Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

No pueden concederse a la vez intereses legales e indexación sobre el daño moral: el interés legal ya incluye el componente inflacionario

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000783-F-S1-2021, del 8 de abril de 2021

Resolución
000783-F-S1-2021
Fecha
8 de abril de 2021
Expediente
17-000749-1028-CA
Materia
Civil

Resumen

Tres hermanos demandados por su padre en un proceso de pensión alimentaria obtuvieron de la Sala Constitucional una condena en abstracto contra el Estado porque el juzgado tardó más de cuatro meses en dictar sentencia estando listo para fallo, en violación de la justicia pronta y cumplida. En la ejecución de sentencia constitucional pidieron ¢700.000 de daño moral y ¢300.000 de perjuicios cada uno, más costas. La jueza ejecutora concedió ¢150.000 de daño moral a cada uno, con indexación e intereses legales desde la firmeza, y ¢150.000 de costas personales en total por el único recurso. La Sala rechazó el recurso de los ejecutantes: no combatieron los fundamentos del monto; los hechos del proceso alimentario no guardan nexo con la violación declarada; lo pedido como perjuicios no era ganancia dejada de percibir sino el mismo daño moral; y el arancel fija honorarios mínimos por recurso, no por recurrente. Acogió el recurso del Estado: conceder intereses legales e indexación simultáneamente es un doble pago, porque el interés legal ya incorpora la inflación. Anuló parcialmente y denegó la indexación.

Temas

  • indexación
  • intereses legales
  • doble pago
  • componente inflacionario
  • daño moral
  • perjuicios
  • ejecución de sentencia constitucional
  • justicia pronta y cumplida
  • retardo judicial
  • honorarios de hábeas corpus
  • responsabilidad del Estado

Normas que aplica

  • art. 123 Código Procesal Contencioso-Administrativo
  • art. 1163 Código Civil
  • art. 497 Código de Comercio
  • arts. 41 y 49 Constitución Política
  • arts. 46 y 47 Arancel de Honorarios por Servicios Profesionales de Abogacía y Notariado (Decreto 36562-JP)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de civil