Ciudad Quesada, San Carlos, Costa Rica · Barrio San Martín (Gamonales), gegenüber dem EBAIS (staatliches Gesundheitszentrum) Tel. +506 2460-7226 [email protected]

Unsere Kanzlei berät und antwortet auf Spanisch oder Englisch. Unsere Veröffentlichungen gibt es auf Spanisch und Englisch.

Erbrecht und Nachlass in Costa Rica

Wir wickeln den Nachlass eines verstorbenen Angehörigen ab, vor Gericht oder vor dem Notar, bis jeder Erbe seinen Anteil erhält.

Wenn ein Angehöriger stirbt, geht sein Vermögen nicht automatisch auf die Erben über: Dafür ist ein Nachlassverfahren erforderlich (proceso sucesorio, in Costa Rica umgangssprachlich mortual genannt). Wir begleiten Sie mit Respekt und Klarheit durch jede Phase.

Was wir für Sie tun

  • Testamentarische Erbfolge (mit Testament) und gesetzliche Erbfolge (ohne Testament).
  • Nachlassverfahren vor dem Notar, wenn alle Beteiligten einverstanden sind.
  • Nachlassverfahren vor Gericht, wenn Streit besteht oder das Gesetz es verlangt.
  • Bestellung des Testamentsvollstreckers bzw. Nachlassverwalters (albacea) sowie Verzeichnis und Bewertung des Vermögens.
  • Teilung und Verteilung des Vermögens an die Erben und Eintragung im Nationalregister.

Warum es sich lohnt, rechtzeitig zu handeln

Solange das Nachlassverfahren nicht abgeschlossen ist, kann das Vermögen nicht auf normalem Weg verkauft, belastet oder übertragen werden, und Steuern und Schulden können auflaufen. Ein rechtzeitiges Verfahren schützt das Familienvermögen.

Häufige Fragen

Muss ein Nachlassverfahren immer vor Gericht geführt werden?

Nicht immer. Wenn alle Beteiligten einverstanden sind und das Gesetz es zulässt, kann das Nachlassverfahren vor einem Notar geführt werden, was in der Regel schneller geht. Besteht Streit, wird es vor Gericht geführt.

Was brauche ich, um ein Nachlassverfahren einzuleiten?

Als Ausgangspunkt: die Sterbeurkunde, die Ausweisdokumente der möglichen Erben und Angaben zum Vermögen (Immobilien, Fahrzeuge, Bankkonten). In der ersten Beratung legen wir den passenden Weg fest.

Wer erbt, wenn es kein Testament gibt?

Das Gesetz legt die Reihenfolge der Erben fest. An erster Stelle stehen die Kinder, die Eltern und der Ehegatte oder der anerkannte Partner einer faktischen Lebensgemeinschaft; fehlen sie, andere Verwandte. In der Beratung stellen wir fest, wer in Ihrem Fall erbberechtigt ist.

Können wir einen Gegenstand unseres verstorbenen Angehörigen verkaufen, bevor das Nachlassverfahren abgeschlossen ist?

In der Regel nicht, solange der Gegenstand noch auf den Namen des Verstorbenen eingetragen ist. Im Nachlassverfahren wird ein Testamentsvollstrecker bzw. Nachlassverwalter (albacea) bestellt und das Vermögen den Erben zugesprochen; danach kann es verkauft werden. In begründeten Fällen kann der albacea beantragen, schon vorher verkaufen zu dürfen.

Diese Informationen sind allgemein und ersetzen nicht die Prüfung Ihres konkreten Falls. Jede Angelegenheit wird in der Beratung einzeln beurteilt.