La mora del INDER en traspasar y liberar una parcela no da indemnización si el adjudicatario no prueba gestiones de crédito rechazadas por las limitaciones
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000541-F-S1-2026, del 16 de abril de 2026
- Resolución
- 000541-F-S1-2026
- Fecha
- 16 de abril de 2026
- Expediente
- 22-000075-1520-AG
- Materia
- Agrario
Resumen
Un adjudicatario demandó al Instituto de Desarrollo Rural (INDER) por no haberle traspasado su parcela desde 1991, lo que prolongó hasta 2029 las limitaciones de la Ley 9036 que habrían vencido en 2006. Pidió declarar la mora administrativa, el levantamiento de las limitaciones y daños y perjuicios, incluido daño moral por no poder usar la finca para obtener crédito. El Juzgado Agrario de Upala acogió la falta de interés (las limitaciones ya se habían levantado en vía administrativa en 2022) y la falta de derecho; el Tribunal Agrario confirmó porque no se probó el daño: no hubo gestiones de crédito ni rechazos, la ley permite créditos con autorización del INDER y el actor recibió ayudas institucionales. La Sala rechazó la casación: la vigencia de las limitaciones no se discutió en apelación (preclusión y congruencia), el recurso no identificó qué prueba se valoró mal ni cómo cambiaría el resultado, y la sola declaración del hijo del actor no basta para probar el daño moral. Declaró sin lugar el recurso.
Temas
- INDER
- limitaciones de la Ley 9036
- adjudicatario
- mora administrativa
- responsabilidad patrimonial
- prueba del daño
- daño moral
- crédito con autorización del INDER
- preclusión
- indebida valoración de la prueba
- técnica de casación
Normas que aplica
- Ley 9036 de Transformación del IDA en INDER
- arts. 66 y 67 Ley de Tierras y Colonización
- art. 54 Ley de la Jurisdicción Agraria
Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.