Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

La empresa que explota comercialmente el camión responde solidariamente y con todo su patrimonio por el puente que derribó su chofer; los daños pueden condenarse en abstracto (art. 122.m.iii CPCA)

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 002237-F-S1-2021, del 16 de diciembre de 2021

Resolución
002237-F-S1-2021
Fecha
16 de diciembre de 2021
Expediente
13-008791-1027-CA
Materia
Tránsito y transporte

Resumen

En 2010 un camión de carga pesada de Equipos Solvar S.A., conducido por un dependiente, derribó un puente para paso de animales sobre la ruta 27. La sentencia de tránsito condenó al conductor y remitió a otra vía la responsabilidad solidaria de la empresa. El Estado ejecutó contra el conductor y, por aparte, pidió declarar a la empresa responsable con todo su patrimonio, dejando la cuantía para la ejecución. El Tribunal Contencioso rechazó la demanda: el Estado no concretó ni probó el daño, y cobrar en dos vías era un doble cobro. La Sala descartó la indefensión, pero casó por el fondo: el art. 122.m.iii CPCA permite condenar en abstracto aunque no consten la existencia ni la cuantía del daño, si se pidieron y derivan de la conducta del proceso, y la colisión estaba probada; además, podía accionarse por separado, porque la vía de tránsito no resolvió la solidaridad. Como la empresa explotaba comercialmente el camión, responde solidariamente (art. 188.b Ley 7331). La condenó a pagar los daños, con intereses y costas, sin indexación.

Temas

  • responsabilidad solidaria del propietario
  • vehículo de explotación comercial
  • Ley de Tránsito
  • condena en abstracto
  • daños y perjuicios
  • intereses legales
  • indexación
  • doble cobro
  • obligaciones solidarias
  • indefensión

Normas que aplica

  • art. 188 inc. b) Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres (Ley 7331)
  • art. 199 inc. b) Ley de Tránsito (Ley 9078)
  • arts. 58.1.e, 61, 82.4, 119, 122 inc. m), 123 y 193 Código Procesal Contencioso-Administrativo
  • arts. 632, 640, 704, 1045 y 1163 Código Civil
  • art. 497 Código de Comercio
  • art. 196 Ley General de la Administración Pública

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de tránsito y transporte