Das Zivilrecht regelt die vermögensrechtlichen und persönlichen Beziehungen des Alltags: was wir kaufen, was wir mieten, was uns gehört und was man uns schuldet. Wir beraten Sie, um Streit zu vermeiden, und vertreten Sie, wenn nötig, vor Gericht nach der costa-ricanischen Zivilprozessordnung (Código Procesal Civil).
Was wir für Sie tun
- Entwurf und Prüfung von Verträgen: Miete, Kauf, Darlehen, Kaufoptionen und mehr.
- Räumungen und Streitigkeiten zwischen Vermieter und Mieter.
- Dienstbarkeiten, Grenzen und Eigentumsstreitigkeiten.
- Ersitzung (usucapión) und Verfahren zur Eintragung von Besitz (información posesoria).
- Vertragsverletzungen und Durchsetzung von Forderungen.
- Vertretung in ordentlichen und summarischen Zivilverfahren.
Häufige Fragen
Können Sie einen Vertrag prüfen, bevor ich ihn unterschreibe?
Ja. Eine vorherige Prüfung ist der günstigste Weg, Streit zu vermeiden. Wir analysieren die Klauseln, erläutern die Risiken und schlagen die nötigen Änderungen vor.
Mein Mieter zahlt keine Miete. Wie bekomme ich meine Immobilie zurück?
Mit einem Räumungsverfahren (desahucio), mit dem Sie die Immobilie zurückerhalten und die ausstehende Miete einfordern können. Halten Sie den Mietvertrag und die Belege der erhaltenen Zahlungen bereit.
Mein Grundstück hat keinen Zugang zu einem öffentlichen Weg. Was kann ich tun?
Das Gesetz erlaubt dem Eigentümer eines Grundstücks ohne Zugang, von den Nachbarn ein Wegerecht (servidumbre de paso) gegen entsprechende Entschädigung zu verlangen. Am besten wird es in einer öffentlichen Urkunde vereinbart; gibt es keine Einigung, kann es gerichtlich beantragt werden.
Ich habe Geld verliehen, ohne etwas zu unterschreiben. Kann ich es zurückfordern?
Das kann möglich sein, ist aber schwieriger: Das Darlehen muss mit anderen Mitteln bewiesen werden, etwa mit Banküberweisungen, Nachrichten oder Zeugen. Für die Zukunft empfehlen wir, Darlehen stets mit einem Schuldschein (pagaré) oder einem Vertrag zu dokumentieren.
Diese Informationen sind allgemein und ersetzen nicht die Prüfung Ihres konkreten Falls. Jede Angelegenheit wird in der Beratung einzeln beurteilt.