Ciudad Quesada, San Carlos · Barrio San Martín (Gamonales), frente al EBAIS Tel. 2460-7226 [email protected]

Ley General de Agua Potable

Ley 1634 del 18 de septiembre de 1953

Versión vigente
18 de septiembre de 1953 (versión 2 de 2)
Artículos
19

Ley General de Agua Potable

NOTA: El artículo 2º, inc. h) de la Ley de Creación del Instituto

Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), Nº 2726 de 14 de

abril de 1961 y su reforma por el artículo 1º de la Nº 5915 de 12 de

julio de 1976, dispone que compete a dicho Instituto hacer cumplir la

presente Ley General de Agua Potable, para cuyo efecto se considerará

como el organismo sustituto de los ministerios y municipalidades que ella

indica.

Artículo 1º.- Se declaran de utilidad pública el planeamiento,

proyección y ejecución de las obras de abastecimiento de agua potable en

las poblaciones de la República.

Artículo 2º.- Son del dominio público todas aquellas tierras que

tanto el Ministerio de Obras Públicas como el MInisterio de Salubridad

Pública, consideren indispensables para construir o para situar

cualquiera parte o partes de los sistemas de abastecimiento de aguas

potables, así como para asegurar la protección sanitaria y física, y

caudal necesario de las mismas. Corresponde al Ministerio de Salubridad

Pública conocer de las solicitudes formuladas para construcción,

ampliación y modificación de los sistemas de agua potable y recomendar al

Ministerio de Obras Públicas la construcción, ampliación o modificación

de aquellas de mayor necesidad, previo estudio de índices de mortalidad,

parasitismo y otros.

Artículo 3º.- Corresponde al Ministerio de Salubridad Pública

seleccionar y localizar las aguas destinadas al servicio de cañería, tipo

de tratamiento de las mismas y tipo de sistema de agua potable a

construir. Tendrá además la responsabilidad por las recomendaciones que

se deban impartir desde el punto de vista sanitario comprendido el

diseño, construcción, operación y mantenimiento de los sistemas de agua

potable.

Artículo 4º.- Corresponde al Ministerio de Obras Públicas, por medio

del Departamento de Obras Hidráulicas, la construcción de los nuevos

sistemas de aguas potables, así como realizar las reparaciones y

extensiones que fuere necesario hacer en la ya existentes, siempre y

cuando las respectivas Municipalidades no estén técnica y

administrativamente capacitadas para efectuar tales trabajos por sí

mismas. El Ministerio de Obras Públicas, o la Municipalidad en su caso,

llevará a cabo estos trabajos acatando las indicaciones de carácter

sanitario que indique el Ministerio de Salubridad Pública, según el

artículo 3º.

Artículo 5º.- Las Municipalidades tendrán a su cargo la

administración plena de los sistemas de abastecimiento de aguas potables

que estén bajo su competencia.

Artículo 6º.- Las Municipalidades respectivas estarán obligadas a

acatar todas aquellas recomendaciones técnicas de construcción, operación

y mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de aguas potables a su

cargo, que indiquen Ministerios de Obras Públicas y de Salubridad

Pública, a través de sus Departamentos especializados. Igualmente quedan

facultados los Ministerios citados para vigilar la operación de todas las

obras de abastecimiento de agua potable y para recomendar las adiciones,

instalaciones adaptaciones necesarias para garantizar el mejor servicio

de agua, tanto en cantidad, cuando se trata de obras construidas total o

parcialmente con fondos de Erario u otra forma de garantía del Gobierno

de la República.

Artículo 7º.- El Ministerios de Obras Públicas, por medio del

Departamento de Obras Hidráulicas, o la respectiva Municipalidad en su

caso, podrán construir fuentes públicas en los sistemas de abastecimiento

de aguas potables a fin de ofrecer un servicio gratuito al público.

Artículo 8º.- DEROGADO

(Derogado por el artículo 68 de la Ley Nº 7593 de 9 de agosto de

1996). Nota: Esta derogatoria rige a partir del 5 de octubre de 1996,

fecha en que entra a regir la supraindicada ley 7593.

Artículo 9º.- Por ningún concepto los propietarios de casas o

locales podrán privar del servicio de agua potable a sus inquilinos.

Artículo 10.- Los dineros que perciba cada Municipalidad por

concepto de los servicios de cañería, deberán destinarse exclusivamente a

la operación mantenimiento y mejoramiento del sistema de abastecimiento

de aguas potables. Quedan obligadas las Municipalidades a llevar cuenta

separadas de estos fondos, que en ningún caso se emplearán en objeto

distinto.

Artículo 11.- Cada Municipalidad de acuerdo con los Ministerios de

Salubridad Pública, y de Obras Públicas, fijarán las tarifas tomando en

cuenta los recursos locales que aseguren el valor, depreciación,

operación y mantenimiento del sistema de abastecimiento de aguas potables

bajo su competencia.

Artículo 12.- La deuda proveniente del servicio de cañerías impone

hipoteca legal sobre el bien o bienes en que recae la obligación de

pagarlo.

Artículo 13.- Todo atraso en el pago de los servicios de agua

potable, tendrá una multa del 2 % mensual sobre el monto de la deuda.

Artículo 14.- Será reprimido con multa de diez a trescientos sesenta

colones o arresto de cinco a ciento ochenta días, aquel que haga uso

indebido o desperdicio de agua potable de las cañerías de cualquier

localidad del país. La infracción será del conocimiento de los Agentes

Judiciales de Policía, y en los cantones menores que no tuvieren tales

funcionarios, de los Jefes Políticos respectivos, de acuerdo con los

dispuesto por el Código Sanitario.

Artículo 15.- Con igual pena serán reprimidas aquellas personas que

en alguna forma perturben el buen funcionamiento del sistema de

abastecimiento de aguas potables en cualquier lugar del territorio

nacional.

Artículo 16.- Se prohíben las instalaciones, edificaciones, o

labores comprendidas en las zonas cercanas a fuentes de abastecimiento,

plantas purificadoras, o cualquiera otra parte del sistema, que

perjudiqué en forma alguna los trabajos de operación o distribución, o

bien las condiciones físicas, químicas o bacteriológicas del agua; estas

zonas serán fijadas por los Ministerios de Obras Públicas y Salubridad

Pública.

Artículo 17.- En los lugares donde se suministra agua potable

controlando el consumo con medidores, el arrendante o propietario queda

facultado para cobrar a quien disfrute directamente del servicio ,

cualquier cantidad que exceda de la cuota básica que fijen los

reglamentos municipales.

Artículo 18.- Deróganse los artículo 261 a 268 inclusive, del Código

Sanitario, y la ley Nº 52 de 3 de febrero de 1927.

Artículo 19.- Esta ley rige desde su publicación.

Texto informativo, copiado del Sistema Costarricense de Información Jurídica (SINALEVI) de la Procuraduría General de la República el 17 de octubre de 2026. La norma pudo reformarse después de esa fecha. Para efectos legales, consulte el texto oficial en el SINALEVI. ¿Necesita aplicarla a su caso? Agende una cita.

Más normas de ambiental