El MEP responde por no comunicar que la estudiante aprobó el bachillerato, pero la pérdida de chance no se presume y el daño moral se reduce por la falta de diligencia de la víctima
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 001716-F-S1-2021, del 12 de octubre de 2021
- Resolución
- 001716-F-S1-2021
- Fecha
- 12 de octubre de 2021
- Expediente
- 13-006791-1027-CA
- Materia
- Administrativo
Resumen
Una estudiante de un colegio privado de Monteverde impugnó en 2005 su nota de la prueba de bachillerato de matemáticas; el MEP la tuvo por aprobada por redondeo, pero el resultado no le llegó y ella siguió presentando el examen en otras modalidades. Recibió el título hasta 2013 y demandó al Estado ¢350 millones de daño moral y ¢950 millones de perjuicios por no haber podido estudiar medicina. El Tribunal Contencioso tuvo por acreditada la omisión del MEP en comunicar las actas, rechazó las eximentes, negó el lucro cesante por ser mera expectativa, pero concedió in re ipsa ¢5 millones por pérdida de chance y ¢10 millones de daño moral. La Sala, por mayoría, acogió parcialmente el recurso del Estado: confirmó la conducta irregular (el MEP no probó la entrega de las actas), pero anuló los perjuicios, porque la pérdida de chance exige una probabilidad real y acreditada, no indicios, y redujo el daño moral a ¢3 millones, al considerar que la actora no dio seguimiento a su propia impugnación. Un magistrado salvó el voto en cuanto al monto del daño moral.
Temas
- responsabilidad objetiva del Estado
- Ministerio de Educación Pública
- prueba de bachillerato
- pérdida de chance
- lucro cesante
- mera expectativa
- daño moral subjetivo
- in re ipsa
- concurrencia de culpa de la víctima
- razonabilidad y proporcionalidad
- voto salvado
Normas que aplica
- arts. 190, 191, 196 y 197 Ley General de la Administración Pública
- arts. 84.4 y 140 inciso c) Código Procesal Contencioso-Administrativo
- art. 99 Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes (Decreto Ejecutivo 31635-MEP)
- arts. 2, 21 y 23 Reglamento para Centros Docentes Privados
Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.