Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Herencias

Heredero, legatario y albacea: ¿qué es cada uno?

Qué significan causante, heredero, legatario, albacea, abogado director y acreedor en una sucesión, explicado con el ejemplo de una familia.

En este artículo7 secciones
  1. ¿Quién es el causante?
  2. ¿Qué diferencia hay entre heredero y legatario?
  3. ¿Qué es el albacea y quién lo nombra?
  4. ¿Quién es el abogado director?
  5. ¿Y los acreedores?
  6. Recomendaciones prácticas
  7. ¿Necesita ayuda?

Don Ernesto murió en Pital. En su testamento escribió: «Dejo mi finca de La Legua a mi sobrino Luis. El resto de mis bienes, por partes iguales, a mis hijas Carmen y Sofía. Nombro albacea a Carmen». Además, debía un préstamo al banco, garantizado con hipoteca sobre su casa, y una cuenta en el almacén del pueblo. En la primera reunión con el abogado, la familia escuchó palabras que nunca había usado. Este es su significado, con el caso de don Ernesto.

¿Quién es el causante?

Es la persona fallecida cuya herencia se reparte; aquí, don Ernesto. La ley usa esa palabra al decir que la sucesión comprende todos los bienes, derechos y obligaciones del causante, salvo los derechos y obligaciones que, por ser personales, se extinguen con su muerte.

¿Qué diferencia hay entre heredero y legatario?

La diferencia está en qué recibe cada uno:

  • Heredero es quien recibe toda la herencia o una parte proporcional de ella: la mitad, un tercio, «el resto de mis bienes». Carmen y Sofía son herederas. Se les suele llamar herederas universales o a título universal, aunque el Código Civil no usa esas palabras. Si el testamento no dice cuánto le toca a cada una, heredan por partes iguales.
  • Legatario es quien recibe una cosa concreta y determinada: Luis, con la finca de La Legua.

Lo que cuenta es lo que el testamento da, no el nombre que use: quien es nombrado «heredero» de una cosa determinada se tiene por legatario, y quien es nombrado «legatario» de una parte proporcional de la herencia es heredero.

Algunas reglas del legado conviene conocerlas:

  • Se adquiere desde la muerte del testador, salvo que dependa de una condición que todavía no se cumple. Si el legado es de una cosa determinada, sin condiciones ni plazos, los frutos son del legatario desde la muerte: si la finca produce, eso le corresponde a Luis. Pero mientras dura el proceso la finca la administra el albacea, y Luis la recibe cuando el juzgado ordene entregar el legado, junto con lo que haya producido, menos los gastos de producirlo.
  • Se recibe como estaba, con sus accesorios indispensables y con los gravámenes que tenga a la muerte del testador, salvo que el testamento disponga que se entregue libre de ellos.
  • Puede quedar sin efecto si el testador vendió o regaló la cosa en vida, o la transformó hasta el punto de que ya no es la misma, o si la cosa se perdió antes de su muerte.
  • Se entrega después de asegurar a los acreedores. El juzgado solo ordena entregar los legados cuando los intereses de los acreedores quedan garantizados con el resto de los bienes.

Ni el heredero ni el legatario tienen que pagar las deudas con su propio dinero: el heredero responde solo hasta donde alcancen los bienes de la herencia, y el legatario, solo hasta donde alcance su legado. Pero si un acreedor le cobra a un heredero, a este le puede tocar demostrar que los bienes de la herencia no alcanzaban para pagarle. Por eso conviene que el inventario de los bienes quede completo dentro del proceso y que nadie tome ni reparta bienes por su cuenta.

¿Qué es el albacea y quién lo nombra?

El albacea es el administrador y el representante legal de la sucesión, dentro y fuera del juzgado, y tiene amplias facultades para manejar sus bienes. Pero para ciertos actos, como vender bienes de la sucesión, alquilar una finca por un plazo que vaya más allá del reparto de la herencia o llegar a arreglos sobre derechos en disputa, necesita el acuerdo de los interesados o, si no lo hay, la autorización del juez. En cada sucesión hay un solo albacea propietario. Puede nombrarse un suplente para cuando el propietario tenga un impedimento temporal. Y si en algún asunto el albacea tiene un interés propio contrario al de los demás interesados, ese asunto no lo atiende él, sino un suplente o un albacea específico nombrado por el juez.

Lo escoge, en primer lugar, el testador, que puede nombrar un propietario y un suplente; aquí, Carmen. Si no hay albacea nombrado en el testamento, lo designa el juzgado entre los interesados en la sucesión y, en igualdad de condiciones, prefiere al cónyuge, a los hijos, a la madre o al padre. En los dos casos, el juzgado le notifica el nombramiento al albacea cuando abre el proceso, y este debe aceptar el cargo, expresa o tácitamente, dentro de los tres días hábiles siguientes; si no lo hace, se designa a otra persona.

Nadie está obligado a aceptar, pero quien acepta debe cumplir. Si después quiere dejar el cargo, puede renunciar; aun así, debe seguir administrando los bienes hasta que acepte quien lo sustituya. Si el albacea no cumple sus deberes con corrección y diligencia, el juzgado puede removerlo, por su cuenta o a pedido de cualquier interesado. También puede ser removido si así lo quiere la mayoría de los herederos, aunque no haya falta; pero si el removido sin causa es el albacea nombrado en el testamento, se le pagan todos sus honorarios, como si el proceso hubiera terminado. En el ejemplo, las herederas son Carmen y Sofía, y Sofía sola no es mayoría: para pedir que Carmen sea removida, tendría que demostrar que no cumple sus deberes.

No pueden ser albaceas quienes no puedan obligarse, quienes tengan su domicilio fuera del país ni quienes hayan sido condenados o removidos por dolo en la administración de bienes ajenos. Ser albacea y heredera a la vez, como Carmen, es posible. Lo que hace el albacea en cada etapa del proceso judicial lo explicamos en este artículo.

¿Quién es el abogado director?

Es el abogado que dirige el proceso sucesorio. Lo elige libremente el albacea. Sus honorarios y los del albacea corren por cuenta de la sucesión y se pagan al final, aunque puede haber adelantos si hay fondos. Son los únicos honorarios que paga la sucesión: si Sofía o Luis quieren su propio abogado, lo pagan ellos.

¿Y los acreedores?

Son las personas o empresas a quienes el causante les debía. Los acreedores comunes, como el almacén, deben presentar su cobro dentro del proceso, con el detalle de lo que reclaman y sus documentos. El banco, que tiene una hipoteca, es un acreedor separatista: hasta donde alcance su garantía no está obligado a cobrar dentro del proceso, pero si le queda un saldo sin cubrir debe reclamarlo ahí, junto con los demás.

Hasta aquí hemos hablado del proceso en el juzgado, pero si todos los interesados son mayores de edad y capaces y están de acuerdo, en muchos casos la sucesión puede tramitarse ante notario, sin juicio, como explicamos en el artículo sobre la sucesión ante notario. Heredero, legatario, albacea y acreedor significan lo mismo en las dos vías.

Quiénes heredan cuando no hay testamento lo explicamos en este artículo, y cómo saber si existe uno, en esta otra publicación.

Recomendaciones prácticas

  1. Lea el testamento con calma y separe lo que es herencia de lo que es legado.
  2. Si el testamento lo nombra albacea, no deje pasar el tiempo. Debe pedir que se abra la sucesión dentro de los treinta días siguientes a saber de su nombramiento; si no lo hace, pierde el legado que el testamento le haya dejado y la décima parte de sus honorarios de albacea. Si está temporalmente fuera del país, esos treinta días empiezan a correr cuando regrese; pero quien tiene su domicilio en el extranjero no puede ser albacea. Después, cuando el juzgado abra el proceso y le notifique el nombramiento, tiene tres días hábiles para aceptar el cargo; el mismo plazo tiene quien sea designado por el juzgado. Si usted no puede ser albacea porque vive en el extranjero, o si no quiere el cargo, consulte con un abogado cuanto antes y avise a la familia, para que alguien pida que se abra la sucesión.
  3. Si usted es acreedor, presente su cobro en el proceso con todos sus documentos, y hágalo pronto: cuando se fijan las reglas del reparto de los bienes, para los acreedores solo se aparta lo necesario para pagar los cobros que ya estén en trámite. Si nadie ha abierto la sucesión, usted mismo puede pedir que se abra.
  4. Si es heredero o legatario, preséntese al proceso. Al abrirse la sucesión se publica un aviso en el Boletín Judicial y se dan quince días hábiles, contados desde la publicación, para que los herederos acepten la herencia y los legatarios hagan valer su legado. Si su nombre y su dirección constan en el expediente, a usted el plazo le corre desde que se lo notifiquen personalmente. Quien llega tarde todavía puede reclamar mientras su derecho no prescriba, pero se arriesga a que el juzgado declare quiénes son los herederos y legatarios, y se repartan los bienes, sin tomarlo en cuenta. Y si los bienes ya se entregaron a otros, ellos se quedan con lo que hayan producido hasta que se les notifique la demanda con la que usted reclame. Después, siga el proceso: el legado se entrega cuando las deudas estén aseguradas.

¿Necesita ayuda?

Saber qué papel tiene cada persona evita muchos malentendidos en la familia. En Murillo y Guzmán podemos revisar el testamento, explicarle qué le corresponde y acompañar al albacea durante el proceso. Agende una consulta.

Este artículo tiene fines informativos y no constituye asesoría legal para un caso concreto. Si desea analizar su situación, agende una consulta.

Todas las publicaciones Compartir

Publicaciones relacionadas

Comentarios

Cargando comentarios…