Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Un colegio privado responde por no informar que la escuela extranjera que emitía el título de secundaria no estaba acreditada, con lo que el diploma no tuvo valor

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000358-F-S1-2021, del 18 de febrero de 2021

Resolución
000358-F-S1-2021
Fecha
18 de febrero de 2021
Expediente
14-000409-0504-CI
Materia
Consumidor

Resumen

Unos padres contrataron con un colegio privado de Heredia la educación secundaria de su hija bajo modalidad «estilo americano», con un último año en una escuela de Wisconsin que emitiría el título. El MEP denegó equiparar el diploma, entre otras razones porque la escuela emisora no estaba acreditada en Estados Unidos; la estudiante tuvo que graduarse por educación abierta. El Juzgado Civil de Heredia rechazó la demanda contra el colegio y su director; el Tribunal de Apelación Civil y de Trabajo de Heredia, por mayoría, la acogió parcialmente: condenó solidariamente al colegio y al director a devolver lo pagado, gastos y daño moral (₡10 millones a la estudiante, ₡5 millones a cada padre), por omitir informar la falta de acreditación. La Sala rechazó la prueba nueva, calificó de novedoso e indemostrado el alegato de que la acreditación es voluntaria en Estados Unidos, confirmó la infracción del deber de información y declaró inútil el agravio sobre la responsabilidad personal del director, porque no se atacó su fundamento en el Código de Comercio. Recurso sin lugar, con costas.

Temas

  • deber de información
  • relación de consumo
  • servicios educativos
  • título extranjero sin acreditación
  • equiparación de títulos MEP
  • responsabilidad solidaria del representante
  • sociedad irregular
  • daño moral
  • prueba en casación
  • alegato novedoso
  • casación inútil

Normas que aplica

  • arts. 34, 35 y 42 Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor (Ley 7472)
  • arts. 608, 609 y 611 Código Procesal Civil (Ley 7130)
  • arts. 12, 19 y 22 Código de Comercio
  • arts. 21, 701, 702, 705, 1022, 1023, 1025 y 1163 Código Civil

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de consumidor