Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Rechazo de plano de casación informal sobre valoración pericial en construcción extralimitada

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 960-2025, del 5 de junio de 2025

Resolución
960-2025
Fecha
5 de junio de 2025
Expediente
24-000061-1629-CI
Materia
Procesal civil y judicial

Resumen

El Tribunal Colegiado de Primera Instancia Civil de Cartago condenó al demandado en un caso de accesión invertida por construcción extralimitada (traslape entre fincas). El demandado recurrió alegando incongruencias y errores en la valoración del peritaje topográfico y del plano catastrado que el Tribunal usó para calcular el área invadida y la indemnización. La Sala rechaza de plano el recurso. Los reproches de 'incongruencia' eran en realidad de valoración de la prueba y debían plantearse por la causal de fondo. Los motivos de fondo no indicaron la norma sustantiva infringida a consecuencia del error de valoración ni combatieron la fundamentación jurídica del fallo (arts. 65.5, 69.2 inciso a, 69.4.2, 69.4.3, 69.5.4 y 69.5.5 CPC). Condena en costas al recurrente porque los actores se apersonaron. La magistrada Rojas Morales salva el voto: habría admitido el recurso por considerar excesivo el formalismo.

Temas

  • rechazo de plano
  • admisibilidad de la casación
  • fundamentación jurídica del recurso
  • incongruencia mal planteada
  • valoración de la prueba pericial
  • violación indirecta
  • norma sustantiva infringida
  • costas en casación
  • formalismo excesivo
  • construcción extralimitada
  • traslape de planos
  • voto salvado

Normas que aplica

  • arts. 3.3 y 24.1 Código Procesal Civil (Ley 9342) (voto salvado)
  • arts. 41.5 y 44.1 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • art. 61.2 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • art. 65.5 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • arts. 69.2 inciso a, 69.4.2, 69.4.3, 69.5.4 y 69.5.5 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • arts. 73.1 y 73.2 Código Procesal Civil (Ley 9342)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de procesal civil y judicial