Ciudad Quesada, San Carlos, Costa Rica · Barrio San Martín (Gamonales), across from the EBAIS (public health clinic) Phone +506 2460-7226 [email protected]

FamilyProperty Registry

Marital Property Agreements: How Can a Couple Decide What Happens to Their Assets?

What marital property agreements are, what can be agreed, why they must be registered, what changes if signed after the wedding, and how they affect an estate.

Translated from the Spanish original. If there is any discrepancy between the two versions, the Spanish text prevails. Read the original in Spanish.

In this article10 sections
  1. What happens to the assets if there is no agreement?
  2. What is a marital property agreement?
  3. What if it is not registered?
  4. What can be agreed?
  5. Before or after the wedding?
  6. Can it be changed?
  7. What about common-law couples?
  8. What use is it when one of the spouses dies?
  9. Practical recommendations
  10. Need help?

Laura runs a small diner (soda) she opened before she met Andrés. They are getting married, and he has a cattle farm he plans to expand. Both want the diner to remain hers and the farm his, whatever happens, together with everything each one grows. A friend told them to sign “a paper before the notary.” That paper has a name, a marital property agreement (capitulaciones matrimoniales), and it has requirements that, if not met, leave it without any value.

What happens to the assets if there is no agreement?

If the couple signs nothing, the regime set by law applies. While the marriage lasts, each spouse owns what is in his or her name and may dispose of it freely. When the marriage ends, through divorce, annulment, legal separation, or death, each spouse acquires the right to half the net value of the marital assets (bienes gananciales) held in the other spouse’s name. In general, marital assets are those acquired during the marriage. Excluded, among others, are assets inherited or received as gifts, assets whose cause predates the wedding, and assets acquired during a de facto separation.

Without an agreement, then, the diner and the farm they already had would remain each one’s own. But what they buy during the marriage with what they earn, such as the expansion of the farm or a second location, would in principle be marital property. What happens to that right when one of them dies is explained in this article.

What is a marital property agreement?

It is the agreement by which a couple sets its own regime for its assets, instead of the one provided by law. It may be signed before the wedding or during the marriage, and it covers present and future assets. The Second Chamber (Sala Segunda) describes it as the main property regime of marriage and as a formal contract, because the law requires a specific form.

To be valid, it must meet two requirements:

  • A public deed. It is signed before a notary. A private document will not do.
  • Registration. It is recorded in the Legal Entities Registry (Registro de Personas Jurídicas) of the National Registry, not on each property.

Like any contract, it must also be signed freely. If one of the two signed under force or serious fear, the contract may be annulled, and an agreement that is itself a form of economic abuse against one of them is not protected either, as the Second Chamber noted in a 2010 case. In that case, the husband argued that he had signed very young and without understanding what he was doing. The Chamber rejected those arguments and upheld the agreement: it was in a public deed and it was registered.

What if it is not registered?

It is not valid, even if it is in a public deed. The courts apply this strictly:

  • Common-law union. In a 2019 case, a cohabiting couple signed a deed stating that each would remain the sole owner of his or her present and future assets, but never registered it. The Second Chamber held that this was a marital property agreement and not a waiver, because one can only waive a right one already has, and the right to marital property arises when the relationship ends. Without registration, the agreement had no validity, and the woman obtained the right to half the net value of the shares he acquired during the union. One justice dissented: in his view, the deed was enough.
  • Probate. The Civil and Labor Court of Appeals of the Southern Zone (Tribunal de Apelación Civil y de Trabajo de la Zona Sur) upheld the inclusion, in the estate of one of the spouses, of a property as marital property even though an agreement excluded it, because that agreement was never registered.

What can be agreed?

The law does not give a closed list. It does mention two possibilities:

  • Waiving the advantages of the final distribution, that is, marital property.
  • Earmarking one spouse’s own money to buy assets that will not be marital property.

In practice, the most common arrangement is that each spouse remains the sole owner of what he or she has and acquires, or that only certain assets are excluded, such as a business, some shares, or a farm. The wording should be precise. In a 2020 case, the Second Chamber recognized a husband’s marital-property rights even though the document said he “will not receive any real property” if they separated: marital property is not real property but a right to a value. That document, moreover, had not been registered.

Some matters cannot be covered by these agreements. The right to support (alimentos) cannot be waived, and rights and duties toward the children are not negotiated there either.

Before or after the wedding?

The agreement can be signed at either time, but the effect is not the same:

  • Before the wedding, it governs the assets from the start of the marriage.
  • During the marriage, the law treats that moment as closing the previous account: when it is signed, each spouse acquires the right to half the net value of the marital assets held by the other. That is why it is advisable to decide, in the same deed, what happens to what has been accumulated up to that day.

That is what the couple in the 2010 case did. Ten years after marrying, they mutually waived the marital property owed to them up to that date and agreed that all assets, present and future, would remain each one’s own. They registered the agreement, and more than twenty years later the Chamber confirmed that it was valid.

Can it be changed?

Yes. It may be modified after the marriage, but if there are minor children, the judge’s authorization is required. The change does not affect third parties, such as creditors, until an extract of the deed is published in the official gazette and the deed is registered.

What about common-law couples?

A common-law union that is public, well known, exclusive, and stable for more than two years, between two people who could marry, produces the same property effects as marriage. In 2023, the Constitutional Chamber (Sala Constitucional) recognized the right of these couples, including same-sex couples, to sign and register marital property agreements. The registration rule applies to them just the same, as the 2019 case showed.

What use is it when one of the spouses dies?

When an asset acquired during the marriage is sold or inherited, the Registry checks the owner’s marital status to rule out pending marital-property rights. A registered agreement settles that point: the notary certifies that it exists, cites its registration details, and confirms that it is still in force. The same is required for vehicles. Without one, marital property must be settled in probate, as we explain in this article. Waivers made by other means have their own requirements, which we review in this article.

Practical recommendations

  1. Sign it before the wedding if either of you already has a business, a farm, or shares.
  2. Describe in the deed what each of you brings. It makes it easier to prove later what belonged to whom.
  3. Register it. Without registration it is not valid, even if it was signed before a notary.
  4. If you sign it during the marriage, settle in the same deed what was acquired up to that day.
  5. Word it precisely. Refer to marital property and to specific assets, not to vague formulas.
  6. Keep the registration details. The notary will need them when you sell an asset or when probate is handled.

Need help?

At Murillo y Guzmán we can draft your marital property agreement, register it with the National Registry, and check whether one you have already signed meets the requirements. Book a consultation.

This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice for any specific case. To discuss your situation, book a consultation.

All insights Share

Related insights

Comments

Loading comments…