Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

La absolución penal no hace responsable automáticamente al denunciante: quien reclama daños debe probar la mala fe de la denuncia, y no hay cosa juzgada si el juez penal no se pronunció sobre ella

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 002029-F-S1-2020, del 25 de junio de 2020

Resolución
002029-F-S1-2020
Fecha
25 de junio de 2020
Expediente
16-100019-0425-CI
Materia
Civil

Resumen

La administradora de un refugio de fauna silvestre, en nombre de una sociedad, denunció por usurpación a un vecino por abrir un camino. El Tribunal Penal de Quepos lo absolvió, con costas a cargo del Estado, y la apelación se rechazó. Tras más de diez años de proceso, el absuelto demandó a la denunciante y a dos sociedades los daños, perjuicios y daño moral, alegando que sabían que el camino era público desde 1978 (art. 1045 CC). El Tribunal Colegiado de Primera Instancia Civil de Puntarenas rechazó la demanda, con costas, porque no se probó la mala fe de la denuncia ni el nexo causal con los daños. La Sala rechazó el recurso: no se violó la inmediación, porque los actos cumplidos bajo el CPC anterior se conservan (Transitorio I, Ley 9342); no hay cosa juzgada sobre la mala fe, porque el juez penal dijo expresamente que no resolvía la denuncia calumniosa; la falta de prueba del daño no es incongruencia; y los agravios de fondo no indicaron la prueba mal valorada ni las normas violadas. Costas al recurrente.

Temas

  • denuncia penal infundada
  • absolutoria penal
  • mala fe del denunciante
  • art. 1045 Código Civil
  • nexo causal
  • carga de la prueba
  • cosa juzgada
  • denuncia calumniosa
  • principio de inmediación
  • Transitorio I Ley 9342
  • técnica de casación

Normas que aplica

  • art. 1045 Código Civil
  • Transitorio I Ley 9342 (Código Procesal Civil)
  • arts. 69.2, 69.4, 69.5 y 73.1 Código Procesal Civil
  • arts. 316, 318, 319, 343, 346, 356, 358, 418 y 419 Código Procesal Civil anterior (Ley 7130)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de civil