Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

HerenciasFamiliaNotarial

Murieron el padre y la madre: ¿se puede hacer una sola sucesión?

Las sucesiones de los dos padres pueden tramitarse juntas si tienen los mismos herederos o bienes en común. Cuándo procede y qué pasa si murieron el mismo día.

En este artículo8 secciones
  1. ¿Cuándo se pueden juntar las dos sucesiones?
  2. ¿Por qué conviene una sola sucesión?
  3. Un caso real: dos matrimonios y una finca que la esposa le compró al marido
  4. Un ejemplo con la familia del inicio
  5. ¿Y si murieron el mismo día?
  6. ¿Se puede hacer ante notario?
  7. Recomendaciones prácticas
  8. ¿Necesita ayuda?

La madre murió hace seis años y nadie abrió su sucesión. Este año murió el padre. La casa está a nombre de él, una finca a nombre de ella y el carro lo compraron juntos. Los hijos creen que tendrán que pagar y esperar dos procesos, uno por cada uno. No siempre: la ley permite acumular las dos sucesiones, es decir, tramitarlas juntas en un solo expediente.

¿Cuándo se pueden juntar las dos sucesiones?

El Código Procesal Civil permite la acumulación de procesos sucesorios solo en dos casos:

  • Cuando hay comunidad de bienes, es decir, cuando las dos personas fallecidas compartían bienes, por ejemplo una finca de los dos o bienes gananciales, que son, en general, los adquiridos durante el matrimonio y que al terminar este dan a cada cónyuge derecho a la mitad de su valor neto.
  • Cuando hay identidad de herederos, es decir, cuando heredan las mismas personas en las dos sucesiones, como ocurre a menudo con los hijos de ambos.

Con el padre y la madre suele cumplirse al menos uno de los dos. El Código también regula quién administra: prevalece el albacea nombrado en un testamento y, si no lo hay, el que se designó en el proceso que se abrió primero. El albacea es la persona que administra y representa la herencia mientras dura el proceso.

¿Por qué conviene una sola sucesión?

Porque las dos herencias están enredadas entre sí. Cuando muere uno de los esposos, el otro tiene derecho a la mitad del valor neto de los bienes gananciales que estén a nombre del fallecido, y la sucesión del fallecido tiene el mismo derecho sobre los gananciales que estén a nombre del que sobrevive. Además, el cónyuge que sobrevivió fue, por regla general, heredero del primero, con las reglas especiales que tiene cuando recibe gananciales. Lo explicamos en esta otra publicación.

Si las sucesiones van por separado, cada una tiene que calcular lo que le debe a la otra. En una sola, todo puede resolverse con un inventario y un reparto. Un caso real y un ejemplo con números lo muestran.

Un caso real: dos matrimonios y una finca que la esposa le compró al marido

En 1992, la Sala Segunda resolvió un caso de Guanacaste en el que se tramitaron acumuladas las sucesiones de un hombre y de su primera esposa. Para entenderlo hay que ver las fechas en orden:

Año Qué pasó
1935 Él, todavía soltero, compra una finca. La llamaremos finca A.
1939 Se casa por primera vez. Tienen siete hijos.
1958 Muere la primera esposa.
1961 Él se casa por segunda vez. Tienen cuatro hijos.
1975 Él le vende a su segunda esposa otra finca, que queda inscrita a nombre de ella. La llamaremos finca B.
1978 Él compra una motocicleta, que queda a su nombre.
1986 Muere él.

Las dos sucesiones se juntaron porque tenían herederos en común: los siete hijos del primer matrimonio heredaban de su madre y también de su padre. Cinco de ellos cedieron sus derechos a una hermana, y ella se opuso a la cuenta partición, que es el proyecto que dice cómo se reparte la herencia.

La discusión era sobre la finca B. La viuda decía que esa finca era solo suya, porque la había comprado y estaba a su nombre. El juzgado le dio la razón, con base en una jurisprudencia antigua según la cual lo que un cónyuge le compra al otro queda fuera de los gananciales. El tribunal de apelación revocó esa decisión, y la Sala Segunda confirmó lo que dijo el tribunal.

Por qué cada bien se trató como se trató:

  • La finca A era propia de él. La compró en 1935, antes de su primer matrimonio, y lo que se adquiere antes de casarse no es ganancial. Por eso entró entera a la herencia de él. Y por eso mismo la sucesión de la primera esposa no tenía derecho a ninguna parte de esa finca: los hijos del primer matrimonio la recibieron como hijos de su padre, no como herederos de su madre, y en igualdad con los hijos del segundo matrimonio.
  • La finca B era ganancial, aunque estuviera a nombre de la viuda. El Código de Familia dice que son gananciales todos los bienes que tenga cada cónyuge cuando termina el matrimonio, con excepción «únicamente» de los que la misma ley enumera, por ejemplo los heredados, los recibidos en donación o los comprados con dinero propio que se destinó a eso en capitulaciones matrimoniales. La Sala explicó que esa lista es cerrada: el juez no puede agregar excepciones que la ley no trae. Comprarle un bien al otro cónyuge no está en la lista, y la pareja no había firmado capitulaciones. La jurisprudencia antigua que invocaba la viuda venía de la época en que estas reglas estaban en el Código Civil, que no tenía esa lista cerrada.
  • La motocicleta también era ganancial, porque él la compró durante el segundo matrimonio.

Cómo se reparte un ganancial. Que un bien sea ganancial no lo convierte en un bien de los dos por mitades. Lo que la ley da es un derecho a la mitad de su valor neto, es decir, de lo que vale una vez rebajadas sus deudas. Cada cónyuge tiene ese derecho sobre los gananciales que están a nombre del otro:

  • Sobre la finca B, que estaba a nombre de la viuda, la herencia de él tenía derecho a la mitad de su valor.
  • Sobre la motocicleta, que estaba a nombre de él, la viuda tenía derecho a la mitad de su valor por gananciales.

Lo que quedó en la herencia se repartió por partes iguales entre los once hijos de los dos matrimonios y la viuda. Pero la viuda tiene un límite: como recibe gananciales, solo hereda lo que le falte para completar la porción que le tocaría a un heredero.

Con números. La sentencia no menciona valores. Estos son inventados, sin deudas y en millones de colones:

Bien A nombre de Valor Qué pasa con él
Finca A él 110 Es propia de él: entra entera a la herencia (110).
Finca B la viuda 40 Es ganancial: la herencia tiene derecho a la mitad de su valor (20).
Motocicleta él 4 Es ganancial: la mitad de su valor es de la viuda (2) y el resto queda en la herencia (2).

Paso a paso:

  1. La herencia suma 110 + 20 + 2 = 132.
  2. Hay doce herederos, los once hijos y la viuda. A cada uno le tocarían 132 ÷ 12 = 11.
  3. La viuda ya recibe 2 por gananciales, por la motocicleta. Como heredera solo recibe lo que le falta para llegar a 11: 9.
  4. Los 123 restantes se reparten por partes iguales entre los once hijos, unos 11,2 para cada uno.
  5. La viuda se queda con la finca B, que vale 40, pero le debe a la herencia la mitad de su valor, 20. Si se suman los 2 de la motocicleta y los 9 como heredera, termina con 31.

Si se hubiera aceptado lo que pedía la viuda, la finca B habría quedado fuera del reparto: ella la conservaba entera y la herencia bajaba de 132 a 112.

La Sala aclaró otra cosa: que la sentencia distribuyera así los derechos no obliga a nadie a quedarse en copropiedad. Si los herederos no se ponen de acuerdo para repartir los bienes, la ley manda rematarlos y repartir el dinero.

Lo que enseña el caso. Para saber qué es ganancial no importa a nombre de quién está el bien, sino cuándo y cómo se adquirió y en cuál matrimonio. Y al tramitar juntas las dos sucesiones, un solo reparto dejó claro qué le correspondía a cada familia.

Un ejemplo con la familia del inicio

Volvamos a la familia del principio. Supongamos que los padres se casaron en 1990, que la madre murió en 2020 y el padre en 2026, que tienen tres hijos y que ninguno dejó testamento. Las cifras son inventadas, sin deudas y en millones de colones:

Bien A nombre de Valor ¿Es ganancial?
Casa el padre 72 Sí: la compraron estando casados.
Finca la madre 30 No: ella la heredó de sus padres.
Carro la madre 12 Sí: lo compraron juntos, estando casados, y quedó a nombre de ella.

Primero, la sucesión de la madre, que murió antes:

  1. La finca es solo de ella: 30.
  2. El carro está a su nombre y vale 12, pero el padre tiene derecho a la mitad de su valor por gananciales. A la herencia de ella le quedan 6.
  3. Sobre la casa, que está a nombre del padre, la herencia de ella tiene derecho a la mitad de su valor: 36.
  4. La herencia de la madre suma 30 + 6 + 36 = 72.
  5. Los herederos son los tres hijos y el padre. A cada uno le tocarían 72 ÷ 4 = 18.
  6. El padre ya recibe 6 por gananciales, por el carro. Como heredero recibe lo que le falta para llegar a 18: 12.
  7. Los 60 restantes van a los hijos: 20 para cada uno.

Después, la sucesión del padre:

  1. La casa vale 72, pero la mitad de su valor, 36, se le debía a la herencia de la madre. Le quedan 36.
  2. Más los 6 del carro por gananciales y los 12 que heredó de la madre.
  3. Su herencia suma 36 + 6 + 12 = 54, y cada hijo recibe 18.

En total, cada hijo recibe 20 + 18 = 38. Entre los tres suman 114, exactamente lo que valen la casa, la finca y el carro juntos.

Si las dos sucesiones se tramitan por separado, la de la madre tiene que cobrarle a la del padre los 36 de la casa, y la del padre tiene que cobrarle a la de la madre los 6 del carro y los 12 que él heredó. Acumuladas, basta con un inventario de los tres bienes y un reparto.

¿Y si murieron el mismo día?

Puede pasar en un accidente. El Código Civil tiene una regla para eso: si dos o más personas mueren en un mismo acontecimiento, o por cualquier otra causa no se puede saber en qué orden murieron, se presume que fallecieron en el mismo momento.

La regla existe porque el orden de las muertes puede cambiar quién hereda a quién. Por eso conviene revisar con cuidado los certificados de defunción y cualquier informe que indique la hora de cada fallecimiento. Si consta que uno murió después, aunque fuera por poco tiempo, la presunción no se aplica y cuenta ese orden.

En un caso de 2000, el Tribunal Primero Civil conoció la sucesión de dos esposos que fallecieron el mismo día. Las dos sucesiones se tramitaron en un solo expediente, con intervención del Patronato Nacional de la Infancia y de la Procuraduría General de la República.

¿Se puede hacer ante notario?

Sí, si se cumplen las condiciones de la vía notarial: que entre los interesados no haya menores de edad ni personas que el Código Notarial todavía llama «incapaces», un término que la ley sobre personas con discapacidad dejó atrás, y que nadie se oponga. Explicamos esa vía en esta otra publicación.

El Código Procesal Civil también contempla el caso de que una sucesión se haya abierto en el juzgado y la otra ante notario: la judicial se acumula a la notarial, si legalmente procede. Y si ya se abrieron dos procesos por la misma persona, se acumulan al que se abrió primero.

Recomendaciones prácticas

  1. Reúna los dos certificados de defunción y el de matrimonio. Las fechas definen qué es ganancial y quién heredó a quién.
  2. Haga una lista de bienes que diga a nombre de quién está cada uno y cuándo se adquirió. Los bienes cuya causa de adquisición es anterior al matrimonio no son gananciales.
  3. Pida la acumulación desde el principio, al abrir la segunda sucesión, en lugar de esperar a que avance la primera.
  4. Si murieron en el mismo accidente, conserve los informes que indiquen la hora o el orden de las muertes.

¿Necesita ayuda?

Dos sucesiones juntas exigen ordenar fechas, bienes y gananciales desde el primer día. En Murillo y Guzmán podemos revisar si procede la acumulación y tramitar las dos herencias en un solo proceso. Agende una consulta.

Este artículo tiene fines informativos y no constituye asesoría legal para un caso concreto. Si desea analizar su situación, agende una consulta.

Todas las publicaciones Compartir

Publicaciones relacionadas

Comentarios

Cargando comentarios…