<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es_CR"><generator uri="https://jekyllrb.com/" version="3.10.0">Jekyll</generator><link href="https://www.murilloyguzman.com/publicaciones/feed.xml" rel="self" type="application/atom+xml" /><link href="https://www.murilloyguzman.com/" rel="alternate" type="text/html" hreflang="es_CR" /><updated>2026-10-09T18:27:59-06:00</updated><id>https://www.murilloyguzman.com/publicaciones/feed.xml</id><title type="html">Murillo y Guzmán | Abogados y Notarios</title><subtitle>Bufete de abogados y notarios en Ciudad Quesada, San Carlos, Alajuela, Costa Rica. Notariado, cobro judicial, derecho laboral, contratación administrativa, penal, civil, comercial, agrario, sucesiones y reclamo de daños y perjuicios.</subtitle><author><name>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</name></author><entry xml:lang="es"><title type="html">Bienvenidos a nuestro nuevo sitio web</title><link href="https://www.murilloyguzman.com/publicaciones/2026/10/bienvenidos-a-nuestro-nuevo-sitio/" rel="alternate" type="text/html" title="Bienvenidos a nuestro nuevo sitio web" /><published>2026-10-09T00:00:00-06:00</published><updated>2026-10-09T00:00:00-06:00</updated><id>https://www.murilloyguzman.com/publicaciones/2026/10/bienvenidos-a-nuestro-nuevo-sitio</id><content type="html" xml:base="https://www.murilloyguzman.com/publicaciones/2026/10/bienvenidos-a-nuestro-nuevo-sitio/"><![CDATA[<p>Con mucha satisfacción presentamos el nuevo sitio web de <strong>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</strong>. Lo diseñamos para que usted pueda resolver con facilidad lo que antes requería una llamada o una visita.</p>

<h2 id="lo-que-ahora-puede-hacer-en-línea">Lo que ahora puede hacer en línea</h2>

<ul>
  <li><strong>Agendar su cita</strong> presencial o virtual, con pago previo, desde su teléfono o computadora.</li>
  <li><strong>Solicitar una cotización</strong> de honorarios para escrituras, procesos judiciales u opiniones legales.</li>
  <li><strong>Conocer en detalle nuestras áreas de práctica</strong>, desde el notariado y las sucesiones hasta el cobro judicial, el derecho laboral y la contratación pública.</li>
  <li><strong>Leer nuestras publicaciones</strong>, con explicaciones claras sobre temas legales que afectan a personas y empresas en Costa Rica.</li>
</ul>

<h2 id="un-espacio-para-informar">Un espacio para informar</h2>

<p>En esta sección compartiremos periódicamente artículos sobre cambios normativos, trámites frecuentes y derechos que conviene conocer. Nuestro objetivo es que cada lector cuente con información útil y confiable para tomar mejores decisiones.</p>

<p>Le agradecemos su confianza y le invitamos a escribirnos por WhatsApp o a <a href="/agendar/">agendar su consulta</a>.</p>]]></content><author><name>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</name></author><summary type="html"><![CDATA[Estrenamos un sitio renovado para que agende sus citas en línea, solicite cotizaciones y lea análisis legales de nuestro equipo.]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" /><media:content medium="image" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry xml:lang="es"><title type="html">Qué llevar a su primera consulta legal</title><link href="https://www.murilloyguzman.com/publicaciones/2026/10/que-llevar-a-su-primera-consulta-legal/" rel="alternate" type="text/html" title="Qué llevar a su primera consulta legal" /><published>2026-10-09T00:00:00-06:00</published><updated>2026-10-09T00:00:00-06:00</updated><id>https://www.murilloyguzman.com/publicaciones/2026/10/que-llevar-a-su-primera-consulta-legal</id><content type="html" xml:base="https://www.murilloyguzman.com/publicaciones/2026/10/que-llevar-a-su-primera-consulta-legal/"><![CDATA[<p>Una consulta bien preparada permite que su abogado entienda su caso con rapidez y le dé una orientación más precisa. Estas recomendaciones le ayudarán a sacarle el máximo provecho.</p>

<h2 id="documentos-generales">Documentos generales</h2>

<ul>
  <li>Su <strong>documento de identidad</strong> vigente (cédula, DIMEX o pasaporte).</li>
  <li>Si actúa en nombre de una empresa, la <strong>personería jurídica</strong> vigente.</li>
  <li>Cualquier <strong>documento que haya recibido o firmado</strong> relacionado con el asunto: contratos, cartas, notificaciones, resoluciones o recibos.</li>
</ul>

<h2 id="según-el-tipo-de-asunto">Según el tipo de asunto</h2>

<ul>
  <li><strong>Bienes inmuebles o vehículos:</strong> número de finca o de placa y, si lo tiene, un estudio registral reciente.</li>
  <li><strong>Asuntos laborales:</strong> carta de despido o de renuncia, comprobantes de pago de salario y su contrato de trabajo, si existe.</li>
  <li><strong>Procesos sucesorios:</strong> certificado de defunción y datos de los bienes y de los posibles herederos.</li>
  <li><strong>Procesos judiciales o administrativos en curso:</strong> número de expediente y la última resolución recibida, con su fecha de notificación.</li>
</ul>

<h2 id="prepare-sus-preguntas">Prepare sus preguntas</h2>

<p>Escriba antes de la reunión lo que desea saber. Por ejemplo, qué opciones tiene, cuánto tiempo podría tardar el asunto y cuál sería el costo aproximado. Así no se le olvidará nada importante.</p>

<h2 id="un-consejo-final-atención-a-los-plazos">Un consejo final: atención a los plazos</h2>

<p>Muchos trámites legales tienen <strong>plazos cortos</strong> que, una vez vencidos, no pueden recuperarse. Si recibió una notificación, consúltenos cuanto antes.</p>

<p>¿Listo para su consulta? <a href="/agendar/">Agéndela en línea</a> o escríbanos por WhatsApp.</p>]]></content><author><name>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</name></author><summary type="html"><![CDATA[Una lista práctica de documentos e información que conviene preparar para aprovechar al máximo su consulta con un abogado o notario.]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" /><media:content medium="image" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry xml:lang="en"><title type="html">Welcome to Our New Website</title><link href="https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/welcome-to-our-new-website/" rel="alternate" type="text/html" title="Welcome to Our New Website" /><published>2026-10-09T00:00:00-06:00</published><updated>2026-10-09T00:00:00-06:00</updated><id>https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/welcome-to-our-new-website</id><content type="html" xml:base="https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/welcome-to-our-new-website/"><![CDATA[<p>We are very pleased to present the new website of <strong>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</strong>. We designed it so that you can easily take care of things that used to require a phone call or a visit.</p>

<h2 id="what-you-can-now-do-online">What you can now do online</h2>

<ul>
  <li><strong>Book your appointment</strong>, in person or virtual, with advance payment, from your phone or computer.</li>
  <li><strong>Request a fee quote</strong> for public deeds, court proceedings or legal opinions.</li>
  <li><strong>Learn about our practice areas in detail</strong>, from notarial services and probate to debt collection, employment law and public procurement.</li>
  <li><strong>Read our articles</strong>, with clear explanations of legal topics that affect individuals and businesses in Costa Rica.</li>
</ul>

<h2 id="a-space-to-inform">A space to inform</h2>

<p>In this section we will regularly share articles on regulatory changes, common legal procedures and rights worth knowing about. Our goal is for every reader to have useful, reliable information to make better decisions.</p>

<p>Thank you for your trust. We invite you to write to us on WhatsApp or to <a href="/en/book-appointment/">book your consultation</a>.</p>]]></content><author><name>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</name></author><category term="en" /><summary type="html"><![CDATA[We are launching a redesigned website so you can book appointments online, request quotes and read legal analysis by our team.]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" /><media:content medium="image" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry xml:lang="en"><title type="html">What to Bring to Your First Legal Consultation</title><link href="https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/what-to-bring-to-your-first-legal-consultation/" rel="alternate" type="text/html" title="What to Bring to Your First Legal Consultation" /><published>2026-10-09T00:00:00-06:00</published><updated>2026-10-09T00:00:00-06:00</updated><id>https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/what-to-bring-to-your-first-legal-consultation</id><content type="html" xml:base="https://www.murilloyguzman.com/en/publications/2026/10/what-to-bring-to-your-first-legal-consultation/"><![CDATA[<p>A well-prepared consultation allows your attorney to understand your case quickly and give you more precise guidance. These recommendations will help you get the most out of it.</p>

<h2 id="general-documents">General documents</h2>

<ul>
  <li>Your valid <strong>identification document</strong> (Costa Rican ID card, DIMEX residence card or passport).</li>
  <li>If you are acting on behalf of a company, a current <strong>certificate of legal standing</strong> (<em>personería jurídica</em>).</li>
  <li>Any <strong>document you have received or signed</strong> related to the matter: contracts, letters, notices, rulings or receipts.</li>
</ul>

<h2 id="depending-on-the-type-of-matter">Depending on the type of matter</h2>

<ul>
  <li><strong>Real estate or vehicles:</strong> the property registration number (<em>finca</em>) or plate number and, if you have one, a recent registry search.</li>
  <li><strong>Employment matters:</strong> your dismissal or resignation letter, pay slips and your employment contract, if there is one.</li>
  <li><strong>Probate proceedings:</strong> the death certificate and information about the assets and the potential heirs.</li>
  <li><strong>Ongoing court or administrative proceedings:</strong> the case file number and the most recent ruling you received, with the date you were notified.</li>
</ul>

<h2 id="prepare-your-questions">Prepare your questions</h2>

<p>Before the meeting, write down what you want to know. For example, what options you have, how long the matter might take and what the approximate cost would be. That way you won’t forget anything important.</p>

<h2 id="a-final-tip-watch-the-deadlines">A final tip: watch the deadlines</h2>

<p>Many legal procedures have <strong>short deadlines</strong> that cannot be recovered once they expire. If you have received a notice, consult us as soon as possible.</p>

<p>Ready for your consultation? <a href="/en/book-appointment/">Book it online</a> or write to us on WhatsApp.</p>]]></content><author><name>Murillo y Guzmán Abogados y Notarios</name></author><category term="en" /><summary type="html"><![CDATA[A practical list of the documents and information worth preparing to make the most of your consultation with an attorney or notary.]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" /><media:content medium="image" url="https://www.murilloyguzman.com/assets/img/og-murillo-guzman.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry></feed>