Ciudad Quesada, San Carlos, Costa Rica · Barrio San Martín (Gamonales), across from the EBAIS (public health clinic) Phone +506 2460-7226 [email protected]

Inheritance

Privileged Will: What Is It, Who Can Make One, and When Is It Valid?

The will the law allows military personnel and seafarers in exceptional situations. Who can make one, why it expires after 30 days, and how it is validated.

Translated from the Spanish original. If there is any discrepancy between the two versions, the Spanish text prevails. Read the original in Spanish.

A sailor from Puntarenas falls seriously ill on the high seas, several days from any port. There is no notary public on board, but he wants to leave his daughter the little he has. For situations like this, in which a person has no way to comply with the normal forms, the law provides for the privileged will (testamento privilegiado). It is uncommon, it has a very short life, and it works only for the cases the law names.

What is a privileged will?

It is an open will made with fewer requirements because the person making it is in an exceptional situation. Because no notary public (civil-law notary) is involved, it must be validated in court after death.

Who can make one, and before whom?

The Civil Code mentions only two groups:

  • Military personnel and other members of the army who are on campaign, in a besieged stronghold, or prisoners of the enemy. They make it before a commander or officer and two witnesses.
  • Seafarers. They make it before the captain or whoever is in command of the vessel, and two witnesses.

Both may make it before two witnesses alone, if the testator personally writes the will.

Because Costa Rica has banned the army as a permanent institution, the first case is highly exceptional. The one with any practical possibility is that of someone at sea.

What about other emergencies?

The article does not mention other situations. A person in a hospital, a farmer who had an accident on the farm, or someone cut off by a flood are not on that list. But they are not left without options: they can ask a notary public to come or, if that is not possible, make an open will before four or six witnesses, as we explain in this article.

What formalities must it meet?

The same as an open will:

  1. Full date: place, day, time, month, and year. The date is key, because the period of validity is counted from it.
  2. Reading before the witnesses, by the testator or by the person the testator indicates.
  3. Signatures of the testator, the witnesses, and the person before whom it is made. If the testator cannot or does not know how to sign, the will says so.
  4. A single act: everything in one continuous sitting.

The witnesses must be adults, able to read and write, and free of any impediment: people with an interest in the will and close relatives of the testator, by blood or by marriage, may not serve. Nor may minors under fifteen or persons not of sound mind make a will.

Why is its life so short?

Because it is an exception. It is valid only if the testator dies during the situation in which it was made or within the following thirty days.

Back to the sailor:

  • If he dies on board, or within thirty days after the voyage ends, the will can be valid.
  • If he recovers and lives beyond those thirty days, the will ceases to be valid, however clear its provisions. If he wants to keep them, he must make a new will through the ordinary means.

If the privileged will has lost its validity and there is no other, the persons named by law inherit, in the order we explain in this article. That is why, once back on land, anyone who made one should decide whether they want to keep what they provided for in that exceptional situation. If so, they should go to a notary public as soon as possible and make a new will by public deed (escritura pública), with all the formalities the law requires.

How is it validated in court?

Anyone who claims a legitimate interest may request validation. It is requested from the court of the deceased’s last domicile or, if there is none, the court of the place where most of the property is located. The procedure is as follows:

  1. Petition. The original document is filed, with proof of death and the names and addresses of the witnesses and of the person before whom it was made.
  2. Summons. The court summons the witnesses and also that person: the captain, or the commander or officer.
  3. Questioning. The court asks them about the authenticity of their signatures and about compliance with the formalities. It also adds a question not asked for other wills: whether the exceptional situation required by law existed. It is not enough for the paper to say he was on a ship; it must be shown.
  4. Ruling. If the will is valid, the court so declares and, in the same ruling, orders the estate opened as testate, if appropriate. If it is not, the court orders it to proceed as intestate.

Besides the witnesses, any document showing where the person was and when the situation ended is helpful: ship’s records, crew contracts, departure or arrival reports, and the death certificate with its date. If any of the witnesses cannot be located, the law provides no express solution here either; the same applies as with a will before witnesses, as we explain in this article. After that, the ordinary probate proceedings follow, which we explain in this other article. If someone sues to annul the will, those proceedings are suspended until the matter is finally decided.

Practical recommendations

  1. If you work at sea, make your will before a notary public before you sail. It is the best protection.
  2. If there is no other way, comply with all the formalities: full date, reading, signatures, and a single act.
  3. Choose witnesses with no kinship or interest.
  4. Write down the details of the witnesses and the captain so that they can be located.
  5. Keep the original in a safe place and tell someone you trust where it is.
  6. If you want to keep what you provided for, do it again before a notary public once back on land, as soon as possible and without waiting for the thirty days to pass.
  7. If you found a will of this kind, locate the witnesses soon and gather evidence of the voyage and the date of death.

Need help?

At Murillo y Guzmán we can review whether a privileged will meets the requirements, request its validation, and handle probate. If you travel by sea for work, we can also prepare your will before you leave. Book a consultation.

This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice for any specific case. To discuss your situation, book a consultation.

All insights Share

Related insights

Comments

Loading comments…