Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

El seguro de riesgos del trabajo cubre gastos médicos e ingresos, pero no excluye el daño moral contra el Estado patrono por el desplome de un cielorraso; daño moral in re ipsa fijado en ₡7 millones

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000048-F-S1-2026, del 15 de enero de 2026

Resolución
000048-F-S1-2026
Fecha
15 de enero de 2026
Expediente
18-009341-1027-CA
Materia
Laboral y seguridad social

Resumen

Una funcionaria del Ministerio de Justicia y Paz sufrió múltiples fracturas de pelvis al desprenderse un cielorraso de concreto en su centro de trabajo, cuyo mal estado se había denunciado años antes. Demandó al Estado por daño emergente (gastos médicos y de rehabilitación), perjuicios (diferencias salariales, vacaciones, aguinaldo, FCL y ROP durante la incapacidad) y ₡100 millones de daño moral. El Tribunal Contencioso declaró sin lugar la demanda con costas. La Sala rechazó los agravios sobre daño emergente, porque el recurso no atacó las razones del Tribunal (falta de prueba, pagos del INS, subrogación de la aseguradora, art. 206 CT), y sobre perjuicios, porque los ingresos quedaron cubiertos por el INS y el subsidio estatal y, sin trabajo, no nacen vacaciones ni aguinaldo. Acogió el daño moral: de las lesiones probadas se infiere in re ipsa la aflicción y su nexo con el accidente ocurrido en instalaciones estatales. Lo fijó en ₡7 millones, por ser desproporcionada la suma pedida, y condenó al Estado en ambas costas. Voto salvado de la magistrada Rojas Morales.

Temas

  • riesgos del trabajo
  • responsabilidad del Estado como patrono
  • funcionamiento anormal
  • daño moral subjetivo
  • in re ipsa
  • subrogación del INS
  • daño emergente
  • lucro cesante durante incapacidad
  • cuantificación del daño moral
  • infraestructura pública

Normas que aplica

  • arts. 190, 191, 194, 196 y 197 Ley General de la Administración Pública
  • arts. 18, 195 a 198, 201, 204, 206, 213, 214, 218 y 220 a 222 Código de Trabajo
  • art. 16 Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública (Ley 8422)
  • art. 41 Constitución Política
  • art. 41.5 Código Procesal Civil
  • art. 193 Código Procesal Contencioso-Administrativo
  • art. 34 Reglamento del Estatuto de Servicio Civil

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución: búsquela en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial, con su despacho, número y año. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de laboral y seguridad social