Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

En la ejecución de una sentencia de tránsito, el CONAVI no prueba el daño a la baranda con una certificación de costo sin desglose; sin principal no hay intereses, y el vencimiento recíproco permite exonerar de costas

Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, resolución 000208-F-S1-2022, del 3 de febrero de 2022

Resolución
000208-F-S1-2022
Fecha
3 de febrero de 2022
Expediente
20-000157-1028-CA
Materia
Procesal civil y judicial

Resumen

El CONAVI ejecutó una sentencia de tránsito que condenó a un conductor por una colisión en la ruta 1 en la que un vehículo terminó sobre una baranda de contención. Reclamó ₡629.518,34 de daño material, ₡165.000 de costas personales del proceso de tránsito, intereses e indexación. El Juzgado Contencioso Administrativo concedió solo las costas de tránsito, sin intereses, y resolvió sin especial condena en costas. La Sala denegó la casación. La certificación de costo no prueba el daño porque no desglosa tipo de daño, reparación, materiales ni mano de obra, lo que cercena la defensa del ejecutado; la licitación de mantenimiento rutinario que la respalda no corresponde al arreglo de la baranda. Insistir en la responsabilidad del conductor era inútil, porque no era el fundamento del rechazo. El juez ejecutor no puede conceder intereses que el fallo ejecutado no otorgó, y sin principal no hay intereses. El vencimiento recíproco trascendente permite exonerar de costas, y el pronunciamiento sobre costas procede de oficio. Costas del recurso al CONAVI.

Temas

  • ejecución de sentencia
  • sentencia de tránsito
  • daño material
  • prueba del daño
  • certificación de costo
  • CONAVI
  • baranda de contención
  • intereses
  • lo accesorio sigue a lo principal
  • vencimiento recíproco
  • costas de oficio
  • casación útil

Normas que aplica

  • art. 706 Código Civil
  • art. 196 Ley General de la Administración Pública
  • arts. 119.2, 150.3, 193 y 220 Código Procesal Contencioso-Administrativo
  • art. 73.2.3 Código Procesal Civil
  • art. 41 Constitución Política

Ficha elaborada por Murillo y Guzmán como guía de consulta. El resumen orienta, pero no sustituye la lectura de la resolución, cuyo texto oficial está en Nexus, el sistema de jurisprudencia del Poder Judicial. ¿Necesita saber cómo se aplica a su caso? Agende una cita.

Más resoluciones de procesal civil y judicial