Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

HerenciasSegurosFamiliaAgrario

Murió un familiar: ¿por dónde se empieza con la herencia?

Qué es la sucesión, cuándo se abre, qué bienes y deudas comprende, qué documentos reunir y quién puede pedir que se inicie el proceso sucesorio.

En este artículo7 secciones
  1. ¿Qué es la sucesión y cuándo se abre?
  2. ¿Qué forma parte de la herencia?
  3. ¿Por qué los bienes quedan «congelados»?
  4. ¿Qué documentos conviene reunir?
  5. ¿Quién puede pedir que se abra, y dónde?
  6. Recomendaciones prácticas
  7. ¿Necesita ayuda?

Doña Marta murió en setiembre. Dejó una casa en Ciudad Quesada, un carro, una cuenta de ahorros y un préstamo que no había terminado de pagar. Una semana después, sus tres hijos no saben si pueden usar el carro, sacar el dinero de la cuenta o dejar de pagar el préstamo. Tampoco saben a quién acudir primero. Con esta publicación empezamos una serie sobre herencias, ordenada según las etapas que atraviesa una familia en esa situación.

¿Qué es la sucesión y cuándo se abre?

La sucesión es el paso de lo que deja una persona, al morir, a quienes tienen derecho a recibirlo. Se abre con la muerte. Mientras la persona vive, nadie puede negociar sobre su futura herencia, ni siquiera con su consentimiento.

Quién recibe los bienes lo decide la propia persona, si dejó un testamento válido, y, a falta de él, la ley. Puede haber una mezcla: una parte de los bienes se reparte según el testamento y otra según la ley. La libertad de decidir en el testamento tiene un límite: quien lo hace debe dejar asegurados los alimentos de sus hijos menores de edad o con una discapacidad que les impida valerse por sí mismos, y la manutención de sus padres y de su cónyuge mientras la necesiten. Si el testamento no lo hace, antes de entregar los bienes a los herederos se aparta lo necesario para esos alimentos. Esa obligación no existe si, al morir quien hizo el testamento, esas personas tienen bienes suficientes.

¿Qué forma parte de la herencia?

La sucesión comprende todos los bienes, derechos y obligaciones de la persona fallecida, a quien la ley llama causante. En la práctica, eso incluye:

  • Bienes: casas, lotes, fincas, vehículos, ganado, dinero en cuentas, acciones de sociedades.
  • Derechos: por ejemplo, el dinero que otras personas le debían.
  • Deudas: préstamos, tarjetas de crédito, impuestos pendientes. Se pagan con los bienes de la herencia, y el heredero no responde de ellas más allá de lo que esos bienes alcancen. Esa protección tiene un matiz: si el heredero acepta la herencia pura y simplemente, es decir, sin reservas, y un acreedor le cobra, es él quien tiene que probar que los bienes no alcanzaban; si la acepta a beneficio de inventario, es decir, sujeta a lo que resulte del inventario de los bienes, son los acreedores quienes tienen que probar que hay más bienes que los inventariados.

Quedan fuera los derechos y las obligaciones meramente personales, que se extinguen con la muerte.

También hay dinero que no se reparte como herencia y se reclama por otro camino, a veces con plazos cortos:

  • Lo que el patrono le debía, si la persona fallecida trabajaba como asalariada: salarios, vacaciones, aguinaldo y demás prestaciones. Lo reclaman ciertos parientes, en un orden propio, ante el juzgado de trabajo y sin necesidad de sucesión. Por el mismo camino se reclama el ahorro del fondo de capitalización laboral que la persona tenía en una operadora de pensiones. No espere a que termine la sucesión: conviene hacerlo dentro del año siguiente a la muerte.
  • El fondo de pensión complementaria obligatoria, el que administra una operadora de pensiones. Se entrega primero a los beneficiarios que fija el régimen de pensiones de la Caja Costarricense de Seguro Social (o el régimen público al que la persona perteneciera) y, si no los hay, a los que ella designó ante la operadora. Si no hay ni unos ni otros, se reclama ante el juzgado de trabajo. No se reparte en la sucesión.
  • El seguro de vida. Se paga directamente a quien figure como beneficiario. Solo si no hay beneficiario lo reciben los herederos legales que se establezcan en el proceso sucesorio.
  • Las cuentas, los certificados, otras inversiones y los fondos voluntarios de pensión en los que la persona nombró beneficiarios. Esas personas cobran el dinero directamente en la entidad que los administra, con solo demostrar la muerte y su identidad, sin juicio. Por eso, antes de dar por hecho que la cuenta de doña Marta es parte de la herencia, conviene preguntar en la entidad si ella nombró beneficiarios.

Si la persona fallecida estaba casada, antes de repartir hay que separar los gananciales del cónyuge que sobrevive. En términos generales, son la mitad del valor neto de lo adquirido durante el matrimonio que esté a nombre de quien murió (no cuenta, por ejemplo, lo que recibió por herencia o donación), y esa mitad no es herencia. También funciona a la inversa: si hay bienes gananciales a nombre del cónyuge que sobrevive, la sucesión tiene derecho a la mitad de su valor neto, y ese derecho sí forma parte de la herencia.

Lo mismo vale para la pareja en unión de hecho, si convivieron de forma pública, estable y exclusiva por más de dos años y no tenían impedimento para casarse. Pero en la unión de hecho hay un plazo: para reclamar esos gananciales, ya sea la pareja o la sucesión quien los reclame, hay que pedir al juzgado de familia que reconozca la unión dentro de los dos años siguientes a la muerte; después ya no se puede. Si quien reclama es la pareja, la demanda se dirige contra la sucesión, representada por el albacea. Por eso, si nadie ha abierto el proceso sucesorio, conviene que la pareja pida que se abra cuanto antes, para que haya un albacea contra quien presentar la demanda antes de que se cumplan los dos años; puede pedirlo ella misma.

¿Por qué los bienes quedan «congelados»?

Al morir la persona, sus bienes siguen a su nombre: la casa y el carro en el Registro Nacional, la cuenta en el banco. No pasan solos a nombre de los herederos, ni siquiera del hijo que vive en la casa o del que tiene las llaves del carro.

Para eso existe el proceso sucesorio. Sirve para declarar quiénes son los herederos, establecer qué dejó la persona, terminar la copropiedad que se forma entre los herederos y darle a la herencia un representante. Ese representante es el albacea, la persona que administra los bienes mientras se reparten. Incluso él necesita una autorización especial, de todos los interesados o, si no hay acuerdo, del juez, para vender o traspasar fuera del juzgado bienes que valgan más de diez mil colones, un monto fijado hace décadas que hoy abarca casi cualquier bien. Lo que haga sin esa autorización es nulo.

Solo la partición, al final del proceso, da a cada heredero la propiedad exclusiva de lo que le tocó. Los bienes inscritos, como casas y vehículos, pasan a su nombre mediante una escritura pública o una protocolización notarial. Si alguien empieza a llevarse bienes antes de tiempo, el juzgado puede ordenar que se aseguren, incluso antes de que se abra el proceso, y enviar avisos a los bancos para inmovilizar las cuentas. Esa medida solo la puede tomar el juzgado, aunque la sucesión se tramite ante notario.

Que los bienes queden congelados no significa que la familia tenga que salir de la casa. El cónyuge o la pareja en unión de hecho a quien la ley le reconozca derechos, y los hijos que vivían ahí, pueden seguir habitándola mientras no se le adjudique a otra persona. La administración del carro, del dinero y de los demás bienes de la herencia, incluida la casa, le corresponde al albacea desde que acepta el cargo, no a quien tenga las llaves o la tarjeta. Si quien murió tenía un negocio, el albacea necesita una autorización especial para seguir con él o para cerrarlo. Y si hay ganado, cultivos u otros bienes que no pueden esperar, el juzgado puede tomar medidas para que no se pierdan, incluso antes de que haya albacea, y autorizar que se venda pronto lo que se echa a perder. Si algún heredero necesita dinero para sus alimentos, puede pedir en el proceso sucesorio que se le entregue una parte de lo que producen los bienes, por ejemplo un alquiler, hasta lo que le corresponda de esos ingresos.

Si la casa o el carro tienen seguro, la póliza sigue vigente a nombre de la sucesión: hay que seguir pagando las cuotas del seguro y avisar de la muerte a la aseguradora. La ley da quince días hábiles para ese aviso; como puede discutirse desde cuándo corren, lo prudente es contarlos desde la muerte.

Las deudas tampoco se suspenden. Siguen corriendo los intereses y, si el préstamo tiene una hipoteca o una prenda, el acreedor puede cobrarlo con la casa o el carro sin esperar a que termine la sucesión. Por eso, antes de dejar de pagar las cuotas, hable con el acreedor y pregúntele si el préstamo tenía un seguro de saldo deudor y, si lo tenía, quién presenta el reclamo a la aseguradora; conviene que se presente cuanto antes, con el certificado de defunción. Si la aseguradora acepta el reclamo, le paga al acreedor lo que quedó pendiente. Pero puede rechazarlo, por ejemplo si al contratar no se declaró una enfermedad que la persona ya tenía, y mientras la aseguradora no pague, la deuda sigue corriendo. Y si alguno de los hijos firmó como fiador o codeudor, esa deuda también es suya y responde por ella con sus propios bienes.

¿Qué documentos conviene reunir?

Los que pide la ley para empezar:

  • La prueba del fallecimiento, normalmente el certificado de defunción. Si la persona desapareció y su muerte no se puede probar, hace falta la declaratoria judicial de presunción de muerte, que por regla general la ley permite solo después de muchos años de ausencia. Mientras tanto, se puede pedir al juzgado que declare la ausencia y nombre a alguien que cuide los bienes. En casos urgentes, el juzgado puede aceptar otra prueba al inicio, pero la muerte debe quedar plenamente demostrada antes de declarar a los herederos.
  • Los datos de la persona fallecida: su nombre, sus calidades (estado civil, profesión, número de cédula) y su último domicilio.
  • Los datos de los posibles herederos: nombres, calidades y dirección, e indicar si hay menores de edad, personas con discapacidad o personas ausentes.
  • El testamento, si existe. Si usted no lo tiene, debe indicar dónde está o quién lo guarda, y el juzgado le pedirá a esa persona que lo entregue.
  • Una lista provisional de los bienes con su valor aproximado. Ayudan los estudios registrales de casas, fincas y vehículos, y los estados de cuenta. Conviene sumar los documentos de las deudas.

Si a la solicitud le falta algún requisito, el juzgado da cinco días hábiles para corregirlo; si no se corrige a tiempo, la rechaza.

¿Quién puede pedir que se abra, y dónde?

Toda persona que demuestre un interés legítimo: por ejemplo, un hijo, el cónyuge, la pareja en unión de hecho o alguien a quien el testamento le dejó un bien. La ley no exige que todos los herederos firmen la solicitud.

Hay dos caminos. Si todos los herederos están de acuerdo y no hay menores de edad entre los interesados, entre otras condiciones, la sucesión puede tramitarse ante un notario público, como explicamos en este artículo. Basta con que un interesado se oponga para que el notario deba pasar el asunto al juzgado. Si no se cumplen esas condiciones, o si la familia lo prefiere, se tramita en el juzgado del último domicilio de la persona fallecida o, a falta de este, en el del lugar donde esté la mayor parte de los bienes.

Hay una excepción importante en las zonas rurales. Si entre los bienes hay una parcela que el INDER, antes IDA o ITCO, le adjudicó o traspasó a la persona fallecida, la sucesión no puede tramitarse ante notario, y lo relativo a esa parcela le corresponde al juzgado agrario, aunque las limitaciones de la parcela ya hayan vencido. Además, el traspaso a los herederos puede necesitar una autorización previa del INDER.

Un caso especial es el del albacea nombrado en el testamento: debe iniciar el proceso desde que sabe de su nombramiento. Si deja pasar treinta días sin hacerlo, pierde el legado que el testamento le hubiera dejado (un bien, una suma de dinero u otra cosa concreta, distinta de una parte de la herencia) y la décima parte de sus honorarios como albacea. Si está temporalmente fuera del país, los treinta días corren desde que regresa.

Quiénes heredan cuando no hay testamento lo explicamos en este artículo.

Recomendaciones prácticas

  1. Consiga pronto el certificado de defunción. Es la prueba normal del fallecimiento, y sin una prueba de la muerte no se puede iniciar el proceso sucesorio. Si hay urgencia, por ejemplo porque alguien se está llevando bienes, no espere: el juzgado puede aceptar otra prueba al inicio y ordenar que se aseguren los bienes.
  2. Haga una lista de bienes y deudas, con los estudios registrales de lo que esté inscrito.
  3. Averigüe si hubo testamento antes de presentar la solicitud: cambia quién hereda y, a veces, la vía. El Archivo Notarial, en el Archivo Nacional, lleva un registro de los testamentos otorgados ante notario. Los que se hicieron sin notario no aparecen ahí, así que pregunte también a la familia y a las personas cercanas.
  4. No venda ni traspase bienes por su cuenta. Si otra persona lo está haciendo, puede pedirle al juzgado que los asegure.
  5. Converse con los demás herederos. De su acuerdo depende que la sucesión pueda ir ante notario.

¿Necesita ayuda?

Los primeros pasos marcan el resto del proceso. En Murillo y Guzmán podemos revisar sus documentos, decirle qué falta y si su caso puede tramitarse ante notario o debe ir al juzgado. Agende una consulta.

Este artículo tiene fines informativos y no constituye asesoría legal para un caso concreto. Si desea analizar su situación, agende una consulta.

Todas las publicaciones Compartir

Publicaciones relacionadas

Comentarios

Cargando comentarios…