Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

No hay accesión cuando se construyó por contrato con consentimiento del dueño del terreno

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 879-2023, del 14 de junio de 2023

Resolución
879-2023
Fecha
14 de junio de 2023
Expediente
11-000170-0180-CI
Materia
Civil

Resumen

Constarq S.A. construyó cuatro viviendas en fincas de Tamarindo inscritas a nombre de Anchor Trust Company S.A. como fiduciaria, en virtud de un contrato con Tamarindo Preserve Corporation, la fideicomitente, que dejó de pagar. La constructora demandó, en lo principal, que se declarara una accesión a ciencia y paciencia del dueño (art. 509 CC) frente a la fiduciaria y, en subsidio, la resolución del contrato y los daños y perjuicios. El Juzgado condenó a la fideicomitente a pagar lo invertido y no pagado, negó los perjuicios y absolvió a la fiduciaria; el Tribunal revocó la resolución contractual, por lo avanzado de la obra, pero mantuvo la condena por daños con base en el art. 702 CC. La Sala rechaza la casación. El argumento de que la fiduciaria responde por el art. 643 CCom es novedoso. No hay accesión, porque las obras obedecen a un contrato previo y la fiduciaria consintió la construcción mediante el fideicomiso, lo que excluye el modo originario de adquirir y remite a las reglas contractuales. Tampoco cabe revisar los perjuicios por el art. 692 CC, porque el contrato no quedó resuelto y no se combatieron las razones del Tribunal; la condena en costas se mantiene. Sin lugar, con costas.

Temas

  • accesión
  • contrato de construcción
  • consentimiento del propietario
  • a ciencia y paciencia
  • tolerancia frente a consentimiento
  • fideicomiso
  • fiduciario
  • artículo 509 Código Civil
  • artículo 643 Código de Comercio
  • resolución contractual
  • perjuicios lucro cesante
  • artículo 702 Código Civil
  • contratista impago
  • cuestión novedosa en casación

Normas que aplica

  • art. 509 Código Civil
  • arts. 692 y 702 Código Civil
  • arts. 1022 y siguientes Código Civil (citados en precedente)
  • art. 643 Código de Comercio
  • arts. 222 y 608 Código Procesal Civil (Ley 7130)
  • arts. 69.5.7 y 73.1 Código Procesal Civil (Ley 9342)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de civil