Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

En la ejecución de un amparo solo se liquidan los daños de los hechos que conoció la Sala Constitucional: no el tratamiento privado pagado después del fallo

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000540-F-S1-2021, del 9 de marzo de 2021

Resolución
000540-F-S1-2021
Fecha
9 de marzo de 2021
Expediente
18-000843-1028-CA
Materia
Procesal civil y judicial

Resumen

Una paciente operada de cáncer de tiroides en el Hospital Calderón Guardia debía recibir yodo radiactivo 131 desde el 8 de octubre de 2014, y la CCSS no se lo daba. La Sala Constitucional acogió su amparo el 26 de noviembre de 2014 y condenó a la CCSS a pagar los daños y perjuicios causados «con los hechos que sirven de base a esta declaratoria»; el fallo se notificó en abril de 2015. Entre el 1 y el 3 de diciembre de 2014 la paciente se aplicó el tratamiento en un hospital privado. En la ejecución, el juzgado le concedió las costas del amparo, ₡2,7 millones de daño emergente por el tratamiento privado, intereses como perjuicios y ₡500.000 de daño moral. La CCSS alegó contradicción con la cosa juzgada. La Sala acogió el cargo: la condena se limita a los hechos que conoció la Sala Constitucional, y el gasto privado fue posterior al fallo, que además rige desde su notificación. Casó parcialmente, rechazó el daño emergente y sus intereses, y puso las costas a cargo de la ejecutante.

Temas

  • ejecución de sentencia constitucional
  • recurso de amparo
  • cosa juzgada
  • daño emergente
  • límites de la condena en abstracto
  • hechos base de la declaratoria
  • CCSS
  • derecho a la salud
  • tratamiento en hospital privado
  • notificación de la sentencia

Normas que aplica

  • art. 193 Código Procesal Contencioso-Administrativo

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de procesal civil y judicial