Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Los daños que el inquilino causa al local arrendado prescriben en un año (art. 120 LAUS), no en diez, desde que el arrendante recibe el inmueble

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000215-F-S1-2019, del 20 de marzo de 2019

Resolución
000215-F-S1-2019
Fecha
20 de marzo de 2019
Expediente
12-000170-0183-CI
Materia
Civil

Resumen

Una empresa arrendó a otra una bodega de 3.000 m² desde 1994; al recibirla de vuelta, el 7 de marzo de 2011, encontró daños y en julio de 2012 demandó su resarcimiento. La demandada, Panificadora Bimbo S.A., opuso prescripción; el Juzgado la acogió con base en el art. 120 de la Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos (plazo de un año) y el Tribunal Segundo Civil confirmó. La actora alegó en casación que regía la prescripción decenal del art. 868 del Código Civil y la buena fe contractual. La Sala rechazó el recurso: el art. 120 LAUS, norma especial y de orden público, abarca todo derecho derivado del arrendamiento, incluidos los daños regulados en los arts. 47, 50 y 119 de esa ley, y el propio art. 868 CC admite plazos especiales; el contrato además se sometía expresamente a la ley inquilinaria. Desde la entrega del bien hasta la notificación de la demanda pasaron más de dos años. La interrupción de la prescripción y la buena fe eran temas nuevos, vedados en casación. Costas a la recurrente.

Temas

  • arrendamiento urbano
  • local comercial
  • daños al inmueble arrendado
  • prescripción de un año
  • art. 120 LAUS
  • norma especial
  • prescripción decenal
  • argumentos novedosos en casación

Normas que aplica

  • arts. 2, 4, 7, 47, 50, 119 y 120 Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos (Ley 7527)
  • arts. 701 y 868 Código Civil
  • art. 984 Código de Comercio
  • arts. 608 y 611 Código Procesal Civil (anterior)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de civil