Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Se niega exequátur a sentencia nicaragüense que entregó la crianza de un niño a su madrina

Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia, resolución 1510-2026, del 7 de mayo de 2026

Resolución
1510-2026
Fecha
7 de mayo de 2026
Expediente
26-000001-0005-FA
Materia
Familia y niñez

Resumen

Una mujer nicaragüense residente en Costa Rica pidió ejecutar una sentencia de un juzgado de familia de Rivas, Nicaragua (17-07-2025), que le otorgó, como madrina de bautismo, el cuido y la crianza de un niño cuyos padres estaban separados, alegando que el padre nunca se responsabilizó y que la madre no tenía estabilidad. La Sala aplicó los arts. 349 y 352 del Código Procesal de Familia: la autorización procede salvo que exista cosa juzgada, que la materia sea de competencia exclusiva nacional o que la resolución sea contraria al orden público internacional, excepción que se aplica de forma restrictiva y sin revisar el fondo. Consideró que la decisión extranjera suspendía la función parental de ambos progenitores a favor de un tercero, en contra de los arts. 8, 9, 16 y 18 de la Convención sobre los Derechos del Niño y de la jurisprudencia constitucional (votos 7701-2019 y 12019-2006), según la cual ambos progenitores tienen responsabilidades comunes en la crianza; las condiciones políticas y económicas del país de origen no justifican ese desplazamiento. Resultado: se deniega el ejecútese.

Temas

  • exequátur
  • sentencia extranjera
  • ejecución de resolución extranjera
  • orden público internacional
  • autoridad parental
  • patria potestad
  • cuido y crianza
  • guarda
  • madrina
  • interés superior del niño
  • Convención sobre los Derechos del Niño
  • Código Procesal de Familia
  • Nicaragua

Normas que aplica

  • arts. 349 y 352 Código Procesal de Familia (Ley 9747, vigente desde 01-10-2024)
  • arts. 8.1, 9.1, 9.3, 16.1 y 18.1 Convención sobre los Derechos del Niño
  • arts. 33, 41 y 53 Constitución Política
  • arts. 5.b y 16.1.d CEDAW
  • arts. 7 y 8 Declaración Universal de Derechos Humanos
  • art. 8 Convención Americana sobre Derechos Humanos

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de familia y niñez