Casación: ley procesal aplicable, agravios novedosos, competencia del topógrafo y costas por buena fe
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 992-2023, del 30 de junio de 2023
- Resolución
- 992-2023
- Fecha
- 30 de junio de 2023
- Expediente
- 15-000330-0504-CI
- Materia
- Procesal civil y judicial
Resumen
Un propietario demandó a su colindante y a Quality Lavacar S.A. porque la construcción de un lavacar invadió su finca en Santo Domingo de Heredia; pidió reivindicación, demolición y daños. La jueza encuadró el caso como accesión invertida por construcción extralimitada y, sin ordenar demolición, condenó al colindante a pagar el valor de mercado de la franja invadida (62,46 m²) y los gastos de rectificación de medida; rechazó la demanda contra el lavacar. El Tribunal confirmó e impuso al actor las costas a favor del lavacar. La Sala explica que, aunque los recursos se admitieron con el CPC de 2016, el fondo se resuelve con el CPC de 1989, porque la sentencia de primera instancia se dictó con este (transitorios I y II). Rechaza por novedosos los agravios del demandado (incongruencia, magnitud de la obra, incompetencia del topógrafo) y la contradicción en la fundamentación, que no era causal con la ley anterior; aclara además que los topógrafos sí pueden determinar traslapes. Confirma las costas contra el actor: la evidente buena fe exige datos objetivos y el proceso no es un instrumento de investigación. Sin lugar ambos recursos.
Temas
- derecho transitorio procesal
- CPC Ley 7130 frente a Ley 9342
- transitorios I y II del CPC
- agravio novedoso en casación
- preclusión
- contradicción grave en la fundamentación
- prueba pericial topográfica
- traslape de planos
- costas
- evidente buena fe del litigante
- construcción extralimitada
- accesión invertida
- lavacar
Normas que aplica
- transitorios I y II Código Procesal Civil (Ley 9342)
- arts. 69.2 inciso 4, 73.1 y 73.2 Código Procesal Civil (Ley 9342)
- arts. 221, 222, 317, 330, 401 y 608 Código Procesal Civil (Ley 7130)
- arts. 10, 301, 316, 320, 484, 505, 506 y 508 Código Civil (invocados)
Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.