The Estate Has to Go to Court: What Are the Steps and Deadlines?
When an estate cannot be handled before a notary public and must go to court, how probate moves forward, and the deadlines set by the Civil Procedure Code.
Translated from the Spanish original. If there is any discrepancy between the two versions, the Spanish text prevails. Read the original in Spanish.
In this article6 sections
A man dies leaving a house, a car, and a bank account. His children wanted to handle the estate before a notary public, but one of them is a minor and a daughter disagrees with how it is to be divided. In cases like this, probate (proceso sucesorio) must go through the courts. Here is when that happens, under the Notarial Code (Código Notarial), and how the process moves forward, under the Civil Procedure Code (Código Procesal Civil).
When is court required?
The notarial route, which we explain in this article, is optional and works only when there is no dispute. Court is required when:
- Minors or legally incapacitated persons are among the interested parties.
- There is an objection or a dispute. If an interested party requests it, someone files a written objection, or a dispute arises, the notary public must stop and send the file to the court.
- A closed will must be opened, a will not executed before a notary public must be proven, or the assets must be secured so they do not disappear. Those steps are reserved exclusively for the courts.
- The estate includes a parcel granted by the Rural Development Institute (Instituto de Desarrollo Rural, INDER, formerly IDA). Those estates have their own rules: in the courts they are heard by the agrarian court, and the law does not allow that parcel to be distributed before a notary public.
The case is heard by the court of the deceased’s last domicile or, failing that, of the place where most of the assets are located. If there is an INDER parcel, the competent court is the agrarian court, even if the restrictions the law places on those parcels have already expired; that court generally follows the same steps we explain below, with some rules of its own. If there are other assets as well, there may be two proceedings, one in the agrarian court and another in the civil court, with the same executor (albacea).
How does the process begin?
Any person with a legitimate interest may request that probate be opened. If the will names an executor, that person must request the opening as soon as he or she learns of the appointment: if thirty days go by without doing so, the executor loses whatever the will left him or her as a legacy and one tenth of his or her fees. If the executor is temporarily abroad, those thirty days begin to run upon his or her return.
The petition states the details of the deceased and of the potential heirs, whether there are minors, persons with disabilities, or absent persons, and whether a will exists. It must also include proof of death and a provisional list of the assets with their approximate value. If anything is missing, the court grants five business days to correct it; if it is not corrected, the petition is rejected. If there is an open will executed before a notary public, it is filed with the petition; if someone else has it, the court gives that person five business days to turn it over, and whoever fails to turn it over in time is liable for the damages caused by the delay or by the failure to deliver it.
When there is a risk that the assets may disappear, the court may order them secured before or during the proceedings, including through notices to banks to freeze them.
If there is a closed will, it is opened at a hearing with the notary public and the witnesses; if there is an open will that was not executed before a notary public, the witnesses are summoned to prove it. If the will is valid, the estate proceeds as testate; if not, as intestate, that is, with the heirs named by law.
What are the steps and their deadlines?
The deadlines below are counted in business days, that is, only the days on which the courts are open. They begin to run on the business day after the day on which the order granting them is served, unless a different starting point is stated below.
- Public notice. The court declares the proceedings open and orders a notice (edicto) to be published once in the Judicial Bulletin (Boletín Judicial), giving heirs and interested parties fifteen days to come forward to accept the inheritance and assert their rights. The period runs from the publication; but heirs whose name and address appear in the file are served personally, and for them it runs from that service.
- Executor. The executor named in the will is called or, if there is none, the court appoints one of the interested parties, giving preference, all else being equal, to the spouse, the children, or the parents. In both cases, the executor has three days to accept the position, either expressly or simply by acting as executor; if he or she does not, someone else is appointed. Upon accepting, the executor takes possession of the assets in order to manage them. Even so, the spouse, the partner in a common-law union (unión de hecho) that a court has recognized, and the children who lived in the home with the deceased may continue living there as long as it has not been awarded to someone else, whether in the distribution or because it is sold at auction or sold to pay debts. If there is no will, or if the will does not say how the assets are to be managed, the executor submits a management plan within fifteen days after accepting the position, unless the court waives it because of the type of assets or the size of the estate. Interested parties have five days to comment on that plan.
- Inventory. Within fifteen days after accepting the position, the executor submits the inventory of the assets, which interested parties may review and object to within five days. If the deceased was married, the marital property (gananciales) must be set apart: broadly speaking, the assets either spouse acquired during the marriage, with some exceptions, such as those received by inheritance or gift. Unless the spouses agreed otherwise in a public deed (escritura pública), the surviving spouse is entitled to half the net value of the marital property that was in the deceased’s name, and the estate is entitled to half the net value of the marital property in the surviving spouse’s name. The half that belongs to the spouse is not inheritance, although it counts toward what he or she receives as an heir, as we explain in this other publication. It is advisable to claim it within the proceedings, before the distribution is approved.
- Declaration of heirs. Once the notice period has ended and any objections have been resolved, the court declares who inherits. A person who did not come forward in time does not lose his or her right for that reason. As long as the assets have not been distributed, if it is evident that the person has an equal or better right, the court may amend the declaration to include that person alongside those already declared or, if the right is better, in their place. Even afterward, the person may claim the inheritance in a separate lawsuit, as long as that right has not become time-barred.
- Appraisal and debts. Assets with a tax-assessed value updated within the last two years, or that are traded on the stock exchange, are taken at that value; the rest are valued by an expert appraiser, whose report interested parties may object to within five days. Unsecured creditors must file their claims within the proceedings. Creditors with collateral, such as a mortgage on the house or a pledge (prenda) on the car, are not required to do so: they may collect by enforcing that collateral separately, and only the balance it does not cover is claimed in probate, along with the other claims. Interested parties have five days to object to the claims filed.
- Distribution. Once the declaration of heirs can no longer be appealed, the inventory has been approved, and no disputes remain pending, all the interested parties may distribute the assets by mutual agreement. An agreement on registered assets must be made in a public deed and, if it involves minors, persons with disabilities, or absent persons, must be approved by the court. If there is no agreement, the court calls the interested parties to a hearing to set the basis for the distribution. If they still cannot agree there, the executor submits a partition plan, to which interested parties may object within five days. Once the court approves the partition and that approval can no longer be appealed, a notary public enters it in the notarial record (protocoliza), that is, copies it into his or her book of deeds, so that the registered assets are transferred to each heir’s name at the National Registry (Registro Nacional).
- Closing. The proceedings end when the distribution is carried out and the executor submits a final accounting, within fifteen days after the end of his or her service. The interested parties may excuse the executor from that accounting only if all of them are adults with full legal capacity; in a case like the one at the beginning, with a minor child, the accounting is mandatory. If assets that were not taken into account turn up later, the proceedings may be reopened, without changing what has already been distributed.
The law does not set an overall duration. What most often prolongs the process are lawsuits over who inherits or over the validity of the will, which suspend probate until they are resolved, and assets that require a public agency’s authorization to be transferred: while that authorization is pending, the distribution of the other assets is put on hold, unless all the heirs agree to distribute part of them.
Who pays, and what if the dispute is resolved?
The executor freely chooses the attorney who directs the proceedings. The fees of the executor and of that attorney are paid at the end, although advances may be made if funds are available, and they are the only fees borne by the estate: an heir who hires his or her own attorney pays that attorney.
If all the interested parties reach an agreement and none of them is a minor or legally incapacitated, they may request in writing that a notary public conclude the matter. This does not apply to the distribution of an INDER parcel.
Practical recommendations
- Gather the documents early: death certificate, the will if there is one, title searches (estudios registrales), and debts.
- If you fear someone may remove or sell assets, request that they be secured as soon as possible. In an emergency, the police may place seals on the assets and guard them, and then notify the court so that it orders them secured.
- Keep an eye on the executor’s management. If the executor fails to perform his or her duties or acts against the interests of the estate, any interested party may request his or her removal. In addition, a majority of the heirs may remove the executor even without any fault; if the executor was named in the will and is removed without cause, he or she is paid the full fees.
- Seek agreements. A distribution agreement signed by everyone shortens the process.
Need help?
Probate in court requires keeping track of every deadline. At Murillo y Guzmán we can review whether your case must go to court or can be handled before a notary public, and assist you at every stage. Book a consultation.
This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice for any specific case. To discuss your situation, book a consultation.
Related insights
-
Inheritance
Inventory and Appraisal: How Do You Know What Makes Up the Estate and What It Is Worth?
Who prepares the estate inventory, how the value of each asset is set, and what to do if an heir believes an asset is missing or does not belong in...
-
Inheritance
Life Insurance, Pensions, and Savings: Are They Part of the Estate?
Life insurance with a beneficiary, survivor pensions, and accounts or certificates with named beneficiaries are not divided in the estate; other mo...
-
Inheritance
An Heir Lives Abroad or Cannot Be Found: Does Probate Come to a Halt?
If an heir lives abroad or cannot be found, probate goes on. How the heir is notified, who represents them, what happens to their share, and how to...
Comments
Loading comments…
Thank you. Your comment is awaiting review and will be published if it complies with the comment policy.