En un proceso de daños y perjuicios las costas personales se fijan sobre el total de la condena y no sobre la estimación de la demanda
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000475-F-S1-2024, del 8 de mayo de 2024
- Resolución
- 000475-F-S1-2024
- Fecha
- 8 de mayo de 2024
- Expediente
- 20-000022-1625-CI
- Materia
- Honorarios y costas
Resumen
Un comprador pagó en 2007 un lote que una vendedora le había vendido en 2002, pero nunca recibió la escritura, porque ella dispuso de la finca madre en negocios con una sociedad distribuidora; el terreno que él posee no es el vendido. Demandó la ejecución forzosa del contrato y daños por ₡17 millones. El Tribunal Civil de Primera Instancia de Hatillo condenó a la vendedora a devolver el precio (₡2.863.250) y a pagar ₡1 millón de daño moral, y fijó las costas personales en ₡3,8 millones según la estimación de la demanda; absolvió a la sociedad. Solo se admitió el recurso de la vendedora. La Sala rechazó el reproche por el daño moral, porque no atacó las razones del Tribunal (art. 69.5.4 CPC), y añadió que el monto es razonable tras más de 15 años sin traspaso. Descartó la falta de fundamentación, pero acogió el reparo de fondo: en procesos de daños y perjuicios, obligación de valor, los honorarios se calculan sobre la condena total. Redujo las costas personales a ₡873.094, sin costas del recurso.
Temas
- costas personales
- honorarios de abogado
- obligación de valor
- estimación de la demanda
- base de cálculo
- daño moral
- compraventa de lote
- falta de otorgamiento de escritura
- técnica de casación
- falta de fundamentación
Normas que aplica
- arts. 69.2.4, 69.5.4, 73.1, 73.2 y 76.1 Código Procesal Civil
- art. 13 Ley Orgánica del Colegio de Abogados
- Decreto Ejecutivo 41457-JP (Arancel de honorarios)
- art. 1163 Código Civil
- art. 41 Constitución Política
Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.