Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

HerenciasFamilia

El cónyuge en la herencia: ¿qué le toca por gananciales y qué como heredero?

Quien enviuda puede recibir la mitad de los gananciales y además una parte de la herencia. Cómo se separan, cuándo no hereda y qué pasa en la unión de hecho.

Murió doña Ana. Durante el matrimonio, ella y su esposo compraron una casa en Ciudad Quesada que quedó a nombre de ella; él tiene a su nombre un carro y una cuenta de ahorros. Tienen tres hijos. Él pregunta si la casa es suya, de todos o solo en parte. La respuesta depende de dos derechos distintos que conviene no mezclar: los gananciales y la herencia.

¿Qué son los gananciales y qué pasa con ellos cuando muere uno de los esposos?

Si los esposos no firmaron capitulaciones matrimoniales, que son un acuerdo en escritura pública sobre cómo manejar sus bienes, cada uno dispone libremente de lo que tiene a su nombre mientras dura el matrimonio. Al disolverse el matrimonio, cada uno adquiere el derecho a la mitad del valor neto de los bienes gananciales que estén a nombre del otro. La muerte disuelve el matrimonio: en un caso de 2000, la Sala Segunda explicó que al morir la esposa nació, para cada uno, el derecho a la mitad de los gananciales del otro.

La ley no dice qué bienes son gananciales; dice cuáles no lo son:

  • Lo recibido gratis o por azar, como una herencia, una donación o un premio, aunque haya llegado durante el matrimonio.
  • Lo que se adquirió por una causa anterior al matrimonio.
  • Lo comprado con dinero propio destinado a eso en las capitulaciones, y lo que reemplazó a un bien propio.
  • Lo adquirido durante una separación de hecho.

Esto funciona en las dos direcciones: si el bien ganancial está a nombre de quien murió, la mitad de su valor neto le corresponde al cónyuge sobreviviente y la otra mitad forma parte de la herencia. Si está a nombre del sobreviviente, la sucesión tiene derecho a la mitad de su valor neto. En un caso de 1998, el Tribunal Primero Civil incluyó en la sucesión de una señora la mitad de dos fincas y de las acciones que su esposo compró durante el matrimonio y antes de la muerte de ella.

Los bienes del sobreviviente no pasan a manos del albacea, que administra la herencia, aunque sean gananciales. Lo muestra un caso de 2019 del Tribunal de Apelación Civil y de Trabajo de Puntarenas. La finca estaba inscrita a nombre de la viuda y era ganancial: nadie discutía que la sucesión del esposo tenía derecho a la mitad de su valor neto. Lo que se discutía eran los alquileres. Años después de la muerte, la viuda arrendó la finca, y en el proceso sucesorio se ordenó depositar las rentas en la cuenta del juzgado, como si fueran parte de la herencia. Ella pidió que se excluyeran y el Tribunal le dio la razón, por dos motivos:

  • La finca seguía siendo de ella. La sucesión no es dueña de una parte de la finca: tiene derecho a cobrar la mitad de su valor neto, y eso es lo único que se inventaría. Por eso la viuda podía seguir usándola y alquilándola sin pedirle permiso al albacea.
  • Los alquileres no eran gananciales. Salieron de un contrato que ella firmó cuando el matrimonio ya había terminado. La muerte, igual que la separación de hecho, impide que se formen gananciales nuevos.

La sucesión conservó su derecho a la mitad del valor de la finca, pero no a las rentas. Al repartir la herencia se decide cómo se liquida ese derecho: por ejemplo, el sobreviviente paga a la sucesión la mitad del valor, o se vende el bien. Esto vale aunque quien murió no tuviera nada a su nombre: si todo lo que compraron durante el matrimonio quedó a nombre del sobreviviente, igual hace falta una sucesión, como explicamos en este artículo.

Si un bien quedó fuera del inventario o se incluyó sin razón, cualquier interesado puede pedir su inclusión o su exclusión por medio de un incidente, un trámite aparte dentro del proceso.

¿Y qué le toca como heredero?

Si no hay testamento, el cónyuge hereda en el primer grupo, junto con los hijos y los padres de quien murió, y cada uno recibe una parte igual. El orden completo lo explicamos en este artículo. Si además tiene gananciales, los recibe aparte y completos, porque no son herencia. Pero cuentan para su parte como heredero: como tal, solo recibe lo que le falte para que, sumado a los gananciales, complete la porción que le tocaría si no los tuviera. Si los gananciales ya alcanzan esa porción, no recibe nada más como heredero. Por ejemplo, si la parte de cada heredero es de ¢30 millones y la viuda tiene ¢10 millones por gananciales, recibe esos ¢10 millones y ¢20 millones más como heredera. Si sus gananciales fueran de ¢40 millones, se queda con los ¢40 millones y no recibe nada como heredera.

Si hay testamento, la persona puede dejar sus bienes a quien quiera, pero debe asegurar la manutención de su cónyuge mientras la necesite. Y como los gananciales son un derecho propio del cónyuge, que nace al disolverse el matrimonio, la mitad que le toca por ese concepto no forma parte de la herencia. En el caso de 2000 que mencionamos, la esposa había nombrado heredero único a su marido en un testamento mancomunado, otorgado por los dos en el mismo acto. La Sala Segunda concluyó que a él le correspondía la mitad de la finca por gananciales y la otra mitad como heredero desde el día de la muerte, de modo que la donación que hizo años después era válida. Aun así, para inscribirla hacía falta la sucesión.

¿Y si estaban separados?

  • Separación judicial. No hereda el cónyuge que dio lugar a la separación.
  • Separación de hecho. El cónyuge separado de hecho no hereda los bienes que quien murió adquirió durante la separación, y esos bienes tampoco son gananciales.

¿Y la pareja en unión de hecho?

La unión de hecho pública, notoria, única y estable por más de dos años, entre dos personas que podrían casarse, produce los mismos efectos patrimoniales que el matrimonio, incluidos los gananciales. El Código Civil incluye al conviviente entre los herederos del primer grupo, aunque un apartado que viene de 1990 pide tres años de relación y limita su derecho a los bienes adquiridos durante la unión. Para hacer valer esos derechos hay que pedir el reconocimiento judicial de la unión, que tiene efectos desde que la unión comenzó; la acción caduca dos años después de la muerte.

Recomendaciones prácticas

  1. Anote las fechas: la del matrimonio y la de compra de cada bien, esté a nombre de quien esté.
  2. Revise si hubo capitulaciones o una separación judicial.
  3. Separe lo heredado o donado. No es ganancial.
  4. Si vivían en unión de hecho, no deje pasar los dos años para pedir su reconocimiento.

¿Necesita ayuda?

En Murillo y Guzmán podemos separar los gananciales de la herencia y defender los derechos del cónyuge o del conviviente dentro de la sucesión. Agende una consulta.

Este artículo tiene fines informativos y no constituye asesoría legal para un caso concreto. Si desea analizar su situación, agende una consulta.

Todas las publicaciones Compartir

Publicaciones relacionadas

Comentarios

Cargando comentarios…