They Asked Me to Clarify My Request, Sent Me to Another Office or Say the Information Does Not Exist: What Do I Do?
If an institution asks you to clarify, sends you to another office or says the information does not exist, here is what the law and its regulation require.
Translated from the Spanish original. If there is any discrepancy between the two versions, the Spanish text prevails. Read the original in Spanish.
In this article9 sections
- When can they ask me to clarify my request?
- How much time do I have to respond, and what happens if I do not?
- They told me to ask for it at another institution: do I have to go there?
- They tell me the information does not exist: is that enough?
- What if they answer that it is already on the website?
- Do they have to take ten days even if what I ask for is simple?
- Can they give it to me by a means other than the one I asked for?
- Practical recommendations
- Need help?
A dairy farmer emailed the regional office of a ministry asking for the water analyses of the creek that runs through her farm. Two days later they asked her to specify which analyses; she answered: those from the last two years. A week later they wrote that another institution does those studies and she should ask there. She went, and was told the information does not exist. The Framework Law on Access to Public Information (Ley Marco de Acceso a la Información Pública) and its regulation have rules for each of those responses.
When can they ask me to clarify my request?
The request needs only four items: your name, your identification number, the information you want and how you want to receive it. We explain this in this other publication on how to request public information.
The institution can ask you to clarify the request if it is vague, insufficient or does not reasonably identify the information, or to complete it if one of the four items is missing. That notice is called a request for clarification (prevención). Asking for “everything you have about the creek” may justify a request for clarification; asking for “the water analyses of the creek from January 2025 to October 2026” hardly would. The regulation sets three conditions on it:
- Only once. The institution cannot ask you for clarification again.
- Within three business days (días hábiles) of receiving the request. Business days exclude weekends and holidays.
- Clearly. It must state exactly what to clarify and guide you on how to do it.
Nor can it demand requirements the law does not impose, such as explaining why you want the information or providing other documents, or unnecessary clarifications, or reject or file away the request for a defect it has not first pointed out. A minor error, such as a misspelled office name, is corrected with the staff’s help.
How much time do I have to respond, and what happens if I do not?
You have five business days, counted from the business day after notification. For example, if notified on a Thursday with no holidays in between, the period runs from Friday to the following Thursday.
The request for clarification also moves the institution’s deadline: its ten business days start when the person in charge accepts your clarification, not when you filed the request. If you answered what they asked, they cannot request a second clarification to move it again.
If you do not respond in time, the institution can close the request with a reasoned decision explaining why it could not identify the information. That does not shut the door: you can file a new request, with its own deadline.
What if the request for clarification arrives after the three business days? Neither the law nor the regulation says what follows. The prudent course is to answer it anyway, so the request is not closed, and keep proof of the dates.
They told me to ask for it at another institution: do I have to go there?
You are not required to. If the institution that received the request has a copy of what you asked for, it must give it to you, even if another institution produced it, except any part the law protects. If it does not have it, the regulation “strictly” prohibits returning the request for you to file elsewhere. It must transfer it to the appropriate institution and explain why the recipient changed. In the example, the regional office should have delivered the analyses it had and transferred the request for the rest.
For transfers to another institution, the regulation does not say how soon they must be made or when the ten days start at the receiving institution. For petitions in general, the Law Regulating the Right of Petition (Ley de Regulación del Derecho de Petición) requires forwarding them within five business days and notifying you, as we explain in the article on the right of petition. Since the regulation is silent on this for information requests, ask where and when yours was transferred, and follow up. If they do not transfer it, or you need the information urgently, you can file it yourself at the right institution, attaching the response you received.
Within the same institution, the department that does not have the information must pass the request to the one that does, without restarting the deadline: the ten business days run from when the institution received it.
They tell me the information does not exist: is that enough?
No. You have the right to be told whether the institution has the documents you request. Before answering that they do not exist or that it lacks them, it must conduct a reasonable, documented search. The response must be reasoned: it must give its reasons, list the offices consulted and, if known, name the institution that might have the information, to which it must also transfer the request. In the example, the second institution merely said it does not exist.
If the data are in the institution’s records, even if spread across several files, the office holding them must gather and deliver them; that may justify an extension, but not a response that they do not exist. Neither the law nor the regulation clarifies whether the office must prepare a new document with data it has, such as a table or calculation. If what you request was never made, such as a study nobody carried out, they may say it does not exist, always with reasons. If you need the institution to carry out that study, you can request it through the right of petition, mentioned above; that entitles you to a reasoned response, not necessarily to the study.
Nor should “it does not exist” be confused with “we will not give it to you.” If the information exists and the institution considers it legally protected, that is a denial, which it must communicate in writing with its reasons, the rule it relies on, which part it restricts and the remedies available to you, before whom and within what period. To challenge it before the institution itself, it is prudent to do so within three business days of notification, even if the denial indicates a longer period, as we explain in the article on what changes with the regulation.
If you believe the information does exist, for example because some minutes mention it, say so in writing and indicate where it should be. If you are told it does not exist without explanation, or given only part without justification, that may amount to a denial, which the law allows you to challenge with an amparo action (recurso de amparo) before the Constitutional Chamber (Sala Constitucional). We explain this in this publication on amparo and habeas corpus.
What if they answer that it is already on the website?
That may be a valid response. If what you request is already on the institution’s website, the law allows it simply to tell you, plainly, how to find it. If they refer you to another source, such as an archive or library, or you lack internet access, you can ask for delivery by the means you indicated in the request. What must be on that site we explain in this other publication on what institutions must publish online.
But the reference has to lead to what you asked for. In a January 2026 case, a person asked the Costa Rican Social Security Fund (Caja Costarricense de Seguro Social) for the supporting files of certain reports and was referred to a public file in the State’s electronic procurement system. The Constitutional Chamber held that insufficient, because supporting files are not necessarily part of that file, and ordered delivery of all the requested information within three days, except what a law expressly protected.
Do they have to take ten days even if what I ask for is simple?
No. The ten business days are a maximum, not a waiting period. If it is pre-existing information (información preconstituida), already in the institution’s physical or digital records and easily accessible, they must deliver it immediately. Approved minutes, for example, usually qualify.
If your request is complex, the institution can extend the deadline, but must notify you within the initial ten business days, justify it and state how long the extension will last. The extension is exceptional, must be reasonable and proportionate, and cannot exceed one month. If the ten days expire with no response or notice of extension, or the extension expires with nothing delivered, the institution is in breach, and the law expressly lists that omission among the grounds for amparo.
Can they give it to me by a means other than the one I asked for?
The rule is that the information must be delivered complete, clear, in the form and by the means you indicated, whenever possible. If you asked by email for a digital copy and they only invite you to view it at the office, they are not giving you what you asked for, unless sending it is impossible; in that case, ask them why.
Practical recommendations
- Describe precisely what you are asking for, with dates, periods or official letter numbers, to avoid a request for clarification.
- If they ask you to clarify, answer within the five business days and keep the receipt. If they demand something the law does not require, point it out in your response.
- If they send you to another institution, ask whether they have a copy of what you requested. If they do not, ask them to transfer the request and tell you where and when.
- If they tell you the information does not exist or that they do not have it, ask for the response in writing, with the offices consulted.
- If they refer you to the website, check what they point you to. If what you asked for is not there, say so in writing.
- If you send the request online, use the institution’s official email address or form. Keep the receipts and write down the dates of the request, the request for clarification, your response and the notice of extension, if any.
Need help?
If you are asked for clarifications that are not warranted, sent to another office or told that the information does not exist, Murillo y Guzmán can review your request and the responses and help you decide what to do. Book a consultation.
This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice for any specific case. To discuss your situation, book a consultation.
Related insights
-
Access to Public Information
When Can Public Information Be Denied to Me? The Limits the Law Allows and the Abuses It Forbids
Only the Constitution, a treaty or a statute can limit access to public information. What a denial must say and which abuses are forbidden.
-
Access to Public Information
How Much Does a Public Official Earn? Salaries, Travel Allowances and Other Information Anyone Can Know
A public official's salary, travel allowances, attendance and evaluations are public. What institutions must publish and which personal data are pr...
-
Access to Public Information
What Every Public Institution Must Publish on Its Website Without Being Asked
Payrolls, budgets, minutes and purchases: what the law requires every Costa Rican public institution to post on its website, and what to do if it i...
Comments
Loading comments…
Thank you. Your comment is awaiting review and will be published if it complies with the comment policy.