Das Notariat verleiht den wichtigsten Rechtsgeschäften und Verträgen Ihres privaten und geschäftlichen Lebens öffentlichen Glauben (fe pública). In Costa Rica, das dem lateinischen Notariat folgt, ist der Notar ein vom Staat ermächtigter Rechtsanwalt, der öffentliche Urkunden mit voller Rechtswirkung entwirft und beurkundet. In der Kanzlei entwirft und beurkundet Rechtsanwalt Dowglas Murillo, Notar seit 1997, Ihre Urkunden und begleitet sie bis zur Eintragung im Nationalregister (Registro Nacional).
Was wir für Sie tun
- Kauf und Übertragung von Immobilien und Fahrzeugen.
- Hypotheken und Pfandrechte (hipotecas und prendas), gewöhnliche und offene (Höchstbetragssicherheiten), sowie ihre Löschung.
- Vollmachten: General-, unbeschränkte General- (generalísimo) und Spezialvollmachten.
- Gründung und Änderung von Gesellschaften, Protokolle, Bestellungen und gesetzlich vorgeschriebene Gesellschaftsbücher.
- Öffentliche Testamente.
- Eidesstattliche Erklärungen, Unterschriftsbeglaubigungen und Bescheinigungen.
- Nichtstreitige Verfahren vor dem Notar, etwa Nachlassverfahren, soweit das Gesetz es zulässt und unter den Beteiligten kein Streit besteht.
Wie wir arbeiten
- Vor der Unterzeichnung prüfen wir Ihre Unterlagen und den Registerauszug.
- Wir erläutern verständlich, welche Tragweite das hat, was Sie unterzeichnen.
- Wir reichen die Urkunde beim Nationalregister ein und halten Sie bis zur Eintragung auf dem Laufenden.
Häufige Fragen
Welche Unterlagen brauche ich für einen Kaufvertrag?
In der Regel: gültige Ausweisdokumente aller Beteiligten, die Registernummer des Grundstücks (finca) oder das Kennzeichen des Fahrzeugs, einen aktuellen Registerauszug und den vereinbarten Preis. Bei der Terminvereinbarung nennen wir Ihnen die genaue Liste für Ihren Fall.
Können Sie Personen betreuen, die außerhalb von San Carlos oder außerhalb Costa Ricas leben?
Ja. Die Vorbereitung der Unterlagen stimmen wir per Videoanruf ab, ebenso das Erscheinen zur Unterzeichnung, nach den costa-ricanischen Vorschriften über das Notariat. Die Betreuung erfolgt auf Spanisch oder Englisch.
Ist ein costa-ricanischer Notar dasselbe wie ein Notar in Deutschland?
Er ist ihm sehr ähnlich: Costa Rica folgt ebenfalls dem lateinischen Notariat. Der Notar entwirft und beurkundet öffentliche Urkunden, die öffentlichen Glauben genießen, volle Beweiskraft haben und im Nationalregister eingetragen werden. Anders als bei einem Nur-Notar ist der costa-ricanische Notar stets zugleich Rechtsanwalt mit zusätzlicher notarieller Befähigung.
Was kostet eine öffentliche Urkunde?
Die Notarhonorare richten sich nach der amtlichen Gebührenordnung und hängen von der Art des Geschäfts und seinem Wert ab. Hinzu kommen Stempelabgaben und, bei Eigentumsübertragungen, die jeweilige Übertragungssteuer. Vor der Unterzeichnung erhalten Sie die vollständige Aufstellung schriftlich.
Welche Art von Vollmacht brauche ich?
Das hängt davon ab, was Ihr Bevollmächtigter tun soll: Eine Spezialvollmacht (poder especial) deckt eine bestimmte Handlung ab, etwa den Verkauf einer Immobilie; eine Generalvollmacht (poder general) deckt die Verwaltung von Vermögen ab; und eine unbeschränkte Generalvollmacht (poder generalísimo) erlaubt es, in fast allen Angelegenheiten für Sie zu handeln. Wir helfen Ihnen, diejenige zu wählen, die Sie richtig schützt.
Diese Informationen sind allgemein und ersetzen nicht die Prüfung Ihres konkreten Falls. Jede Angelegenheit wird in der Beratung einzeln beurteilt.