Electrocución de una guarda en una bóveda de transformadores: responde solo la distribuidora eléctrica, y lo pagado por el seguro de riesgos del trabajo excluye el daño material para evitar doble pago
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000102-F-S1-2021, del 28 de enero de 2021
- Resolución
- 000102-F-S1-2021
- Fecha
- 28 de enero de 2021
- Expediente
- 12-004217-1027-CA
- Materia
- Administrativo
Resumen
Una oficial de seguridad de una empresa contratada por el ICE entró, de noche, a una bóveda de transformadores de una central telefónica sin rótulos ni candado y sufrió una descarga que le causó la amputación de un brazo y una pierna (86% de incapacidad permanente). Ella y su familia demandaron al ICE, a JASEC y al patrono. El Tribunal Contencioso condenó solidariamente a los tres a pagar el daño material en abstracto y daño moral (₡100 millones a la víctima y ₡2 millones a cada familiar). La Sala, con prueba para mejor resolver, constató que la póliza de riesgos del trabajo del INS le pagó incapacidad temporal y le paga renta vitalicia. Anuló la condena por daño material para evitar un doble pago (art. 306 CT) y absolvió al patrono, que cumplió con la póliza. Absolvió también al ICE, porque la norma técnica de ARESEP (AR-NTACO) obliga a señalizar y cerrar la bóveda solo a la distribuidora. Rechazó el recurso de JASEC, que responde objetivamente por esa omisión y asume toda la condena por daño moral.
Temas
- responsabilidad objetiva
- conducta omisiva
- riesgos del trabajo
- doble indemnización
- art. 306 Código de Trabajo
- daño material
- daño moral
- empresa distribuidora de electricidad
- norma técnica AR-NTACO
- culpa de la víctima
- prueba para mejor resolver
Normas que aplica
- arts. 11, 193, 195, 196, 201, 224, 253 y 306 Código de Trabajo
- Ley 6727 sobre Riesgos del Trabajo
- arts. 190 y ss. Ley General de la Administración Pública
- art. 66 Constitución Política
- art. 1163 Código Civil
- Norma técnica AR-NTACO (resolución ARESEP RRG-2444-2001)
- Código Eléctrico Nacional
Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.