Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Traslado de un expediente penal a la Inspección Judicial para investigación disciplinaria

Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, resolución 38434-2025, del 21 de noviembre de 2025

Resolución
38434-2025
Fecha
21 de noviembre de 2025
Expediente
25-004175-0007-CO
Materia
Imagen e intimidad

Resumen

Se reclamó que el Juzgado Penal remitió por correo copia completa del expediente penal del amparado a la Inspección Judicial, que lo pidió para el disciplinario. Citando la sentencia 2025-012865 y la 2009-005299 (confidencialidad del art. 295 CPP; acceso restringido al expediente administrativo del art. 273 LGAP), la Sala concluye que trasladar el legajo al patrono para iniciar la investigación disciplinaria no lesiona la intimidad. Declara sin lugar el recurso.

Temas

  • expediente penal
  • procedimiento disciplinario
  • Inspección Judicial
  • prueba trasladada
  • confidencialidad
  • intimidad
  • empleo público

Normas que aplica

  • art. 295 Código Procesal Penal
  • art. 273 Ley General de la Administración Pública
  • art. 24 Constitución Política

Citada en nuestras publicaciones

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de imagen e intimidad