Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

La empresa de autobuses responde objetivamente (art. 1048 CC) por el daño moral de pasajeros expulsados por la puerta en un giro violento: «perjuicio» en esa norma comprende también el daño

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 001444-F-S1-2022, del 25 de agosto de 2022

Resolución
001444-F-S1-2022
Fecha
25 de agosto de 2022
Expediente
17-000201-0893-CI
Materia
Civil

Resumen

Dos pasajeros que viajaban de pie en un autobús de la empresa Transvi S.A. salieron expulsados al pavimento cuando, en un giro rápido y violento del chofer, chocaron con la puerta para personas con discapacidad, que se abrió. Sufrieron lesiones con incapacidades de 23 y 4 días. Demandaron daños físicos y psicológicos y una suma por falta de seguridad del bus. El Tribunal Colegiado Civil de San José aplicó la responsabilidad objetiva del art. 1048 CC, negó los daños físicos y el rubro de seguridad por falta de prueba, concedió ₡1.000.000 y ₡500.000 de daño moral e impuso las costas a la empresa. Esta recurrió alegando que el párrafo quinto del art. 1048 solo obliga a reparar «el perjuicio» y no el daño, y que debió eximirse de costas por pretensiones exageradas y vencimiento recíproco. La Sala rechazó el recurso: en esa norma «perjuicio» tiene sentido amplio y comprende los daños; y no cabía eximir de costas, porque lo pedido no era irracional y se probaron lesiones incapacitantes. Costas a la recurrente.

Temas

  • responsabilidad objetiva
  • riesgo creado
  • transporte público de personas
  • autobús
  • pasajeros lesionados
  • art. 1048 Código Civil
  • daño y perjuicio
  • daño moral
  • costas
  • pretensiones exageradas
  • vencimiento recíproco

Normas que aplica

  • arts. 701, 702, 704 a 708, 714, 1045, 1046, 1047 y 1048 Código Civil
  • arts. 73.1 y 73.2 Código Procesal Civil
  • Decreto Ejecutivo 39078-JP (arancel de honorarios, derogado)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de civil