How Is a Sealed Will Opened? The Court Procedure, Step by Step
A sealed will is opened only in court. Who requests it, what is filed, how the hearing works, and what happens if the notary public or witnesses are absent.
Translated from the Spanish original. If there is any discrepancy between the two versions, the Spanish text prevails. Read the original in Spanish.
Doña Elsa has died. Among her things, a niece found a sealed envelope with a notation from a notary public and several signatures. Everyone wants to know what it says, and someone suggests opening it at the kitchen table, with the family gathered. That should not be done. A sealed will (testamento cerrado) is opened only in court, at a hearing, under the procedure set by law. This is how it works.
Why can’t it be opened at home?
Because the law orders that it must be presented to the court to be opened. What gives that will its validity and effect is not only its text, but also the confirmation that the envelope is the same one presented to the notary public and that no one altered it. If it is torn open at home, that guarantee is lost, and the door is open for someone to claim that the contents were changed.
A notary public (civil-law notary) cannot open it either. The procedure is reserved to the courts.
Who requests it, and before which court?
Anyone who claims a legitimate interest: a child, a spouse, or a person who believes they are an heir. It is filed with the court of the deceased’s last domicile or, if there is none, the court of the place where most of the property is located.
What is needed?
- The envelope, intact. Just as it was found.
- The testimonio of the deed of presentation, which is the official copy of the deed the notary public executed when the testator delivered the envelope. The notation written on the envelope states the number, volume, and page of the protocol book (protocolo) where it is found. It is requested from the notary public or, if the volume has already been deposited, from the Notarial Archive (Archivo Notarial); anyone with a legitimate interest may request it.
- Proof of death, such as the death certificate. The court will need it to open probate, and the will is not opened until after death.
- The names and addresses of the notary public and the witnesses, which appear in the deed, so that they can be summoned.
What is the procedure?
Under the Civil Procedure Code:
- Receipt of the envelope. On receiving it, the court records its condition, its seals, and what is written on it.
- Summons. A hearing is called, which the notary public and the witnesses must attend. Anyone who believes they have an interest may attend, even if not summoned.
- Questioning. Before opening it, the court asks the notary public and the witnesses whether the signatures are theirs, whether the document is in the condition it was in when executed, whether what the notarial notation says is true, and whether the legal formalities were followed.
- Observations. Everything those present observe is put on record.
- Opening and reading. The envelope is opened and the will is read before those present.
- Backup copy. The court takes the necessary measures to ensure that at least one exact copy of the will exists.
- Ruling. If the will is valid, the court so declares and, in the same ruling, orders the estate opened as testate, if appropriate. If it is not, the court orders it to proceed as intestate, with the heirs named by law.
After that, the ordinary probate proceedings follow: the public notice giving fifteen days to come forward, the call to the executor (albacea) named in the will, the inventory, and the distribution. We explain those stages in this article.
What if the notary public or a witness is missing?
This is common, because many years can pass between execution and death. The law resolves it this way: if the notary public or any of the witnesses is missing, a signature comparison is carried out, that is, the signatures are compared with other signatures of that person, and the others present state whether those absent were at the act. There is no need to stop everything because someone has died or cannot be found.
What if the envelope is torn or cannot be found?
If the envelope turns up open or damaged, it must be taken to court anyway. The court will record its condition, and the central question at the hearing will be whether the document is as it was when executed. The law does not say that this alone makes the will invalid: the court will weigh what the notary public and the witnesses state, and decide. If it concludes that the will is not valid, the estate proceeds as intestate.
If the envelope cannot be found, the deed of presentation shows that the will existed, but not what it said. All that exists of a sealed will is that deed: the Notarial Archive records it, and its contents do not appear in any protocol book. If the family knows that someone has it, it is best to say so in the petition, so that the court can ask that person to hand it over. In addition, anyone who takes or destroys a will in order to keep the inheritance is unworthy to inherit, which a judge must declare.
What if someone disagrees?
At the hearing, anyone may make observations, and they go on the record. Opening the will does not prevent it from being challenged later: if someone sues over its validity, the probate proceedings are suspended until the matter is finally decided. We will cover the grounds for annulment in a separate article in this series.
Practical recommendations
- Do not open the envelope or try to look inside. Keep it in a dry place and take photos of how it looks from the outside.
- Check with the Notarial Archive to confirm the deed and whether there is a later will, as we explain in this article. We explain how a sealed will is made in this other article.
- Request the testimonio of the deed as soon as possible.
- Locate the notary public and the witnesses, and confirm whether they are alive and where they are.
- If the will turns out to name you as executor, act quickly. An executor named in a will must start probate from the moment they learn of the appointment; one who lets thirty days go by loses any legacy left to them and one-tenth of their fees.
Need help?
At Murillo y Guzmán we can obtain the testimonio of the deed, locate the witnesses, request the opening of the will, and continue with probate. Book a consultation.
This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice for any specific case. To discuss your situation, book a consultation.
Related insights
-
Inheritance
Inventory and Appraisal: How Do You Know What Makes Up the Estate and What It Is Worth?
Who prepares the estate inventory, how the value of each asset is set, and what to do if an heir believes an asset is missing or does not belong in...
-
Inheritance
Life Insurance, Pensions, and Savings: Are They Part of the Estate?
Life insurance with a beneficiary, survivor pensions, and accounts or certificates with named beneficiaries are not divided in the estate; other mo...
-
Inheritance
An Heir Lives Abroad or Cannot Be Found: Does Probate Come to a Halt?
If an heir lives abroad or cannot be found, probate goes on. How the heir is notified, who represents them, what happens to their share, and how to...
Comments
Loading comments…
Thank you. Your comment is awaiting review and will be published if it complies with the comment policy.