Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

No cabe ampliar ni «expresar agravios» de la casación; se presenta ante el Tribunal

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 1597-2025, del 28 de octubre de 2025

Resolución
1597-2025
Fecha
28 de octubre de 2025
Expediente
24-000080-1630-CI
Materia
Procesal civil y judicial

Resumen

Maderas Importadas MAIMSA S.A. demandó a Inversiones EDUFVV S.R.L., con Coopegrecia como tercera interesada, en un conflicto sobre una construcción y una accesión invertida (sentencia 2025000285 del Tribunal Colegiado de Heredia). La Sala rechazó de plano, por inadmisibles, la «expresión de agravios» presentada por la actora y los recursos presentados directamente ante la Sala: el CPC no permite ampliar o modificar el recurso una vez presentado (arts. 27.3 y 2.9), y la casación se interpone ante el Tribunal que dictó la sentencia (art. 69.3). El recurso de la actora, sobre 55 m² de escombros y sobre las costas y la buena fe de la demandada, se rechazó por no citar normas sustantivas. Del recurso de la demandada se rechazó el reclamo de «prueba ilegítima» contra el perito topógrafo, porque la supuesta falta de idoneidad del experto no configura esa causal, y se admitió solo el tercer agravio, por errónea aplicación de normas sustantivas. Hubo varios votos salvados.

Temas

  • recurso de casación
  • admisibilidad
  • ampliación del recurso
  • expresión de agravios
  • preclusión
  • lugar de presentación
  • prueba ilegítima
  • perito
  • costas
  • accesión invertida
  • rechazo de plano

Normas que aplica

  • arts. 2.9, 27.3, 69.2.5, 69.3, 69.4 y 69.5 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • art. 44.4.9 y 46.2.3 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • art. 627 Código Civil
  • arts. 23 y 24 Constitución Política

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de procesal civil y judicial