Choque: no puede cobrar los daños del carro quien no los pagó, aunque se diga dueña; el «perjudicado» del art. 201 de la Ley de Tránsito es aquel en cuyo patrimonio recae el daño
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000042-F-S1-2025, del 16 de enero de 2025
- Resolución
- 000042-F-S1-2025
- Fecha
- 16 de enero de 2025
- Expediente
- 21-000052-1627-CI
- Materia
- Tránsito y transporte
Resumen
Después de un choque en una intersección, la hija del conductor demandó al otro conductor por la reparación del carro y por el alquiler de otro vehículo. Alegó que su padre le había donado el carro antes del accidente, aunque el traspaso se inscribió después, y que el art. 201 de la Ley de Tránsito legitima al «perjudicado», no solo al propietario registral. El Tribunal le negó legitimación activa: la responsabilidad nace con el accidente a favor de quien entonces es dueño registral, y además no probó haber pagado nada. La Sala declaró inútil la casación sin decidir si el dueño no inscrito puede reclamar: aunque lo fuera, quedó sin impugnar que fue el padre quien pagó la reparación y que el carro alquilado se usó para acarrear los muebles de la mueblería del padre, de modo que los daños no recayeron sobre el patrimonio de la actora y tampoco es «perjudicada» en el sentido del art. 201. Rechazó el recurso con costas.
Temas
- accidente de tránsito
- colisión
- legitimación activa
- perjudicado
- propietario registral
- propietario no inscrito
- donación de vehículo
- daño material
- alquiler de vehículo sustituto
- prueba del daño
- casación inútil
- falta de interés actual
- subrogación
Normas que aplica
- art. 201 Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial (Ley 9078)
- arts. 42.2 y 73 Código Procesal Civil (Ley 9342)
- art. 790 Código Civil (subrogación legal, citado por el Tribunal)
Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.