Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

El propietario registral de un inmueble no responde solidariamente, por el solo hecho de serlo, de los daños que quien lo habita causa al fundo vecino

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 21-F-S1-2024, del 11 de enero de 2024

Resolución
21-F-S1-2024
Fecha
11 de enero de 2024
Expediente
21-000036-1625-CI
Materia
Civil

Resumen

La dueña de una casa obtuvo en un interdicto la condena de su vecino, que ocupaba la finca contigua, a reparar filtraciones, tuberías de aguas negras y techo, y a pagar daños y perjuicios. Luego demandó en proceso ordinario a la sociedad propietaria registral de esa finca, sin que el ocupante fuera parte, por el costo de romper el piso, daño moral, intereses y los honorarios del interdicto, alegando su responsabilidad solidaria como dueña. El Tribunal acogió la falta de legitimación pasiva: la sociedad no fue parte en el interdicto, los daños los causó el ocupante y la solidaridad no se pidió en la petitoria. La Sala Primera corrigió dos puntos (el ordinario sí sirve para cobrar daños concedidos en un interdicto y, leyendo hechos y pretensiones como unidad, sí se reclamó la solidaridad), pero confirmó el fallo: el art. 1045 CC no impone responsabilidad solidaria al propietario del inmueble desde el que se causan daños al vecino, y la solidaridad solo nace de la ley. Rechazó el recurso con costas a la recurrente.

Temas

  • responsabilidad civil extracontractual
  • responsabilidad solidaria
  • propietario registral
  • daños al fundo vecino
  • legitimación pasiva
  • interdicto
  • aguas negras
  • relaciones de vecindad
  • proceso ordinario
  • pretensión

Normas que aplica

  • art. 1045 Código Civil
  • arts. 2.2, 2.3, 4.5, 6, 21.1, 41.3 y 73.1 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • art. 8 Convención Americana sobre Derechos Humanos

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de civil