Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Es nula la escritura con que el deudor rematado y la acreedora de una cédula hipotecaria interrumpen su prescripción pese a la anotación registral de la cancelación ordenada en el remate

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 392-F-S1-2022, del 24 de febrero de 2022

Resolución
392-F-S1-2022
Fecha
24 de febrero de 2022
Expediente
15-000411-0164-CI
Materia
Civil

Resumen

Un hombre se adjudicó en 2011 una finca en el remate de un proceso hipotecario promovido por un banco estatal; la aprobación del remate ordenó cancelar los gravámenes, entre ellos una cédula hipotecaria. El Registro calificó defectuosa la protocolización porque faltaba la cédula original, que el deudor no entregó pese a la orden judicial. En 2015, días antes de que la cédula prescribiera, deudor y acreedora otorgaron una escritura que reconocía el crédito y la garantía e interrumpía la prescripción, lo que impidió inscribir la finca. El adjudicatario pidió anularla, cancelar la cédula y daños. El Tribunal lo rechazó por considerar a la acreedora tercera de buena fe. La Sala casó: la anotación de «cancelación total de gravamen por orden judicial» seguía visible, porque la caducidad de hecho de una anotación defectuosa (art. 468.5 CC) no la borra hasta que el registrador la cancela; nadie podía alegar buena fe y el deudor abusó del derecho. Anuló la escritura, ordenó cancelaciones y entregar la cédula, concedió ¢700.000 de daño moral, negó los perjuicios no probados e impuso costas solidarias.

Temas

  • publicidad registral
  • anotación provisional
  • caducidad de la anotación
  • cédula hipotecaria
  • remate
  • interrupción de la prescripción
  • tercero de buena fe
  • abuso del derecho
  • nulidad de escritura
  • daño moral
  • costas solidarias

Normas que aplica

  • arts. 20, 21 y 22 Código Civil
  • arts. 430, 455 y 468 inciso 5) Código Civil
  • arts. 627, 631 y 1007 Código Civil
  • art. 63 Ley sobre Inscripción de Documentos en el Registro Público
  • arts. 69.8 y 73.1, 73.2.4 y 73.3 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • art. 41.5 Código Procesal Civil (Ley 9342)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de civil