Ciudad Quesada, San Carlos, Costa Rica · Barrio San Martín (Gamonales), across from the EBAIS (public health clinic) Phone +506 2460-7226 [email protected]

InheritanceInsuranceFamilyAgrarian

A Family Member Has Died: Where Do You Start With the Estate?

What succession is, when it opens, which assets and debts it includes, which documents to gather, and who may ask for probate proceedings to begin.

Translated from the Spanish original. If there is any discrepancy between the two versions, the Spanish text prevails. Read the original in Spanish.

In this article7 sections
  1. What is succession, and when does it open?
  2. What is part of the estate?
  3. Why are the assets “frozen”?
  4. Which documents should you gather?
  5. Who may ask for probate to be opened, and where?
  6. Practical recommendations
  7. Need help?

Doña Marta died in September. She left a house in Ciudad Quesada, a car, a savings account, and a loan she had not finished paying. A week later, her three children do not know whether they can use the car, withdraw the money from the account, or stop paying the loan. Nor do they know whom to turn to first. With this post we begin a series on inheritance, arranged in the order of the stages a family goes through in that situation.

What is succession, and when does it open?

Succession (sucesión) is the passing of what a person leaves at death to those entitled to receive it. It opens upon death. While the person is alive, no one may make agreements about their future inheritance, not even with their consent.

Who receives the assets is decided by the person, if they left a valid will, and, if not, by law. There can be a mix: part of the assets is distributed under the will and part under the law. The freedom to decide in a will has a limit: the person making it must provide for the support of their children who are minors or who have a disability that keeps them from supporting themselves, and for the maintenance of their parents and their spouse for as long as they need it. If the will does not do so, what is needed for that support is set aside before the assets are delivered to the heirs. That obligation does not exist if, when the person who made the will dies, those relatives have sufficient means of their own.

What is part of the estate?

Succession covers all the assets, rights, and obligations of the deceased, whom the law calls the decedent (causante). In practice, that includes:

  • Assets: houses, lots, farms, vehicles, livestock, money in accounts, shares in companies.
  • Rights: for example, money that other people owed the deceased.
  • Debts: loans, credit cards, unpaid taxes. They are paid with the estate’s assets, and the heir is not liable for them beyond what those assets cover. That protection comes with a qualification: if the heir accepts the inheritance unconditionally (pura y simplemente), that is, without reservations, and a creditor tries to collect from them, it is the heir who has to prove that the assets were not enough; if the heir accepts it with the benefit of inventory (a beneficio de inventario), that is, subject to what the inventory of the assets shows, it is the creditors who have to prove that there are more assets than those inventoried.

Rights and obligations that are merely personal, and end with death, are excluded.

There is also money that is not distributed as part of the inheritance and is claimed by another route, sometimes with short deadlines:

  • What the employer owed, if the deceased worked as an employee: wages, vacation pay, the Christmas bonus (aguinaldo), and other employment benefits (prestaciones). Certain relatives claim it, in an order of their own, before the labor court and without the need for probate. The savings in the labor capitalization fund (fondo de capitalización laboral) that the person had with a pension fund manager (operadora de pensiones) are claimed the same way. Do not wait for probate to end: it is advisable to do this within the year following the death.
  • The mandatory supplementary pension fund, the one managed by a pension fund manager. It is paid first to the beneficiaries set by the pension system of the Costa Rican Social Security Fund (Caja Costarricense de Seguro Social) (or by the public pension system the person belonged to) and, if there are none, to those the person designated with the pension fund manager. If there are neither, it is claimed before the labor court. It is not distributed in probate.
  • Life insurance. It is paid directly to whoever is named as beneficiary. Only if there is no beneficiary do the legal heirs determined in the probate proceedings (proceso sucesorio) receive it.
  • Accounts, certificates of deposit, other investments, and voluntary pension funds in which the person named beneficiaries. Those people collect the money directly from the institution that manages it, simply by proving the death and their identity, without going to court. That is why, before assuming that doña Marta’s account is part of the inheritance, it is worth asking the institution whether she named beneficiaries.

If the deceased was married, before anything is distributed the surviving spouse’s share of the marital property (gananciales) must be set aside. Generally speaking, it is half the net value of what was acquired during the marriage and is in the name of the person who died (it does not include, for example, what that person received by inheritance or gift), and that half is not part of the inheritance. It also works the other way around: if there is marital property in the name of the surviving spouse, the estate is entitled to half its net value, and that right is part of the inheritance.

The same applies to a partner in a common-law union (unión de hecho), if they lived together publicly, stably, and exclusively for more than two years and were free to marry. But a common-law union comes with a deadline: to claim that marital property share, whether it is the partner or the estate that claims it, the family court must be asked to recognize the union within the two years following the death; after that, it can no longer be done. If the partner is the one making the claim, the lawsuit is brought against the estate, represented by the executor (albacea). That is why, if no one has opened probate proceedings, it is advisable for the partner to ask that they be opened as soon as possible, so that there is an executor to bring the lawsuit against before the two years are up; the partner may ask for this personally.

Why are the assets “frozen”?

When a person dies, their assets remain in their name: the house and the car in the National Registry (Registro Nacional), the account at the bank. They do not pass automatically into the heirs’ names, not even to the child who lives in the house or the one who has the car keys.

That is what probate proceedings are for. They serve to declare who the heirs are, establish what the person left, end the co-ownership that arises among the heirs, and give the estate a representative. That representative is the executor, the person who manages the assets until they are divided. Even the executor needs special authorization, from all the interested parties or, if they do not agree, from the judge, to sell or transfer out of court assets worth more than ten thousand colones, an amount set decades ago that today covers almost any asset. Anything the executor does without that authorization is void.

Only the partition, at the end of the proceedings, gives each heir exclusive ownership of what they received. Registered assets, such as houses and vehicles, are transferred into their name through a public deed or a notarial protocolization (protocolización). If someone starts taking assets prematurely, the court may order them secured, even before the proceedings are opened, and send notices to the banks to freeze the accounts. Only the court can order that measure, even if the estate is being handled before a notary public.

The assets being frozen does not mean the family has to leave the house. The spouse or the common-law partner to whom the law grants rights, and the children who lived there, may go on living in it until it is awarded to someone else. Management of the car, the money, and the other assets of the estate, including the house, belongs to the executor from the moment the executor accepts the position, not to whoever has the keys or the card. If the deceased had a business, the executor needs special authorization to keep it running or to close it. And if there is livestock, crops, or other assets that cannot wait, the court may take measures so they are not lost, even before there is an executor, and authorize the prompt sale of anything perishable. If an heir needs money for their support, they may ask in the probate proceedings to be given part of what the assets produce, for example rent, up to what they are entitled to from that income.

If the house or the car is insured, the policy remains in force in the name of the estate: the insurance premiums must still be paid and the insurer must be notified of the death. The law allows fifteen business days for that notice; since it is debatable when they begin to run, the prudent course is to count them from the death.

Debts are not suspended either. Interest keeps accruing and, if the loan is secured by a mortgage or a chattel mortgage (prenda), the creditor may collect it from the house or the car without waiting for probate to end. That is why, before you stop paying the installments, talk to the creditor and ask whether the loan had credit life insurance (seguro de saldo deudor) and, if it did, who files the claim with the insurer; the claim should be filed as soon as possible, with the death certificate. If the insurer accepts the claim, it pays the creditor the outstanding balance. But it may deny it, for example if a preexisting illness was not disclosed when the insurance was taken out, and until the insurer pays, the debt keeps running. And if one of the children signed as guarantor (fiador) or co-debtor, that debt is also theirs, and they are liable for it with their own assets.

Which documents should you gather?

Those the law requires to begin:

  • Proof of death, usually the death certificate. If the person disappeared and their death cannot be proven, a court declaration of presumed death is required, which as a general rule the law allows only after many years of absence. In the meantime, the court may be asked to declare the person absent and appoint someone to look after the assets. In urgent cases, the court may accept other evidence at the outset, but the death must be fully proven before the heirs are declared.
  • The deceased’s details: name, personal particulars (marital status, occupation, ID number), and last domicile.
  • The details of the potential heirs: names, personal particulars, and address, and whether there are minors, persons with disabilities, or absent persons.
  • The will, if there is one. If you do not have it, you must state where it is or who keeps it, and the court will ask that person to hand it over.
  • A provisional list of the assets with their approximate value. Title searches (estudios registrales) for houses, farms, and vehicles, and account statements, are helpful. It is a good idea to add the documents on the debts.

If anything required is missing from the petition, the court grants five business days to correct it; if it is not corrected in time, the court rejects the petition.

Who may ask for probate to be opened, and where?

Any person who shows a legitimate interest: for example, a child, the spouse, the common-law partner, or someone to whom the will left an asset. The law does not require all the heirs to sign the petition.

There are two routes. If all the heirs agree and there are no minors among the interested parties, among other conditions, the estate may be handled before a notary public (civil-law notary), as we explain in this article. A single interested party’s objection is enough for the notary public to have to refer the matter to the court. If those conditions are not met, or if the family prefers, it is handled in the court of the deceased’s last domicile or, failing that, in the court of the place where most of the assets are located.

There is an important exception in rural areas. If the assets include a parcel that INDER (the Rural Development Institute), formerly IDA or ITCO, awarded or transferred to the deceased, the estate cannot be handled before a notary public, and matters concerning that parcel fall to the agrarian court, even if the parcel’s restrictions have already expired. In addition, the transfer to the heirs may require prior authorization from INDER.

A special case is the executor named in the will: that person must start the proceedings as soon as they learn of the appointment. If they let thirty days go by without doing so, they lose the bequest (legado) the will may have left them (an asset, a sum of money, or another specific thing, as opposed to a share of the inheritance) and one tenth of their fees as executor. If they are temporarily out of the country, the thirty days run from their return.

Who inherits when there is no will is explained in this article.

Practical recommendations

  1. Get the death certificate early. It is the usual proof of death, and without proof of death the probate proceedings cannot be started. If the matter is urgent, for example because someone is taking assets, do not wait: the court may accept other evidence at the outset and order the assets secured.
  2. Make a list of assets and debts, with title searches for anything registered.
  3. Find out whether there was a will before filing the petition: it changes who inherits and, sometimes, the route. The Notarial Archive (Archivo Notarial), part of the National Archives, keeps a register of wills executed before a notary public. Wills made without a notary public do not appear there, so also ask the family and people close to the deceased.
  4. Do not sell or transfer assets on your own. If someone else is doing so, you can ask the court to secure them.
  5. Talk with the other heirs. Whether the estate can go before a notary public depends on their agreement.

Need help?

The first steps shape the rest of the process. At Murillo y Guzmán we can review your documents, tell you what is missing, and whether your case can be handled before a notary public or must go to court. Book a consultation.

This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice for any specific case. To discuss your situation, book a consultation.

All insights Share

Related insights

Comments

Loading comments…