Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Construcción a vista y paciencia del dueño: solo se indemniza lo que el constructor probó invertir

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 779-2025, del 2 de mayo de 2025

Resolución
779-2025
Fecha
2 de mayo de 2025
Expediente
21-000042-1633-CI
Materia
Civil

Resumen

José Chaves construyó desde 2017, con la anuencia de los representantes de la sociedad dueña de una finca en Quepos, una casa de 80 m² en la que vivió sin pagar renta; en 2020 le exigieron renta y desalojo. Demandó que se declarara la accesión de buena fe y se le pagara el valor de la edificación, y subsidiariamente que se le declarara copropietario. El Tribunal Colegiado de Primera Instancia Civil de Puntarenas declaró la accesión de buena fe pero solo condenó a pagar ₡1.258.785,36, que eran los gastos documentados, porque se probó que la obra la terminó el demandado con su dinero. En casación, el actor alegó incongruencia (sin contrademanda no podía reducirse la indemnización) y violación de los artículos 507 y 509 CC. La Sala rechaza la incongruencia: el fallo resolvió lo pedido y la cuantía del derecho es un tema de fondo. En el fondo, reitera el régimen de los artículos 508 y 509 y sostiene que solo procede indemnizar lo que el constructor probó haber aportado, pues lo contrario sería enriquecimiento injusto; el artículo 507 (materiales ajenos en suelo propio) no regula este supuesto. Sin lugar, con costas.

Temas

  • accesión
  • edificación en terreno ajeno
  • a ciencia y paciencia del dueño
  • artículo 509 Código Civil
  • indemnización por lo construido
  • gastos probados
  • enriquecimiento injusto
  • incongruencia
  • causa de pedir
  • contrademanda innecesaria
  • mejoras
  • artículo 507 Código Civil

Normas que aplica

  • arts. 505 a 519 Código Civil
  • art. 507 Código Civil
  • art. 508 Código Civil
  • art. 509 Código Civil
  • arts. 28.1 y 61.2 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • art. 73.1 Código Procesal Civil (Ley 9342)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de civil