Translated from the Spanish original. If there is any discrepancy between the two versions, the Spanish text prevails. Read the original in Spanish.
An acquaintance, or someone on social media offering a “work from home” job, asks you to receive a transfer into your account and then withdraw it or forward it to another account, in exchange for a commission. Often this is the last piece of a scam: money taken from a victim’s account needs an account in the name of a real person in order to disappear. These are known as “mule” accounts, and lending one can end in criminal proceedings.
What crime does someone who lends their account commit?
The law has no crime called “lending your account.” What may be charged depends on what the person knew and did. These provisions may come into play:
- Computer fraud. The Criminal Code (Código Penal) punishes with three to six years in prison anyone who manipulates or influences the data of a computer system to obtain a financial benefit, and with five to ten years if banking systems are involved. Someone who never touched the system may be liable as a co-perpetrator, if they carried out the act together with the others, or as an accomplice, if they gave them assistance or cooperation, with the same penalty, which the judge may reduce.
- Receiving stolen property (receptación). Receiving money that comes from a crime in which one did not take part carries a penalty of six months to five years in prison and a fine, and four to six years if it exceeds five base salaries.
- Facilitating a computer crime. Anyone who “facilitates the means” for a crime committed through a computer system is punished with one to four years. The text does not say whether lending an account fits here.
- Money laundering (legitimación de capitales). Another law punishes with eight to twenty years in prison anyone who transfers or transmits assets knowing, or foreseeing and accepting as possible, that they come from criminal activity, or who takes actions to conceal that origin.
In a 2022 case, the Criminal Sentencing Appeals Court of San Ramón noted that the conviction for computer fraud (fraude informático, as the ruling calls it) was final against a man whose role, according to the proven facts, was to lend his savings account. ₡16,500,000 taken without authorization from another person’s account went into it; he withdrew cash, transferred part to another account, and was arrested when he attempted another withdrawal with false documents. He was also ordered to compensate the victim.
What if I did not know the money came from a scam?
No one may be punished unless they acted with intent, negligence, or preterintention. Someone who was truly deceived and did not know they were taking part in a crime may raise that mistake. But the law does not require certainty: a person also acts with intent if they accept the result, foreseeing it at least as possible. In addition, the Criminal Code punishes anyone who receives assets that, given the circumstances, they should have presumed came from a crime. Everything depends on the evidence.
What is self-fraud?
The law that has governed electronic fraud claims since April 2026 created a new crime: deceiving a financial institution by faking a fraud situation, or by concealing one’s own involvement or consent in an apparent fraud, to obtain a financial benefit. The penalty is two months to three years in prison if the amount defrauded does not exceed ten base salaries (salarios base), and six months to ten years if it does. A base salary is the monthly salary of a Clerk 1 (Oficinista 1) in the National Budget Act (Ley de Presupuesto). That would be the case of someone who lends their account or passwords and then files a claim as a victim. Self-fraud also allows the institution to reject the claim. On the other hand, if third parties used your account without authorization to harm others, you can file a claim with the institution.
What happens to accounts used in scams?
When a final court decision determines that an account was used to receive money from electronic fraud, the institution must report the account and the name of its holder to the General Superintendency of Financial Entities (Superintendencia General de Entidades Financieras, SUGEF) and to the Judicial Investigation Agency (Organismo de Investigación Judicial, OIJ), through secure protocols and in compliance with data protection rules. SUGEF shares that information with the other institutions, solely for supervisory purposes, so that they can adopt monitoring and due diligence measures.
Even without a court decision, institutions must watch for signs such as a device that logs into the accounts of different customers, and must have policies to place preventive holds on funds whose destination is presumed to be linked to a scam. We explain this in the controls SUGEF requires.
Practical recommendations
- Do not lend your account or your passwords, not even to a relative.
- Be wary of “jobs” that consist of receiving and forwarding money.
- If you receive a transfer you were not expecting, do not withdraw or forward it: contact your institution.
- If someone used your account without permission, file a criminal complaint with the OIJ and submit a claim to your institution.
Need help?
Each case requires its own analysis. At Murillo y Guzmán we can review your situation, whether your account was used without permission or you are facing a criminal investigation. Book a consultation.
This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice for any specific case. To discuss your situation, book a consultation.
Related insights
-
Criminal
Money Was Taken from My Account Online or Through a Fake Call: What Do I Do?
If money was taken from your account by a fake call or online, a 2026 law gives you deadlines and rights against your financial institution. What t...
-
Criminal
Can a Criminal Case Be Resolved by Repairing the Harm, Without Going to Trial?
The Restorative Justice Law lets the victim and the accused agree on how to repair the harm. When it applies, how it works, and what happens if it ...
-
Banking
I Was Scammed and My Financial Institution Won't Return the Money: Where Can I File a Claim?
A claim with the institution, review by Sugef, the National Consumer Commission, civil or administrative courts, and the criminal case: what each p...
Comments
Loading comments…
Thank you. Your comment is awaiting review and will be published if it complies with the comment policy.