La indexación de una condena líquida por daño moral debe pedirse en el proceso de conocimiento; no puede reclamarse en ejecución si la sentencia no la concedió
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 001060-F-S1-2024, del 30 de julio de 2024
- Resolución
- 001060-F-S1-2024
- Fecha
- 30 de julio de 2024
- Expediente
- 99-000742-0163-CA
- Materia
- Civil
Resumen
Una catedrática obtuvo contra la UNED una condena de dos millones de colones por daño moral, aumentada en apelación con un millón por daño a la salud, confirmada por la Sala en 2015. En 2016 pidió la indexación de esas sumas y el asunto pasó a ejecución. Pese a una prevención, no presentó una liquidación concreta. La UNED depositó los tres millones, que se giraron a la actora, y el juez ejecutor declaró sin lugar la ejecución: no había liquidación detallada (art. 163 CPCA) y la indexación no fue otorgada en ninguna de las sentencias. La ejecutante recurrió alegando que el art. 123 CPCA obliga a indexar incluso de oficio. La Sala rechazó el recurso: solo atacó el segundo fundamento, de modo que la casación era inútil. Además, según el art. 123 CPCA, cuando la sentencia fija una suma líquida, el pronunciamiento sobre su actualización corresponde a ese fallo y debió pedirse ahí; en ejecución solo procede para condenas en abstracto o rubros posteriores. La oportunidad precluyó y debe respetarse la cosa juzgada. Costas a la recurrente.
Temas
- indexación
- obligación de valor
- obligación dineraria
- ejecución de sentencia
- condena en abstracto
- preclusión
- cosa juzgada
- casación inútil
- liquidación de extremos
- daño moral
Normas que aplica
- arts. 123, 155, 156 y 163 Código Procesal Contencioso-Administrativo
Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.