa que explota comercialmente el camión responde solidariamente y con todo su patrimonio por el puente que derribó su chofer; los daños pueden condenarse en abstracto (art. 122.m.iii CPCA)
- Propietaria del vehículo solo responde por su valor si ignoraba embriaguez
Tax and customs 37 rulings
Constitutional Chamber
- Anulada escala de categorías de patente por no fijarse en la ley
- Inconstitucional cobrar por decreto el impuesto a la propiedad a maquinaria de construcción
- Patente de Esparza: mayor base a quien tuvo pérdidas es inconstitucional
- Deducciones de la base imponible de patentes por reglamento municipal
- Canon de zona marítimo terrestre: sin doble imposición ni desigualdad
- Impuesto municipal por extracción de arena, piedra y lastre es constitucional
- Amparo contra decreto que modifica tarifas del impuesto selectivo de consumo
- Recaudador y agente de retención en reglamento del impuesto de hospedaje
- Patente de San José (Ley 7275): no es confiscatoria ni doble imposición
- Patente de Siquirres: sin doble imposición ni confiscatoriedad
- Patente a camiones ruteros: solo si hay venta ambulante, no mero reparto
- Patente municipal calculada sobre ingresos en Carrillo
- Contribución del 3% al Fondo de Contingencias Agrícolas no es confiscatoria
- Casinos: inconstitucional el impuesto del 20% por efecto confiscatorio
- Decreto 20976-H sobre depreciación de mercancías usadas es inconstitucional
- Ley 7215 de patentes de Palmares: no viola igualdad entre cantones
- Fondo de Contingencias Agrícolas: delegación relativa al Ejecutivo y reserva de ley
- Ley no puede extender a todas las municipalidades tarifas de patente
- Depreciación de vehículos usados por decreto viola reserva de ley
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- Las becas que un colegio da a hijos de sus docentes son beneficio similar al salario sujeto a retención, y la certificación de CPA no sustituye los comprobantes de un gasto deducible
- Cierre de negocio por no entregar la factura al cliente: la infracción formal se configura aunque el tiquete se haya emitido y sin perjuicio al fisco; el acta de inspección firmada hace plena prueba
- Realidad económica en intereses presuntivos y beneficio de incentivos turísticos
- Renta y retenciones sobre importaciones de contratista extranjero
- Impuesto de renta de club social y clases de socios
- Interpretación de normas tributarias en lesividad del IDA contra resolución del Tribunal Fiscal
- Timbre fiscal omitido en arrendamiento comercial y nulidad del laudo
- Base imponible del impuesto IFAM a licores incluye descuentos e impuesto
- Ilegalidad de reglamento del impuesto sobre la renta frente a la ley
- Aumento y disminución consecutivos de capital como evasión del impuesto a dividendos
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Prescripción, debido proceso y ajustes de gastos deducibles de renta
- Legalidad en la calificación de moteles por el IMAS
- Lesividad de resolución del Tribunal Fiscal sobre depreciación especial de activos
- Intereses sobre pagos parciales de deuda de renta en proceso de lesividad
- Municipalidad puede exigir requisitos de infraestructura a parqueos de porteo
- Crédito fiscal por acciones privilegiadas clase F y G
- Arrendar terreno para parqueo no está gravado con patente: reserva de ley
- Acciones F y G con recompra son títulos de deuda: sin crédito turístico
Maritime-terrestrial zone (coastline) 11 rulings
Constitutional Chamber
First Chamber (civil, commercial, administrative and agrarian)
- Amojonamiento de la zona pública y nulidad de información posesoria
- La inscripción registral de una finca que invade la zona restringida no prevalece sobre el demanio si no se tituló válidamente bajo el transitorio III de la Ley 4558; los daños deben probarse antes de diferir su cuantía a ejecución
- Nulidad de título sobre terreno demanial en Playa Rey, Manuel Antonio
Courts of appeal and collegiate courts (tribunales)
- Improcedencia de titular por posesión terreno en zona marítimo terrestre
- Lesividad contra titulación de finca que invade zona marítimo terrestre
- Restitución de zona pública pese a absolutoria por usurpación de dominio público
- Intransmisibilidad del derecho de ocupación precaria en zona marítimo terrestre
- Inscripción de plano que incluye zona pública por información posesoria anterior
No ruling matches that search. Try another word, or choose another area of law or court.
Murillo y Guzmán prepared these case summaries as a research aid, from the rulings in our files and those cited in our publications. A summary is a guide and does not replace reading the ruling: the official text is in the Judiciary’s Nexus database, linked from each case page. Need to know how a ruling applies to your case? Book a consultation.