Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Rechazo de plano por no citar la norma de valor probatorio; sin costas si la contraparte no se apersonó

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 2186-2022, del 30 de septiembre de 2022

Resolución
2186-2022
Fecha
30 de septiembre de 2022
Expediente
21-000073-1627-CI
Materia
Procesal civil y judicial

Resumen

La actora vivía desde 2012, con su esposo y sus hijos, en una casa que estaba en la finca de una sociedad representada por su cuñado. Se la había prestado su suegra, quien antes de morir manifestó verbalmente que quería donársela. Reclamó el valor de las ampliaciones que su familia hizo a la casa, a vista y paciencia del demandado, o subsidiariamente la copropiedad, con base en los arts. 506, 508 y 509 CC; la llamó «accesión invertida». El Tribunal Colegiado de Primera Instancia Civil de San Ramón acogió la falta de legitimación activa y pasiva y tuvo por no demostrado que ella hubiera costeado las obras a título personal. En casación alegó una indebida valoración de los testimonios de su esposo y de una testigo, pero solo citó las normas de fondo y omitió la norma de valor probatorio supuestamente infringida; por eso la Sala rechaza el recurso de plano. Por mayoría, no condena en costas, porque la contraparte no se apersonó en casación; dos magistrados salvan el voto. Resultado: rechazo de plano, sin costas.

Temas

  • rechazo de plano de casación
  • casación por el fondo indirecta
  • norma de valor probatorio
  • valoración de prueba testimonial
  • fundamentación jurídica del recurso
  • costas en casación
  • contraparte no apersonada
  • voto salvado costas
  • accesión de buena fe
  • construcción en casa de la suegra
  • donación verbal
  • falta de legitimación

Normas que aplica

  • arts. 3.5, 41.5, 62.1, 65.5, 69.2 párrafo quinto incisos a) y b), 69.4.2, 69.4.3, 69.5.4, 69.5.5, 73.1 y 73.2 Código Procesal Civil (Ley 9342)
  • arts. 506, 508, 509, 627, 803, 804, 805 y 844 Código Civil
  • art. 20 Arancel de Honorarios (Decreto Ejecutivo 41457)

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de procesal civil y judicial