Exequátur de adopciones plenas británicas a favor de pareja casada del mismo sexo
Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia, resolución 1109-2021, del 21 de mayo de 2021
- Resolución
- 1109-2021
- Fecha
- 21 de mayo de 2021
- Expediente
- 20-000060-0005-FA
- Materia
- Familia y niñez
Resumen
Dos hombres casados entre sí en Estados Unidos (matrimonio inscrito en Costa Rica) pidieron homologar las sentencias de 2010 de una corte de condado del Reino Unido que les concedieron la adopción plena de dos niños. El PANI no se apersonó. La Sala explicó que la adopción es una figura de integración familiar de orden público que genera filiación, y que en adopciones internacionales rige el interés superior del niño (art. 3 de la Convención sobre los Derechos del Niño, art. 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia y art. 137 CF) y el Convenio de La Haya de 1993, del que son parte Costa Rica y el Reino Unido, cuyo art. 24 solo permite negar el reconocimiento si la adopción es manifiestamente contraria al orden público. Verificó que no había impedimentos del art. 107 CF y que la adopción se ajustaba en lo sustancial a los arts. 100, 102, 103 y 109 CF. Resultado: se concede el exequátur y se ordena inscribir a los menores con sus nuevos nombres en el Registro Civil. El magistrado Olaso Álvarez agregó una nota sobre la protección de las familias de parejas del mismo sexo.
Temas
- exequátur
- homologación de sentencia extranjera
- adopción internacional
- adopción plena
- Convenio de La Haya
- interés superior del niño
- orden público
- filiación adoptiva
- adopción homoparental
- matrimonio entre personas del mismo sexo
- OC-24/17
- Registro Civil
Normas que aplica
- arts. 100, 102, 103, 107, 109 y 137 Código de Familia
- art. 14 inc. 6) Código de Familia (impedimento ya inexistente)
- art. 99.2 y 99.3 Código Procesal Civil (Ley 9342)
- arts. 1 y 24 Convenio de La Haya sobre protección del niño y cooperación en adopción internacional (Ley 7515)
- art. 3 Convención sobre los Derechos del Niño (Ley 7184)
- art. 5 Código de la Niñez y la Adolescencia
- art. 7 Constitución Política
Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.