Reglamento para el Otorgamiento y Uso de los Permisos Especiales de Circulación AGV
Decreto Ejecutivo 30770 del 3 de octubre de 2002
- Versión vigente
- 12 de julio de 2007 (versión 2 de 2)
- Rige desde
- 9 de octubre de 2002
- Publicación
- La Gaceta n.º 194, 09/10/2002
- Artículos
- 18
Nº 30770-MOPT
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
En el ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 140,incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política y con fundamento en lo dispuesto por la Ley de Creación del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, N° 4786 del 5 de julio de 1971 y sus reformas; la Ley de Administración Vial, N° 6324 del 24 de mayo de 1979; los artículos 28 y 41 de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres, N° 7331 del 13 de abril de 1993 y sus reformas y el artículo 27 de la Ley General de la Administración Pública, N° 6227 del 2 de mayo de 1978 y sus reformas.
Considerando:
1º—Que es competencia del Ministerio de Obras Públicas y Transportes todo lo relacionado con el tránsito de vehículos por las vías públicas dentro del territorio de la República.
2º—Que mediante la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres, N° 7331 del 13 de abril de 1993 y sus reformas se establecieron los requisitos y condiciones que debe cumplir todo vehículo automotor con el fin de circular por las vías públicas terrestres.
3º—Que los artículos 28 y 41 de la citada Ley de Tránsito, N° 7331, contienen los principios y regulaciones fundamentales aplicables a la actividad de las empresas y agencias vendedoras de vehículos automotores.
4º—Que mediante Decreto Ejecutivo N° 24446-MOPT del 11 de julio de 1995, publicado en La Gaceta Nº 141 del 26 del mismo mes y año se promulgó el "Reglamento para el otorgamiento y uso de los permisos especiales de circulación AGV".
5º—Que tanto en virtud de la promulgación de nuevas normativas legales, como es el caso de la Ley reguladora del servicio público de transporte remunerado de personas en vehículos en la modalidad de taxi, N° 7969, como de los requerimientos específicos de la actividad y uso de los permisos especiales de circulación AGV, se hace necesario emitir una nueva normativa jurídica.
6º—Que las empresas y agencias importadoras de vehículos automotores deben contar con una normativa jurídica actualizada que les permita el traslado de los vehículos desde el "puerto de arribo" hasta las diferentes aduanas o almacenes de depósito fiscal, para ser sometidos a los trámites y requisitos exigidos por el ordenamiento jurídico a los efectos de su nacionalización.
7º—Que debe contemplarse en la presente normativa la situación específica de todos los vehículos que habiendo sido importados y antes de su venta, deban ser trasladados a las instalaciones o bodegas de las empresas y agencias importadoras de vehículos, para los efectos que sean del caso ( exhibición, demostración, pruebas, etc.)
8º—Que una vez vendidos los vehículos automotores, se requiere contar con un plazo prudencial para cumplir con el trámite de inscripción registral, conforme lo ordena la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres, N° 7331.
9º—Que en consecuencia la presente reglamentación que por este acto se dicta tiene como finalidad esencial establecer las condiciones jurídicas dentro de las cuales es posible el otorgamiento y debido uso de los permisos especiales de circulación AGV
Artículo 1º—Objeto. El presente reglamento regula y autoriza la situación de todo vehículo automotor que por primera vez sea importado, con el fin de que pueda contar con un permiso especial de circulación que le permita a las empresas importadoras de vehículos, trasladarlos, demostrarlos, probarlos e inscribirlos registralmente conforme a las disposiciones que por este acto se establecen.
(Así reformado mediante artículo 1° del decreto ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 2º—Definiciones.
2.1 Permiso Especial de Circulación (PEC-AGV): Documento expedido por la oficina competente del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, mediante el cual se permite que todo vehículo que sea importado por primera vez al país, pueda circular por las vías públicas del territorio de la República a los efectos de su traslado, demostración, cumplimiento de los requisitos previstos por el ordenamiento jurídico, venta e inscripción registral, con el fin de obtener en forma definitiva la documentación que lo habilite para circular legalmente por el territorio de la República.
2.2 Empresa de vehículos: Toda persona física o jurídica que comercializa vehículos importados por sí o por terceros.
(Así reformado mediante artículo 1° del decreto ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 3º—Temporalidad de los Permisos Especiales de Circulación AGV. El Permiso Especial de Circulación AGV será extendido, previo cumplimiento de los requisitos que por este acto se establecen, con una vigencia de dos años, por el periodo comprendido entre el 30 de junio y el 1º de julio, respectivamente, pero sólo podrá utilizarse en un mismo vehículo hasta por un lapso de sesenta días naturales.
Con al menos un mes de anticipación al vencimiento del periodo por el cual fue otorgado el permiso a que se refiere el presente artículo, la empresa autorizada podrá solicitar la obtención de prórrogas por periodos sucesivos, cada uno por dos años, debiendo a tal efecto presentar una gestión acompañada de una declaración jurada en donde manifieste que las condiciones iniciales bajo las cuales le fue otorgado el respectivo permiso no han variado, que tiene las garantías al día así como la póliza global y que cualquier falsedad en lo declarado bajo juramento traerá consigo la cancelación del permiso.
(Así reformado mediante artículo 1° del decreto ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 4º—De los sujetos facultados para portar el "Permiso especial de circulación AGV". Podrán hacer uso del "Permiso especial de circulación AGV" los siguientes sujetos:
a) Las empresas de vehículos, conforme a los términos del presente Reglamento.
b) Las personas físicas o jurídicas que hayan adquirido vehículos de tales empresas. En este último caso el permiso tendrá vigencia únicamente mientras se lleva a cabo el trámite de inscripción registral, siempre que no exceda los plazos establecidos en el presente Reglamento y restantes disposiciones del ordenamiento jurídico.
Artículo 5º—Requisitos para el otorgamiento de los permisos especiales de circulación AGV. Las empresas de vehículos a las que se refiere el presente reglamento, interesadas en obtener “Permisos Especiales de Circulación AGV”, de previo a obtener al respectivo permiso deberán cumplir con los siguientes requisitos:
5.1 Solicitud formal, suscrita por el representante legal, debidamente autenticada, en donde se indique de manera específica el número de “Permisos Especiales de Circulación AGV” que se requieren, así como el compromiso formal en cuanto al uso y destino que se dará a tales permisos, bajo el entendido que lo será exclusivamente con sujeción a las disposiciones del presente Reglamento y con absoluta observancia del ordenamiento jurídico vigente.
5.2 Certificación emitida por la autoridad competente del lugar en donde se señale el domicilio exacto y comprobado de la empresa comercializadora solicitante.
5.3 Adjuntar: a) Certificación de personería; b) Copia certificada de la cédula jurídica; c) Certificación sobre la constitución de la empresa, del plazo social y de los actuales accionistas, esto último con base en los Libros de la sociedad; d) Certificación o copia certificada de la licencia municipal o patente que le ampare como importador, vendedor o distribuidor de vehículos automotores.
5.4 Garantía de cumplimiento a favor del Ministerio de Obras Públicas y Transportes por la suma de doscientos mil colones o su equivalente en dólares, por cada permiso que se otorgue. No obstante lo anterior, podrá rendirse una sola garantía por la totalidad de permisos que se pretende le sean otorgados a cada empresa, siempre y cuando su valor total corresponda a la sumatoria individual del valor establecido para cada permiso. Dicha garantía podrá consistir en una garantía de cumplimiento del Instituto Nacional de Seguros o del Sistema Bancario Nacional, así como cualesquiera otras formas análogas previstas por la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento, que deberán quedar en custodia de la respectiva entidad y cuyo comprobante o copia certificada deberá ser entregada al Ministerio.
5.5 Documento mediante el cual el gestionante demuestre haber suscrito la póliza global a que se refiere el artículo 41 de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres, N° 7331, o bien que se compromete a suscribirla en un término no mayor a los ocho días hábiles siguientes a la notificación del acto autorizativo favorable a su solicitud, en cuyo caso deberá aportar a este Ministerio en el mismo lapso la certificación o documento que haga constar el cumplimiento de dicho requisito.
5.6 Comprobante de depósito a favor del Ministerio de Obras Públicas y Transportes por la suma de quince mil colones por concepto de gastos administrativos derivados del otorgamiento, renovación o reposición del documento.
5.7 Documento expedido por la Caja Costarricense de Seguro Social u otro que fuere idóneo, demostrativo de que se encuentra al día con el pago de las cuotas obrero patronales.
Es entendido que no podrá solicitarse ningún otro requisito que no se encuentre expresamente establecido en el presente Reglamento.
(Así reformado mediante artículo 1° del decreto ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 6º—(Así derogado mediante artículo 2° del Decreto Ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 7º—Plazo para el otorgamiento de los permisos PEC-AGV. Habiéndose cumplido con los requisitos señalados en el presente Reglamento, la oficina competente del Ministerio de Obras Públicas y Transportes contará con un plazo de cinco días hábiles para su estudio y expedición de los permisos respectivos.
En el evento de que se detectare la omisión de algún requisito, se prevendrá al gestionante por escrito para que en el plazo de cinco días hábiles siguientes proceda a su cumplimiento o subsanación y transcurrido éste se procederá a dictar el acto que corresponda.
Para los casos en que el gestionante hubiere presentado su solicitud con la totalidad de los requisitos y no obtuviere respuesta dentro del plazo antes dicho, se aplicarán los efectos y consecuencias jurídicas de lo establecido por el artículo 7º de la Ley Nº 8220, sin perjuicio de las responsabilidades que correspondieren al funcionario público por su conducta omisiva.
Artículo 8º—Cantidad máxima de permisos PEC-AGV a otorgar. Cada empresa podrá optar a que se le otorguen permisos PEC-AGV según el número de vehículos que así lo requieran, independientemente del total que ya se le hayan autorizado, en el tanto se sujete a las disposiciones del presente Reglamento.
(Así reformado mediante artículo 1° del decreto ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 9º—Identificación de los permisos PEC-AGV. Cada permiso especial de circulación deberá identificarse con un número de permiso especial AGV alfanumérico que identifique a la respectiva empresa, y en donde el número o dígitos finales consignarán el mes en que vence el respectivo permiso.
(Así reformado mediante artículo 1° del decreto ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 10.—Obligatoriedad de aseguramiento. Cada Permiso Especial de Circulación AGV deberá contar con la póliza de seguro obligatorio vigente, la cual se mantendrá adherida en la parte posterior del respectivo permiso.
Copia de la respectiva póliza deberá ser enviada a la oficina correspondiente del Ministerio de Obras Públicas y Transportes a más tardar en los ocho días hábiles siguientes a la expedición de cada permiso.
Artículo 11.—Reutilización de los permisos. Una vez que la empresa comercializadora a la cual se le hubieren asignado dichos permisos hubiere vendido los vehículos portadores de los permisos en referencia y contaren los respectivos automotores con las placas temporales o provisionales a que se refiere la Ley de Tránsito, podrán solicitar nuevos permisos hasta por la cantidad máxima que se les hubieren asignado, o bien solicitar la renovación de los vencidos para el uso en otros vehículos distintos a los que anteriormente los utilizaron.
Artículo 12.—Responsabilidad de la empresa de vehículos y obligatoriedad de trámites registrales. La empresa de vehículos deberá efectuar el traspaso ante el Registro Público de Vehículos Automotores inmediatamente después de efectuada la venta y será corresponsable por los daños que sobre los bienes y las personas ocasionare el vehículo mientras no haya quedado inscrito o no hubiere sido vendido a terceras personas.
A los efectos interpretativos, deberá entenderse que la venta del automotor se producirá a partir del momento en que se otorgue la correspondiente escritura pública de compraventa, debiendo en lo sucesivo imputarse la responsabilidad al adquirente, salvo que se demostrare que la empresa se hubiere demorado en el cumplimiento de lo establecido por este Reglamento.
Si el vehículo hubiere sido vendido el adquirente deberá portar una fotocopia certificada de la escritura pública de adquisición.
En aquellos casos en que el vehículo se traslade para exhibición, talleres de revisión u otros, la empresa de vehículos deberá entregar al conductor un documento que le autorice para su movilización, así como la titularidad del vehículo en cuestión.
Artículo 13.—Vigencia del permiso PEC-AGV. Los permisos especiales de circulación PEC-AGV tendrán una vigencia de dos años, pudiendo renovarse por periodos sucesivos en los términos y condiciones establecidos por el presente Reglamento.
(Así reformado mediante artículo 1° del decreto ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 14.—Deterioro o pérdida. Cuando se produjere el deterioro de alguno de los permisos, el órgano competente de este Ministerio, previa solicitud de la empresa respectiva, procederá a su reposición o sustitución, en cuyo caso el gestionante deberá entregar los documentos deteriorados.
Cuando se trate del extravío o pérdida, el interesado deberá formalmente explicar lo acaecido, acompañando copia certificada de la denuncia que al efecto hubiere presentado ante las autoridades judiciales respectivas.
Corresponderá al órgano u oficina competente de este Ministerio comprobar si se trata de una situación en que los permisos fueron retirados por funcionarios de la Policía de Tránsito y, en tal caso, comunicar lo acaecido al gestionante a efecto de que cancele los partes que hubieren pendientes de previo a la expedición del permiso.
Es entendido que los partes por infracción a la Ley General de Tránsito Nº 7331 del 13 de abril de 1993 y sus reformas se cargarán al conductor infractor y no al permiso.
(Así reformado mediante artículo 1° del decreto ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 15.—(Así derogado mediante artículo 2° del Decreto Ejecutivo N° 33975 del 12 de julio de 2007)
Artículo 16.—Archivo. Deberán llevarse cuando menos dos archivos de los "Permisos Especiales de Circulación AGV" que se hubieren entregado, uno ordenado alfabéticamente, según el nombre o denominación de la empresa de vehículos, y otro que contenga la secuencia alfanumérica de los permisos que se han otorgado, así como las copias de las pólizas que al efecto se hayan remitido.
Además, un tercer archivo contendrá los casos de permisos deteriorados que son devueltos, los que correspondieren a extravíos, pérdidas o hurtos, y los procesos de caducidad o cancelación, tramitados o en trámite.
Artículo 17.—Sanciones por uso indebido de los permisos y debido proceso. La empresa de vehículos deberá garantizar en todo momento el uso correcto y el destino adecuado de cada permiso especial concedido, así como el fiel acatamiento a lo que por este reglamento se dispone y al ordenamiento jurídico.
Es entendido que el incumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Reglamento, el uso indebido de los permisos, su alteración o la infracción al ordenamiento jurídico determinará la cancelación de la autorización concedida y la ejecución de la garantía depositada, previo cumplimiento del debido proceso.
A tales efectos deberá ponerse en conocimiento del infractor las causales que dan origen al procedimiento para la cancelación del permiso, quien tendrá acceso al expediente y podrá ejercer la defensa correspondiente, todo lo anterior en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la notificación del inicio del procedimiento respectivo.
Transcurrido dicho término se procederá a dictar el acto que corresponda y contra el mismo podrán interponer recurso de revocatoria con apelación en subsidio, mismos que deberán interponerse dentro de los cinco días hábiles siguientes a partir de su notificación.
Artículo 18.—Vigencia. Rige a partir de su publicación y deroga el Decreto Ejecutivo N° 24446-MOPT, del 11 de julio de 1995, publicado en La Gaceta N° 141 del 26 del mismo mes y año, así como cualquier otra norma de igual o inferior rango jerárquico en lo que se le oponga.
Transitorios
Transitorio I.—El Ministro de Obras Públicas y Transportes comunicará a los interesados mediante aviso que se publicará en los diarios de circulación nacional, la oficina o dependencia de este Ministerio encargada de conocer, tramitar y resolver sobre las solicitudes para el otorgamiento de los permisos a que se refiere el presente Reglamento.
Transitorio II.—Se autoriza la renovación hasta el 31 de diciembre del año en curso de los permisos especiales de circulación AGV emitidos al amparo del Decreto Ejecutivo N° 24446-MOPT. Transcurrido dicho término deberán todos los interesados solicitar el otorgamiento de los nuevos permisos conforme a las disposiciones del presente Reglamento.
Texto informativo, copiado del Sistema Costarricense de Información Jurídica (SINALEVI) de la Procuraduría General de la República el 13 de noviembre de 2026. La norma pudo reformarse después de esa fecha. Para efectos legales, consulte el texto oficial en el SINALEVI. ¿Necesita aplicarla a su caso? Agende una cita.