Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Es ganancial el usufructo que se reservó el cónyuge al donar la nuda propiedad a sus hijas

Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia, resolución 625-2001, del 19 de octubre de 2001

Resolución
625-2001
Fecha
19 de octubre de 2001
Expediente
99-401297-0292-FA
Materia
Familia y niñez

Resumen

La esposa, separada de hecho, pidió en liquidación anticipada que se declarara ganancial el usufructo que su marido se reservó al donar en 1998, durante la separación, la nuda propiedad de la casa familiar (comprada en 1984, ya casados) a sus dos hijas; no impugnó la donación. El Juzgado rechazó la demanda y el Tribunal de Familia declaró ganancial el inmueble y le adjudicó el menaje sin fundamentarlo. La Sala critica la incongruencia del Tribunal y, como la nulidad de la donación nunca se pidió, descarta un derecho sobre todo el inmueble. Sostiene que el demandado no puede discutir en casación que la finca se adquirió dentro del matrimonio, porque no combatió ese hecho probado en apelación, y que el usufructo es ganancial: no nació con la donación, sino que es un atributo del dominio adquirido durante el matrimonio, que el demandado conservó al desmembrar la propiedad. Modifica el fallo y declara el derecho de la actora a la mitad del valor neto del usufructo, a liquidar en ejecución; el menaje se determinará en ejecución y se resuelve sin especial condena en costas.

Temas

  • bienes gananciales
  • usufructo
  • nuda propiedad
  • donación a hijos
  • separación de hecho
  • liquidación anticipada de gananciales
  • presunción de ganancialidad
  • participación diferida
  • menaje de casa
  • atributos del dominio
  • preclusión de hechos probados
  • incongruencia

Normas que aplica

  • arts. 8, 40 y 41 Código de Familia (art. 41 reformado por Ley 7689 de 1997)
  • art. 41 inciso 5) Código de Familia (alegado)
  • arts. 557 inciso a) y 560 Código de Trabajo (texto anterior a la Reforma Procesal Laboral)
  • art. 222 Código Procesal Civil de 1989

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de familia y niñez