Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Queda firme la condena a una empresa de canopy por las lesiones de un turista: la casación que alega preterición de prueba sin citar la norma de fondo se rechaza de plano

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 001270-F-S1-2019, del 11 de julio de 2019

Resolución
001270-F-S1-2019
Fecha
11 de julio de 2019
Expediente
12-000183-0388-CI
Materia
Procesal civil y judicial

Resumen

Un turista extranjero se fracturó el tobillo al chocar contra el árbol de una estación durante un recorrido de canopy en Guanacaste, porque los guías no le indicaron que frenara ni usaron el freno de emergencia. Demandó a la empresa y al Instituto Nacional de Seguros, aseguradora de su responsabilidad civil. El Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda declaró la falta de legitimación del INS (la empresa no dio aviso del accidente) y condenó a la empresa a pagar $40.000 de daño moral, la pérdida del 10% de la capacidad general, siete meses de incapacidad y gastos médicos. La empresa recurrió alegando preterición de prueba (un diagnóstico erróneo en Liberia habría roto el nexo causal) e incongruencia por no ordenar el pago con la póliza del INS. Por mayoría, la Sala rechazó de plano el primer agravio, por no citar la norma sustantiva infringida, y el segundo por el fondo: la condena se ajustó a lo pedido y el INS ya estaba fuera del proceso, sin recurso en contra. Costas al recurrente; con voto salvado parcial.

Temas

  • recurso de casación
  • rechazo de plano
  • art. 140 c) CPCA
  • preterición de prueba
  • fundamentación jurídica del recurso
  • incongruencia
  • canopy
  • responsabilidad por riesgo creado
  • turismo de aventura
  • Instituto Nacional de Seguros
  • póliza de responsabilidad civil
  • voto salvado

Normas que aplica

  • arts. 119.1, 138 incisos a) y c), 139, 140 c) y 150 Código Procesal Contencioso-Administrativo
  • art. 155 Código Procesal Civil anterior (Ley 7130)
  • art. 5 Ley Orgánica del Poder Judicial

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de procesal civil y judicial