Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Bien comprado en el matrimonio se presume ganancial; la renuncia nunca se presume

Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia, resolución 890-2023, del 21 de abril de 2023

Resolución
890-2023
Fecha
21 de abril de 2023
Expediente
16-001134-1146-FA
Materia
Familia y niñez

Resumen

En un divorcio entre un médico y una enfermera pensionada, separados de hecho desde 2013, se discutieron dos fincas inscritas a nombre de la esposa. Una la compró en 2010 y la vendió en 2013; ella alegó que esa compra fue simulada para que la vendedora obtuviera un bono de vivienda. La otra, comprada en 2011, la donó a su hijo en 2016, durante la separación, alegando un consentimiento anterior del esposo. Las instancias declararon gananciales ambos bienes, sin anular la donación, y reconocieron al esposo la mitad de su valor neto, excluyendo las mejoras del hijo. La Sala rechaza la prueba para mejor resolver porque no puede suplir la inercia de la parte y mantiene la presunción de ganancialidad: el testimonio de la supuesta vendedora no desvirtúa las escrituras inscritas, y no puede excluirse un bien alegando una simulación hecha para defraudar al Estado. Sobre la donación, durante la separación la esposa no podía disponer del bien sin el consentimiento del esposo, y las supuestas manifestaciones de este seis años antes no equivalen a una renuncia, que debe ser expresa y nunca se presume. Declara sin lugar el recurso.

Temas

  • bienes gananciales
  • presunción de ganancialidad
  • carga de la prueba
  • renuncia a gananciales
  • simulación
  • donación durante la separación de hecho
  • venta de bien ganancial
  • separación de hecho
  • vocación de ganancialidad
  • fraude al Estado
  • bono de vivienda
  • prueba para mejor resolver

Normas que aplica

  • arts. 8, 40 y 41 Código de Familia
  • art. 561 Código de Trabajo (texto anterior a la Reforma Procesal Laboral)
  • art. 41.5 Código Procesal Civil (alegado)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de familia y niñez