Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

HerenciasFamiliaRegistral

Murió mi cónyuge y todos los bienes están a mi nombre: ¿hace falta una sucesión?

Si quien murió no tenía bienes, pero los comprados en el matrimonio están a nombre del viudo o la viuda, sí hay herencia: los gananciales. Qué hacer y por qué.

En este artículo8 secciones
  1. ¿Cómo puede haber herencia si el fallecido no tenía bienes?
  2. ¿Por qué el Registro detiene la venta?
  3. ¿Qué documentos acepta el Registro?
  4. ¿Cómo se resuelven los gananciales en la sucesión?
  5. Un ejemplo con números
  6. ¿Y si estaban separados de hecho?
  7. Recomendaciones prácticas
  8. ¿Necesita ayuda?

Don Mario murió hace cuatro años. No tenía nada a su nombre: la casa, un lote y el carro, comprados durante el matrimonio, quedaron inscritos a nombre de su esposa, doña Rosa. Como él «no dejó bienes», la familia no abrió sucesión. Este año doña Rosa vendió el lote, y la venta se frenó en el Registro Nacional: le piden que antes se resuelva qué le correspondía a don Mario por gananciales. Es una situación muy común, y tiene explicación.

¿Cómo puede haber herencia si el fallecido no tenía bienes?

Porque la herencia no se compone solo de bienes inscritos. Comprende todos los bienes, derechos y obligaciones de la persona que muere, salvo los meramente personales. Y uno de esos derechos puede ser el de gananciales.

Durante el matrimonio, cada cónyuge es dueño de lo que está a su nombre y dispone libremente de ello, salvo que hayan firmado capitulaciones matrimoniales. Pero al disolverse el matrimonio, y la muerte lo disuelve, cada uno adquiere el derecho a la mitad del valor neto de los bienes gananciales que estén en el patrimonio del otro. Gananciales son, en general, los adquiridos durante el matrimonio, con algunas excepciones: lo heredado, lo donado o ganado por azar, lo que tiene una causa anterior al matrimonio, lo que reemplazó a un bien propio y lo adquirido durante una separación de hecho.

El derecho funciona en las dos direcciones:

  • Si los bienes estaban a nombre de quien murió, el cónyuge que sobrevive tiene derecho a la mitad de su valor neto. Lo explicamos en este artículo.
  • Si los bienes están a nombre de quien sobrevive, es el fallecido quien adquirió, al morir, el derecho a la mitad del valor neto de esos bienes. Ese derecho forma parte de su herencia y les corresponde a sus herederos.

En el caso de doña Rosa, entonces, don Mario sí dejó algo: el derecho a la mitad del valor neto de la casa, del lote y del carro. No es una copropiedad sobre esos bienes, que siguen siendo de ella. Es un derecho a un valor, que debe liquidarse. Mientras tanto, la ley considera esos bienes «gravados de pleno derecho» a las resultas de la liquidación.

¿Por qué el Registro detiene la venta?

El Registro anota el estado civil de cada persona cuando adquiere un bien. Si doña Rosa compró el lote cuando estaba casada y ahora quiere venderlo como viuda, ese cambio de estado civil le indica al Registro que pudo nacer un derecho de gananciales a favor del cónyuge fallecido. Su guía de calificación ordena verificar si existen «créditos personales por ganancialidad» siempre que se pide cambiar el estado civil del titular de un bien. La de bienes muebles, que incluye los vehículos, sigue el mismo criterio.

En la práctica, el Registro no inscribe el traspaso hasta que se le demuestre que ese derecho ya se resolvió, por alguno de los documentos que reconoce para ese fin.

¿Qué documentos acepta el Registro?

Las guías de calificación del Registro mencionan estos:

  1. Una sucesión en la que se liquiden los gananciales del fallecido. Es el camino habitual cuando el matrimonio terminó con la muerte. Se puede tramitar en un juzgado o, si se cumplen los requisitos, ante notario.
  2. Capitulaciones matrimoniales inscritas en las que un cónyuge haya renunciado a la ganancialidad sobre ese bien.
  3. Un convenio aprobado por el juez: el de divorcio o de separación judicial que contenga la renuncia o la distribución de los bienes, o un convenio de renuncia en escritura pública homologado por el juzgado de familia.
  4. Una sentencia que liquide los gananciales, por ejemplo la de una liquidación anticipada pedida por uno de los cónyuges en vida.

Los puntos 2, 3 y 4 solo sirven si existían antes de la muerte. Si la pareja seguía casada y nunca firmó capitulaciones, como doña Rosa y don Mario, la única salida es la sucesión. Qué renuncias valen y cuáles no lo explicamos en un artículo propio de esta serie.

¿Cómo se resuelven los gananciales en la sucesión?

La sucesión de don Mario sigue los pasos de cualquier otra, explicados en este artículo. Lo particular es lo que se inventaría y cómo se reparte:

  • Inventario. No se inventarían la casa, el lote ni el carro, que son de doña Rosa, sino el derecho a la mitad del valor neto de cada uno.
  • Herederos. Si no hay testamento, heredan en partes iguales los hijos, los padres de don Mario si viven y la propia doña Rosa. Pero doña Rosa ya tiene gananciales: la mitad del valor de los bienes que están a su nombre es suya y no entra en la herencia. Y la ley dice que el cónyuge con gananciales solo recibe como heredero lo que le falte para completar la parte que le tocaría si no los tuviera. Cuando todos los bienes gananciales están a su nombre, sus gananciales casi siempre alcanzan esa parte, y entonces no recibe nada más como heredero. El orden completo de herederos está en este artículo.
  • Reparto. Los herederos pueden acordar que ese derecho se le adjudique a doña Rosa a cambio de que ella pague a los demás su parte, o que los demás le cedan sus derechos. Si el acuerdo involucra bienes inscritos, se hace en escritura pública.
  • Renuncia del albacea. El albacea no tiene un derecho propio a gananciales en esta sucesión. Es el administrador y representante de la herencia, y el derecho a la mitad del valor neto de la casa, del lote y del carro le pertenece a la herencia, es decir, a todos los herederos. El Código Civil le permite al albacea renunciar, en nombre de la herencia, precisamente a ese derecho: el de cobrarle a doña Rosa la mitad del valor neto de esos bienes, es decir, el 50 % de lo que valen, una vez descontado lo que se deba por ellos. No renuncia a la herencia ni a otros bienes o derechos de don Mario; solo a ese crédito por gananciales. Si lo hace, el derecho se extingue: nadie lo cobra y los bienes quedan en manos de doña Rosa, libres de esa carga. Como esa renuncia les quita a los herederos lo que les tocaba, el albacea solo puede hacerla con una autorización especial. Esa autorización la dan todos los interesados de común acuerdo o, a falta de acuerdo, el juez, si lo considera procedente. Con la renuncia autorizada, el Registro puede rectificar el estado civil de doña Rosa en sus bienes y dar por resuelto el derecho de don Mario.
  • Cuando la albacea es la propia viuda. El albacea puede ser cualquiera de los herederos o una persona ajena a la familia, pero con frecuencia se nombra a doña Rosa. Ella queda entonces de los dos lados. Como albacea, representa a la herencia, que tiene un derecho sobre el valor de sus bienes; como dueña de esos bienes, es quien se beneficia si ese derecho desaparece. Por eso no puede renunciar por su sola voluntad: necesita que los demás herederos la autoricen. Al dar esa autorización, cada heredero le regala a doña Rosa su parte del derecho; en el ejemplo de abajo, cada hijo dejaría de recibir ¢20 millones. El resultado se parece al de cederle sus derechos, pero la vía es distinta: con la cesión, cada heredero le traspasa su parte; con la renuncia, el derecho simplemente se extingue. En cualquier caso, conviene que cada heredero entienda lo que firma.

Cuando el bien sigue a nombre del cónyuge que sobrevive y se le adjudica el derecho de gananciales, el Registro no lo trata como un traspaso. Lo que hace es una rectificación del estado civil de esa persona. Se paga el mínimo de los derechos de registro, más los timbres calculados sobre el monto del derecho o sobre el valor fiscal del bien, el que sea mayor.

Un ejemplo con números

La casa vale ¢90 millones y no tiene hipoteca; el lote vale ¢30 millones. Los dos se compraron durante el matrimonio y están a nombre de doña Rosa. Su valor neto suma ¢120 millones. La mitad, ¢60 millones, es de doña Rosa: son sus gananciales. La otra mitad, ¢60 millones, es el derecho que forma la herencia de don Mario.

No hay testamento, y sus herederos son doña Rosa y los tres hijos. Si doña Rosa no tuviera gananciales, le tocaría una cuarta parte de la herencia: ¢15 millones. Como sus gananciales son ¢60 millones, ya superan esa parte, y como heredera no recibe nada. Los ¢60 millones se reparten entre los tres hijos: ¢20 millones cada uno. Si se acuerda adjudicarle el derecho a doña Rosa, ella conserva la casa y el lote y debe pagar ¢20 millones a cada hijo. Si los hijos prefieren no cobrar, pueden cederle su parte o autorizar al albacea para renunciar. En cualquiera de los casos, la sucesión deja constancia de que el derecho de don Mario quedó resuelto, y el Registro puede inscribir después la venta del lote.

Las cifras cambian si hay deudas: el derecho se calcula sobre el valor neto, es decir, lo que vale el bien menos lo que se debe por él.

¿Y si estaban separados de hecho?

Lo adquirido durante una separación de hecho no es ganancial. Pero el Registro no puede comprobar por su cuenta que una pareja estaba separada: su guía dice que esa situación escapa de la apreciación registral y que hace falta un pronunciamiento judicial. En un artículo próximo de esta serie contamos un caso real en el que eso detuvo durante meses la inscripción de una herencia.

Recomendaciones prácticas

  1. No dé por hecho que no hay sucesión porque los bienes estén a nombre de quien sobrevive. Revise cuándo y cómo se compró cada uno.
  2. Saque un estudio registral de cada bien y fíjese en el estado civil con que se inscribió.
  3. Abra la sucesión antes de vender, no cuando el comprador ya está esperando.
  4. Converse con los demás herederos. Si todos están de acuerdo y se cumplen los requisitos, la sucesión puede hacerse ante notario, como explicamos en este artículo.
  5. Si estaban separados de hecho, reúna pruebas de la fecha en que se separaron.

¿Necesita ayuda?

Este es uno de los motivos más frecuentes por los que una venta se detiene en el Registro. En Murillo y Guzmán podemos revisar los bienes, calcular los gananciales y tramitar la sucesión, en el juzgado o ante notario. Agende una consulta.

Este artículo tiene fines informativos y no constituye asesoría legal para un caso concreto. Si desea analizar su situación, agende una consulta.

Todas las publicaciones Compartir

Publicaciones relacionadas

Comentarios

Cargando comentarios…