Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Daño moral in re ipsa por el atraso injustificado de cuatro meses de la CCSS en pagar la cesantía de una jubilada, en ejecución de sentencia de amparo

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 001298-F-S1-2025, del 18 de septiembre de 2025

Resolución
001298-F-S1-2025
Fecha
18 de septiembre de 2025
Expediente
24-000991-1028-CA
Materia
Administrativo

Resumen

Una funcionaria de la Caja Costarricense de Seguro Social se jubiló en 2023; meses después se le pagaron vacaciones, aguinaldo y salario escolar, pero no la cesantía. La Sala Constitucional acogió su amparo (voto 2024-2702), ordenó el pago y condenó en abstracto a daños, perjuicios y costas. En la ejecución, el Juzgado Contencioso Administrativo concedió ¢300.000 de daño moral subjetivo, ¢181.500 de costas personales del amparo según el arancel y ¢121.000 de costas de la ejecución. La CCSS alegó que no se probó daño, que indemnizar además del pago es doble satisfacción y que tuvo motivo para litigar porque la actora obtuvo solo un 40% de lo pedido. La Sala rechazó el recurso: la espera injustificada declarada en el amparo permite inferir in re ipsa la afectación emocional, la suma es prudencial y razonable, y el pago obtenido con el amparo no excluye la indemnización. La diferencia entre lo pedido y lo obtenido no es motivo bastante para litigar ni plus petitio cuando el monto depende del arbitrio judicial (art. 194 CPCA). Costas a cargo de la CCSS.

Temas

  • ejecución de sentencia de amparo
  • daño moral subjetivo
  • in re ipsa
  • atraso en pago de cesantía
  • jubilación
  • Caja Costarricense de Seguro Social
  • responsabilidad de la Administración
  • costas del amparo
  • arancel de honorarios
  • plus petitio
  • motivo bastante para litigar

Normas que aplica

  • arts. 190, 194 y 196 Ley General de la Administración Pública
  • arts. 119.2, 183.2, 193, 194 y 220 Código Procesal Contencioso-Administrativo
  • arts. 51 y 52 Ley de la Jurisdicción Constitucional
  • art. 41 Constitución Política
  • arts. 41.5 y 73.1 Código Procesal Civil
  • arts. 23 y 46 Decreto Ejecutivo 41457-JP (Arancel de honorarios de abogado)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de administrativo