Ciudad Quesada, San Carlos, Costa Rica · Barrio San Martín (Gamonales), across from the EBAIS (public health clinic) Phone +506 2460-7226 [email protected]

Inheritance

A Will Before Witnesses, Without a Notary Public: Is It Valid and How Is It Validated?

The law allows a will before four or six witnesses, with no notary public. What it requires, how it differs from a simple paper, and how a court validates it.

Translated from the Spanish original. If there is any discrepancy between the two versions, the Spanish text prevails. Read the original in Spanish.

When don Lorenzo died on a farm in Pocosol, his children found two papers. He had written and signed one of them alone, with no one else. He also wrote the other, but it bears the signatures of four neighbors and says it was read before them. They look alike, and the difference is enormous: the second can be a valid will; the first cannot. The law calls it a non-authentic open will (testamento abierto no auténtico).

What is a non-authentic open will?

It is an open will executed only before witnesses, without a notary public. It is called non-authentic because no notary public (civil-law notary) attests to it. There is no deed or protocol book (protocolo) and, because it did not go through a notary public, it does not appear in the registry of wills at the Notarial Archive (Archivo Notarial). That is why, before it can take effect, it must be validated in court.

What about a letter written and signed by the person, without witnesses?

That is not a valid will. Other countries have the will written by hand by the testator, with nothing more; in Costa Rica, the law does not provide for it. The forms of open will are those set by the Civil Code, and all of them have witnesses. The lack of a formality required by law makes an act absolutely void, and the Second Chamber of the Supreme Court (Sala Segunda) has said that a will is a solemn act, so that omitting any of its formalities makes it void.

That letter, then, can help show what the person wanted, and the family may respect it if everyone agrees, but it binds no one.

What requirements must it meet?

Number of witnesses:

  • Four witnesses, if the testator wrote the will.
  • Six witnesses, if the testator did not write it.

Formalities:

  1. Full date: place, day, time, month, and year.
  2. Reading before the witnesses, by the testator or by the person the testator indicates. A deaf testator who can read must read it personally; one who cannot designates someone to read it.
  3. Signatures of the testator and the witnesses. If the testator cannot or does not know how to sign, the will says so. At least three witnesses must sign, and the will states who does not sign and why.
  4. A single act: everything in one continuous sitting, without interruptions.

Language. It may be made in another language, as long as the witnesses understand it.

Witnesses. The same rules for attesting witnesses apply: adults who can read and write and have no impediment. The following may not serve: anyone with an interest in the will, such as an heir or a legatee, and the testator’s spouse, siblings, parents, grandparents, children, and grandchildren, or in-laws in those same degrees. This is usually the trap: in an emergency, the first people at hand are relatives, and they are precisely the ones who cannot be witnesses.

Capacity. As with any will, minors under fifteen and persons not of sound mind may not make one.

How is it validated in court?

Anyone who claims a legitimate interest may request validation, before the court of the deceased’s last domicile or, if there is none, the court of the place where most of the property is located. It cannot be done before a notary public, because it is reserved to the courts.

The procedure is as follows:

  1. Petition. The original document is filed, with proof of death and the names and addresses of the witnesses.
  2. Summons. The court summons the witnesses to the execution.
  3. Questioning. The court asks them whether the signatures are authentic and whether the formalities required by law for that type of will were met: whether it was read, whether everyone was present, whether it was a single act.
  4. Ruling. If the will is valid, the court so declares and, in the same ruling, orders the estate opened as testate, if appropriate. If it is not, the court orders it to proceed as intestate: the persons named by law inherit, in the order we explain in this article.

After that, the ordinary probate proceedings follow, which we explain in this other article. If someone sues to annul the will, those proceedings are suspended until the matter is finally decided.

What if the witnesses have died or cannot be found?

This is the greatest risk of this form. For a sealed will, the law provides that if a witness is missing, a signature comparison is carried out. For a will before witnesses, the procedural law says nothing of the kind: it only orders that the witnesses be summoned and questioned. The Civil Code does not resolve it either: it only sets how many witnesses there must be and which formalities must be met. That does not mean the will automatically loses its validity. Other evidence can be offered, such as statements from the witnesses who do appear and a signature comparison, and the court will assess whether the will has been validated. If it has not, the estate proceeds as intestate. The fewer witnesses remain, the harder it will be.

Is this form advisable?

It has one advantage: no notary public is needed, so it can be used where there is none or when there is no time. But the savings are paid for later, because:

  • No one checks the formalities at the time. A witness who is a relative or an omission in the date can void it.
  • There is only one original. If it is lost or someone hides it, no copy remains in any protocol book.
  • It does not appear in the Notarial Archive. The family may never learn that it exists.
  • It requires a court procedure, with witnesses who may no longer be around.

That is why it is a way out for exceptional cases. If the person has time and can get to a notary public, or the notary public can get to them, the open will before a notary public is safer.

Practical recommendations

  1. Count the witnesses carefully: four if the testator wrote it, six if not.
  2. Look for witnesses with no kinship or interest.
  3. Write down the place, day, time, month, and year, and do everything in a single sitting.
  4. Write down the witnesses’ full names, ID numbers, and addresses. You will need them to summon the witnesses.
  5. Tell people you trust where the original is kept.
  6. If the person recovers, do it again before a notary public.
  7. If you found one of these wills, do not alter it, and locate the witnesses soon.

Need help?

At Murillo y Guzmán we can review whether a document meets the requirements of a will, request its validation in court, and handle probate. Book a consultation.

This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice for any specific case. To discuss your situation, book a consultation.

All insights Share

Related insights

Comments

Loading comments…